200万語達成！

　皆さんおはようございます。

　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

　１　読んだ本
　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
　Curious George(13冊)
　講談社学術文庫(3冊)
　ドリトル先生物(2冊)
　エルマーシリーズ(3冊)
　シェルダン(5冊)
　Holes
The wonderful story of Henry Sugar

　２　今後の目標と課題
　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
　よう頑張っていきたいです。

　

２００万語おめでとうございます。

このまま、続けられれば、加速度的にどんどん読めるように
なられると思います。　これからもぜひ、報告をして下さい。

なお、１００万語通過者の中には、きっとほかにも２００万語
達成された方も多いと思います。途中から、数えるのをやめて
しまったかたもいるかと思いますが、ぜひ、１００万語通過さ
れた方も、時々、いままでこんなものを読んで、こんなものを
読んでいるというのを投稿して下さい！

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

Happy Reading!　

古川さん、そしてみなさま、こんにちは(^^)

〉なお、１００万語通過者の中には、きっとほかにも２００万語
〉達成された方も多いと思います。途中から、数えるのをやめて
〉しまったかたもいるかと思いますが、ぜひ、１００万語通過さ
〉れた方も、時々、いままでこんなものを読んで、こんなものを
〉読んでいるというのを投稿して下さい！

あぅぅぅ、呼ばれましたかぁ？　(呼んでないって？(;_;))
１４０万あたりで約ひと月、一旦中断してしまったお陰で、読みが鈍っています。
私の体験から来る感想ですが、恐らく、少なくとも２００万までは
とぎれずコンスタントに(もちろんマイペースで)読むのがいいと
思います。

それ以降、私はStep into Readingの一番優しいも(ほとんどがカラーの
絵に１ページワンフレーズの幼児書)からリハビリまして、またＰＢに
戻りました。今、Danielle SteelのFive Days in Paris を読んでます。
いやいや、ばかにしたもんじゃありません。彼女のはこれで２冊めですが、
恋愛感情に敏感で夢観がちな人間にとっては(^^;)、なかなかビリビリと
くる小説だと思っています。

今はお陰さまで１５０万はクリアしましたが、私も２００万になったら
改めて報告しようと思いますので、気長に、そして忘れないで待ってて
やってください！　(案外さびしがり系(苦笑))
(そういえば、みなさんと違ってなかなか書評の方のお手伝いができなくて
すみません。どうもいろいろと抱えているものが多すぎて、手が回らない
状態でいます。でも、少しずつでもお役にたてるように、なんとか軌道修正
していくつもりではおります(修正しなきゃいなけいのか！＞私の生活(^^;))

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

Susanさん、２００万語達成おめでとうございます。
トオルです。

〉　１　読んだ本
〉　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
〉　Curious George(13冊)
〉　講談社学術文庫(3冊)
〉　ドリトル先生物(2冊)
〉　エルマーシリーズ(3冊)
〉　シェルダン(5冊)
〉　Holes
〉 The wonderful story of Henry Sugar

１００万語を超えてからは、ＢｏｙやＳＳＳを始めて中断していたハリポタ４巻
を読んだりしています。
最近は、Magic Tree Houseにはまりだしていて、４巻まで読み、その勢いで
１２巻まで追加注文してしまいました。
私の場合は、ＧＲのレベル４以上を読みつづけると、理解度が下がりストレス
がたまり読まなくなってくることに気づいたので、並行してＧＲのレベル３以下
を読んでます。そのレベルで今のところ最適なのがMagic Tree Houseなのです。

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

次の目標がしっかり見えているところがいいです。
目標がしっかり見えているとやる気も沸いてくるし、
具体的にどうすればいいかを頭が考え出すと思います。

では、Happy Reading!

Hi Susan! なぁんて書くとやっぱ、女の子くどく男気分の私になっちゃう(笑)

こんちゃ、でもって、おめでとぉぉぉぉぉぉぉ＼(^o^)／＼(^o^)／
(２００万なので、バンザイ２つね(^_-)☆)

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

〉　１　読んだ本
〉　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
〉　Curious George(13冊)
〉　講談社学術文庫(3冊)
〉　ドリトル先生物(2冊)
〉　エルマーシリーズ(3冊)
〉　シェルダン(5冊)
〉　Holes
〉 The wonderful story of Henry Sugar

これって１００万語以降の記録ですよね？
内容(タイトル)はわからないけど、同じ系統のものをいくつかずつ
まとめて読むのって私はとてもいいと思うのです。特に１００万語
超えてからの読書は、できたら同じ作家のものを２冊、３冊ずつ
読む、なんてことすると、その人の癖なんかもわかるし、英語も
日本語と同じく、人によって書き方が違っているものだという当然と
いったら当然のことを実感できて勉強になる気がします。

ここでの「勉強」とは、つまりは「学校でやったようなお決まりの
フレーズは英語の「ほんの一例」にすぎない」ということ、かな。

語数が増えるにつれて、日本語に接する時のように「言葉の空気や
感情」を感じ取れるようになりますよね！　もちろん、まだまだ
未知の世界のが多いにしても。

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

これからも、一緒に読み続けましょう＼(^o^)／　
地獄、もとい、天国まで一緒に、happy reading＼(^o^)／

200万語達成おめでとうございます。
私も、次の目標に据えておりますが、語数の伸びない絵本に走ったり、ワールド
カップに気を取られたりであまり進んでおりません。

読まれた本を見ていると、同じ作家とかシリーズ物とか、丁度日本語で読書する
時と同じような読み方になっているような気がしました。
考えて見れば自然な読み方かも知れませんね。

100万語を達成した時と、200万語では何か変化がありましたか？
亀の歩みながら追っかけるものとして、教えていただけると有難いし、励みにも
なります。

引き続き、Happy Reading!

susanさん、こんにちは。

２００万語達成おめでとうございます！！

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

シェルダン５冊読んでいるんですね。
掲示板でも何度も話題に出てきていますけど、「面白いのかなぁ」と眺めて
います。読んでみよかな。

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。
目標があると、読む気倍増しますよね。
私もハリポタ、指輪、ホームズ〜と思っているのですが、カズオ・イシグロ読
んでみたいなとも思っています。
洋書の興味が広がるのと、読める本が広がっていくのがいいですよね。

では、susanさんなりに前を走っていってください。３周目ですね！！
遠くに眺めながらぼちぼち行きます。

kikuhiroです。こんにちは。200万語達成おめでとうございます。

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

〉　１　読んだ本
〉　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
〉　Curious George(13冊)
〉　講談社学術文庫(3冊)
〉　ドリトル先生物(2冊)
〉　エルマーシリーズ(3冊)
〉　シェルダン(5冊)
〉　Holes
〉 The wonderful story of Henry Sugar

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

会社員になってからも順調に語数を伸ばしていますね。このペースでHAPPY　READING!

こんばんは、お久しぶりです。

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。
またでたっ！２００万語！おめでとうございます！そうか、もうシェルダンが
よめるんですね。ふむふむ。１００万語のときよりも周回がはやくなりました？
どうでしょう？私ももう少しで２００万語に手が届きそうですが、Susanさんの
読んだ本（児童書が多いですよね）は前からとっても参考にさせてもらって
います！Dahlを読み始めたのは、Susanさんの影響かも…。これからも、おもしろ
かった本をどんどん教えてくださいね！そして、読みたい本がどんどんたまって
ゆくのだ〜(^^;)

〉　１　読んだ本
〉　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
〉　Curious George(13冊)
〉　講談社学術文庫(3冊)
〉　ドリトル先生物(2冊)
ドリトル先生、４月あたりに読んだときはなんか難しく感じられました。多分…
そんなに追求する前にやめてしまったのでよくわかりませんが。そろそろ
掘り起こしてみようかな〜♪

〉　エルマーシリーズ(3冊)
エルマーとりゅう！あれ、でもあの本って原作が英語じゃないですよね？
なぜか昔はあの絵がきらいで、読めなかった本です。今はいいなぁ、と
思うのですが。

〉　シェルダン(5冊)
すごい。あの厚さの本をそんなに…Susanさん推薦の２冊、シェルダンデビュー
のときには参考にさせてもらいます（笑

〉　Holes
どうでした？Holes!日本語訳もでてるんですね、昨日本屋さんで見つけました。
タイトルは「穴　Holes」うーむ…(><)「穴」だけじゃ、いくつもいくつも
はてしなくあるHolesを想像できないですよね…だから英語も書いてあるんだ
ろうけど、児童書だしなぁ…しかも、人名もカタカナばかりでわかりにくかった。
これだから本は原書で読みたいんですよね〜（しみじみ）

〉 The wonderful story of Henry Sugar
お？初耳。書評はかきましたか？Susanさんの感想が気になるところです♪

なんか、私の感想ばかりで…どうかお許しを〜。
さーて私も、最近どうもはびこってきたGRの苦手意識を払拭するがごとく
多読にはげみまする♪

それでは。

Susanさん　おめでとう！　まず200万語きらきら流れ星でお祝い

*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。。.:*:・'゜★゜
☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.。☆。.:*:
　　　　／　*　　　／　　　　　　　　／　　
／／　　　／／　　　／　　　　／／　　　／／　
　　／　 ／／ ／　　　　／　 　／
　☆　　　:*:.。★　　　／　　 .:*: ／
　 　　　　　　☆　　　　　　　　　 '・:*:.。☆。

　　お昼には　200万語達成！　の書き込みを見つけたのですが、
お祝いのお飾りがなかなか良いのが出来なくて．．金色に出来たら
簡単なのですがそうもいかないので、まあこんなのでどうでしょう．．

　
〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

予定なんていいですよぅ、サッカーもあったし．．

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

　　シェルダンの次に読む作家をいろいろ探していたのですが、
お奨めできると思ったのがJan burke。語彙レベルはシェルダン、
ダニエル・スティール程度ですが、お話の内容が単なるジェット
コースターストーリーではなく、ミステリーレベルに達していると
思います。実際エドガー賞などミステリー系で受賞していますし．．
そしてかすかにですが、コーンウェルやグリシャムよりは薄いです。

　　私はうっかりしてIrene Kellyシリーズ第６冊目のLierという
のを最初に読んでしまいました（紀伊国屋でそれを見つけたので）。
それで今はやく書評で紹介したいなと思いながら、第一作の
Goodnight,Irene を読んでいるところです。昨日最新作Bonesの
翻訳版が今月の新刊の棚に山積みされていました。今まで翻訳は
扶桑社文庫だったのに、今回は講談社文庫に変わっていました。
「う〜ん、評価が高まっている？」と去年から目をつけていた
自分にちょっぴり鼻ぴく！　これがＰＢを英語で読む醍醐味！！　
ただし今ロンドンから買ってきた本を読むのでIreneは中断、
私本当に読むのが遅いんです。

　『なんでもこい！』レベルになるまでは、やはり気に入ったシリーズ
を第一巻から何冊か読むのが良いと思うのです。人物設定が飲み込める、
同一作者のシリーズを続けると、一度出た単語にまた出会う確率が増え
ボキャブラリーが蓄積されやすい、文体になれる、などから読む
スピードが自然に上がりますからね。

　　

　suzanさん、こんにちはshinです。
　おめでとうございます。
　200万語は、やっぱり100万語の時よりペースがあがりますね。

〉グリーンマイルが読めるようになるように
　私も昔、読みました。これ読めると思いますよ。ただ、ペースはとてもゆったりし
ていますから分速を気にしない方がいいと思います。
　ディケンズを真似て分冊形式で出版したのですよね。
　邦訳の第１巻がでたときに、翻訳よりも早く全部読もうと思ってトライしました。
　相変わらずの精読方式で読んだ記憶がありますが、それでも、クーンツの時の教訓
もあって、結果的にはわからないところは飛ばしていました。但し、罪悪感を感じな
がら。わからない単語に線を引いていたし（もっとも最後には面倒になって線を引く
のをやめましたが）。
　そういう読書ではありましたが、最後の一文を読んだときには、読んでよかったー
と思いました。変な例えですが、キングはディケンズタイプに近づき、ディケンズが
好きなクーンツはウィルキー・コリンズにしかなれないと思いました。とても似たよ
うな経歴の二人ですが。
　ただ、ダラボン&キングの刑務所映画コンビの作品は第１作を超えられなかったとい
うのが私の感想。キャストもセットも豪華すぎて過剰。贅肉がつきすぎだと感じまし
た。（最近、ダラボンの第３作がでたようですが）。

　そういえば、本屋に行ったら「純文学ホラー作家」（なんだそれ）といわれるピー
ター・ストラブという作家とキングの共作The　Black　Houseというのがでてまし
た。邦訳で読んだときのストラブはとーっても退屈な作家だったので、キングとの共
作でどんな作品になっているんだろうと興味はありますが、もう少し厚い本を読んで
みないとまだトライできない感じです。ものすごい細かい活字でとっても厚い本だっ
たのですが、２００−３００万語読んでくると、そういう本も視野に入ってくるんで
すね。読めるかもしれないという気になってくる。これは驚きです。

　Happy Reading!

遅ればせながら、おめでっとー！！

〉　昨日シェルダンの本を読み上げ、ついに200万語達成しました。少し
〉　予定より遅れてしまいましたが、嬉しいです。

すばらしいですね。みなさん１００万語を通過すると
２００万語は比較的楽に到達するようですね。
（それともそれぞれ苦労してらっしゃる？）

〉　１　読んだ本
〉　GR(レベル０×１０、レベル４×３)
〉　Curious George(13冊)
〉　講談社学術文庫(3冊)
〉　ドリトル先生物(2冊)
〉　エルマーシリーズ(3冊)
〉　シェルダン(5冊)
〉　Holes
〉 The wonderful story of Henry Sugar

見事なパンダ読みというか、これはもうパンサー読み？

〉　２　今後の目標と課題
〉　現在、やさしい児童文学やシェルダンの本は楽しんで読めるようになり
〉　ましたが、大人向けの本はまだ少し無理かなあ、という感じです。今後
〉　は、クリスティーやコーンウェル、グリーンマイルが読めるようになる
〉　よう頑張っていきたいです。

目標の３人はどれもちょっとむずかしめですね。
挑戦しがいがあるというか・・・
でも、楽しみですよ、ほんとに。英語の本は世界中でたーくさん
出版されているから、まもなく宝の山に迷い込んだような
うれしい悲鳴を上げることになりますよ。ばんざーい

では、Even more happy reading!

　お祝いの言葉ありがとうございます。

　やはり100万語は大変です．特に最後10万語が苦しかったです。
　まだまだ課題は多いですが、これまで不可能だったことが、少
　しずつ可能になったので、今後も多読を継続して年内には、コー
　ンウェルやクリスティーを読めるようにしたいです。

　最近は通勤時間の多読がすごく楽しみな毎日です。多読を始めて
　からは、少し大げさですが、人生が豊かになったような気がしま
　す。

Susanさん、こんばんは！

〉　最近は通勤時間の多読がすごく楽しみな毎日です。多読を始めて
〉　からは、少し大げさですが、人生が豊かになったような気がしま
〉　す。

うれしいですね、こういう感想をいただくと・・・
ぼくはよく「ペーパーバックを読めるようになると、
一生の財産だよ」と学生に言っているのです。
世界が広がりますよね？

（もちろん英語以外の言葉でも広がります。）

ではコーンウェルへ向けて（ぼくも好きで、
全部読んでいる！そのうちPete Marino の話をしましょう）
Happy reading!