Re: 久しぶりに投稿

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです

〉ところで今数えてはいませんが70万語前後にいると思います。そしてレベル3。今まで順調にきていたとは思うのですが、「今日はなんか読みたくないな。」と思ってしまい多分1000語前後しか読めませんでした。その本がつまらないということもあったのですが。

　　ちなみに何を読んでいらっしゃるのですか？
誰にも相性の悪い本はありますし、そのときの自分の
心理状態（楽しい経験や気がかりなこと）の影響もかなり
ありますよね。主人公が、今自分の人間関係を不愉快に
している人に似ているなんてことで、その本が読みたくない
とか、いろいろ．．．レベルを下げる前に同レベルの別の
本を試してみたら？

〉tomb raider?）を借りてきました。

　　　そうです。

DVDってすごいですね。英語の字幕も出せるんですね。疲れたときにはいいかもしれません。しきりにbugger!と言っていたのですが、畜生！とかそういう意味でしょうか。

　　　もっと悪い言葉ですね。一生使わない方が良いでしょう。
アメリカ人にそんなことを言うと生命が危険です。　

〉　　ちなみに何を読んでいらっしゃるのですか？
〉誰にも相性の悪い本はありますし、そのときの自分の
〉心理状態（楽しい経験や気がかりなこと）の影響もかなり
〉ありますよね。主人公が、今自分の人間関係を不愉快に
〉している人に似ているなんてことで、その本が読みたくない
〉とか、いろいろ．．．レベルを下げる前に同レベルの別の
〉本を試してみたら？

The Prisoner of Zendaです。あまり内容がわからなかったからかな。レベルを完全に下げるのではなく、レベル1−2を織り交ぜて読んでいきます。

〉〉tomb raider?）を借りてきました。

〉　　　そうです。

〉DVDってすごいですね。英語の字幕も出せるんですね。疲れたときにはいいかもしれません。しきりにbugger!と言っていたのですが、畜生！とかそういう意味でしょうか。

〉　　　もっと悪い言葉ですね。一生使わない方が良いでしょう。
〉アメリカ人にそんなことを言うと生命が危険です。

意味を調べると、奴、野郎、がきとありました。さらに調べてみると、やめましょう。うーん映画で勉強するのは危険ですね。勘違いして使うとえらいことになる。
　

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉〉　　ちなみに何を読んでいらっしゃるのですか？

〉The Prisoner of Zendaです。あまり内容がわからなかったからかな。

あらあら？この本私が評価中となっていますね。
手許に本がないのに．．何か手違いがあったようです。
ごめんなさい

〉意味を調べると、奴、野郎、がきとありました。さらに調べてみると、やめましょう。うーん映画で勉強するのは危険ですね。勘違いして使うとえらいことになる。
〉　
　　　ファミリー向けや、恋愛ものなら良い勉強になると思いますよ。
アクションもの、刑事物はよくとても汚い言葉が出てきますね。
全世界共通で、悪い言葉って覚えやすいようですから、避けた方が
無難かも知れません。　

〉〉The Prisoner of Zendaです。あまり内容がわからなかったからかな。

〉 あらあら？この本私が評価中となっていますね。
〉手許に本がないのに．．何か手違いがあったようです。
〉ごめんなさい

いえいえ。ぜんぜんかまいません。というより私はあまり書評を見ずに本を買っているので。書評を見ながら買うのは面倒なので。でもそうすると当たり外れがあって。今までで一番感動したのは、The Pianoかな。あれはなぜか涙が出た。なぜだろう。