Re: Suzanさん、歯並びさん、しおさんへお願いです。

〉私の書き込みでよろしければ、とうぞ引用してください。

さっそくのご快諾、ありがとうございました。

〉書き込みのあと、ちょっとブランクがあきましたが、２月あたまから
〉多読をはじめ、いま９５万語まできました。２〜３日中にに１００万語達成
〉するつもりです。多読の世界へいざなっていただきありがとうございました。

連休中に１００万語達成とは、すばらしいＧＷになりますね。
１００万語突破記念読書はどの本なのだろうか？

しおさんはすでに英検１級に合格していますよね？
そういう方が多読をはじめようと思われたのはなぜでしょう？
ほかにもＴＯＥＩＣで８６５点もとった人が５ヶ月で１００万語を
達成していますが、普通なら高得点で満足されていいはずなのに、
なぜＧＲからもう一度はじめるのか？それをぜひ知りたいと思います。
差し支えなければおしえていただけますか？

なんだかお礼よりも質問の方が主になってしまいました。
無理にお答えいただかなくても結構です。
とにかく、もう一度、ありがとうございました。

では、Happy reading!

追伸　ほかの方もそうですが、引用させていただいた方には
発売されたら１冊お送りします。もしよろしければ住所を
SSSにお知らせください。

〉連休中に１００万語達成とは、すばらしいＧＷになりますね。
〉１００万語突破記念読書はどの本なのだろうか？

　Jacqueline wilson の " Vicky Angel"です。
　彼女の本は１０〜１２才向けのものがほとんどですが、
　とにかく登場する少年少女ががいきいき、ピチピチしていて
　その元気の良さに圧倒されそうになります。
  私が親なら手を焼きそう...
　WilsonはイギリスのChildren's book of the year in 1999のほか数々の
　賞を受賞していて、どの本をとってもお薦めですが、
　特に" The suitcase kid"
      " Double act"
      " The lottie project"
  が面白い！
　７〜９才向けのものなら
　　　" cliffhunger"
      " the Mum-minder
　などよいと思います。
　　もしどなたか紹介されたことがあるのでしたら重複してすみません。


〉しおさんはすでに英検１級に合格していますよね？
〉そういう方が多読をはじめようと思われたのはなぜでしょう？
〉ほかにもＴＯＥＩＣで８６５点もとった人が５ヶ月で１００万語を
〉達成していますが、普通なら高得点で満足されていいはずなのに、
〉なぜＧＲからもう一度はじめるのか？それをぜひ知りたいと思います。
〉差し支えなければおしえていただけますか？

 それは自分の思っていることを、自由に、やさしく、かつ　正しい英語で
　表現したいからです。
　
　１０年くらい前に買った　松本亨氏の「英語の新しい学び方」（講談社現代新書）に
　　書くことの基礎となるものは、「読書」と「入れ替え作業」と
　「あなた自身の経験」であり、「この三つを怠ってはものを書くことは
　不可能です。」とあり、私もいつか挑戦しようとは思っていました。
　しかし、なかなか松本氏の方法には手がつかず...

（入れ替え作業とは、例えば、Mr.Brown walks to work every morning.
　という文を見たら、Mr.Brown rides to work every morning.という具合に
　文中の１〜２語を入れ替えてたくさん新しい文をつくる練習。
　松本氏は少なくとも一年間一日１００題の英文を使って毎日
　やるようにすすめています。また読書は一日３時間！）

　英検一級の二次試験対策として、２分くらいの時事問題関連スピーチを
　３０ほど書いたのですが、これが地獄の苦しみで、いかに自分が
　英語に不自由かを思い知らされました。新聞などネタとなる文献を大量
　に調べ読みするのはいいのですが、書くとなると本当に不自由です。
　ＴＯＥＦＬエッセー用の参考書を２冊やり、また過去にも基本英文の
　暗唱・音読などやってきましたが、それでは大きく状況は変わりません
　でした。いままでやってきた勉強法で
　このまま通訳ガイド試験、産業翻訳などに進んでは、基礎のないまま
　大きな家をたてるような感じで、何か危険な気がしました。
　
　そうこうしているうちに、貴サイトや伊藤サムさんのサイトを見つけ
「やさしくたくさん」と、松本亨氏の進める方法を参考に、自分なりに
　基礎からやり直そうと決心しました。

　　先に述べた入れ替え作業は時間がかかりすぎ読書時間が減るので、
　今年はＧＲからはじめて、英米の小中学生が読まされている本を大量読書
（一万ページ以上）＋発音トレイニング。ただし、知らない単語は英英辞典
　で引くようにしているので貴サイトで勧めておられる方法とはずれて
　います。（もっと読書がすすめば変わるかな？）
　　来年は読書のペースを落として
　入れ替え作業＋読書＋シャドーイングという計画です。
　通訳ガイド、翻訳などの学習は頭に英語がたまるまではぐっと我慢。
　いまの自分には、それらの勉強は害になりそうです。
　資格をとるとらないの問題ではなく、自分の手足のごとく英語を
　使えるようになりたいのです。
　　これで私の体に英語がなじむかどうか、何か進捗がありましたら
　書き込みいたします。