Re: 薄いＰＢですよ。

ぷぷさんこんにちは　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉その中で薄くて、たぶん簡単なのが、「ネコシリーズ」です。
〉原作は２０冊以上続いているシリーズだし、訳本も出ています。

　　　ぷぷさん、ありがとう！
シャム猫ココのお話ね？ハヤカワ文庫でなら読んだことがあります。
ミステリーだし、ネコと食べ物のことも出てきてだ〜い好き(^^*)
ずいぶん前だったから、元の英語がどんなだろうなんて考えても
みなかったけれど、やさしいといいなぁ、○川次郎の日本語みたいに．．
カセットもあるし、ミステリーといってもそれ程ミステリーファンで
なくてもネコにつられて読めそうだし、SSSで紹介するのには適切ですね。
持つべきものは掲示板の友！です。　

まりあさん、こんにちは。

ちゃんと原作も読んでからご紹介できるとよかったんですけどねえ・・

でもあの内容で、そんなに英文が難しいはずがない！　と思いません？
確か主人公が、３冊目くらいで、親戚の誰かの遺産を相続して、いきなり
大金持ちになりませんでした？
それで田舎に大きな屋敷を買って、改装して・・・とか。
それでネコが殺人事件の回答を教えてくれて、事件を解決できるなんて！

まあぜんぜん興味の持てない人もいるかも（＾＾；

最近アメリカで新刊が出たのかな？　それでアマゾンをさまよっている時に
見かけて、つい注文してしまいました。今年中には読めるといいなあ。

ちょっと思いついての書き込みに、丁寧なお返事嬉しかったです。
ありがとうございました。