Re: そうだったのか・・・

ぷぷさんは、黄金の羅針盤をすでにゲットしておられるのですね。

面白そうですよね。実は図書館で邦訳を３冊全部、借りたのですが、
せっかくなら、原書を先に読みたいな、とか、
難しそうだから、そんなこといってたら、いつ読めるかわからないし、
などと迷って、まだ読んでいないんです。

ああ、期限がきてしまう…やはり、返しちゃおうかなあ。

いつか読みましょうね、お互いに、きっと♪

Happy　Reading！

sumisumiさん、こんにちは。

実はＳＳＳを知ったのと同じ頃に「黄金の羅針盤」も知って、
（１００万語読んだらきっと読めるようになるに違いない！　ふふふ・・）
と思って、その頃から買って飾ってあるのです。
そう、私も日本語読んでません。せっかくだからと思って。
でもまだ、全然歯が立たないです。ちょっとやそっとじゃない。
児童文学ですけど、３巻はイギリスで、一般の文学（つまり大人向け）としての
賞を取ったそうです。よく知らないんですけど。

あと、最近気づいたんですけど、私って思い入れの強い本ほど、飛ばし読みが
できません。ＧＲの飛ばし読みは全然平気なんですけど、ＰＢだと、
飛ばすのがもったいないような気がしてくる。
「黄金の羅針盤」はたぶんとっても私好みの本なので、ますます飛ばせない
んじゃないかなあ・・・

対策としては、何度も読む・・・とかね。一度読んで、またしばらくしてから
帰ってきてもう一度読むと、少しは理解度があがってるはずだし・・・
でもいつ、一度目を読もうかなあ。あと１００万語くらい読んでからかも。

でも、いつかは読みましょうね！