Re: いよいよレベル４へ！

〉〉書評も、（欲を言えば、レベルわけされた）児童書コーナーが充実
〉〉したら嬉しいですね。大変なことだけれど(@_@)

〉同感です。最終目標はPBですが、その前に児童書も読んでみたいし
〉でも、今のレベルで読める児童書は？と思うと、なかなか検索が大変！

児童書も含めて一般のPBを書評し、レベル分けしていくことが
SSSの次の課題として、研究会で話題になっています。
もう少しお待ちを・・・

〉GRは語数、単語ともにとても快適なのですが、児童書は知らない単語も多いし、
〉語数も多いので、少しずつ読んで、PBに耐える体力をつけたいなと、思うこのごろ
〉です。でもこれって、sssの方針と少しずれてます？

いえいえ、少しもずれていません。適切なレベルの児童書は、
絵をたよりに知らない単語を飛ばしたり、絵がない場合には
なんにも頼りにせずにひたすら飛ばしたりという、PBを読む
のに欠かせない「技」を身につける絶好の材料だと思います。

近いうちに、いまわかっている児童書、ジュニア小説などの
リストを発表できると思います。

そのリストを充実していくには、みなさんのご協力が不可欠
です。よろしくお願いします。

〉もう一つ児童書つながりで言わせてもらうと、今５０万語記念にFREAK THE MIGHTY
〉という本をよんでいます。
〉これは”マイ　フレンド　メモリー”（邦題）The Mighty(原題）の映画の原作
〉です。ビデオを見てから読み始めたのですが、こういう読み方も
〉ありですか？楽しく読めればいいか！！などと勝手に解釈しました。

もちろんアリです。
ぼくは社会人クラスでもＤＶＤで映画を見ることをすすめています。
日本語字幕で映画を見てから、英語字幕で見たり、
その原作のＧＲ版を読んだり、それからノベライゼーションを読んだり、
いろいろ楽しいやりかたがありますよ。

一つ心配なのは映画にはまりすぎることですが、
さすがにポータブルＤＶＤプレーヤーで通勤鑑賞という人はいない
だろうから、ＧＲの多読と干渉することもないですよね。

〉ぼくは社会人クラスでもＤＶＤで映画を見ることをすすめています。
〉日本語字幕で映画を見てから、英語字幕で見たり、
〉その原作のＧＲ版を読んだり、それからノベライゼーションを読んだり、
〉いろいろ楽しいやりかたがありますよ。
なるほど、DVDには英語字幕と言う機能がありましたね。
今まで映画はテープで借りていて、部分部分しか英語が聞き取れないことが多いのですが
DVDにすれば、字幕を読んでしまえば良いのですね！

この機会に、DVDを導入しよっかなー。