Re: 気がついた事

むにゅむにゅマンボウさん、おはよう！

〉英語の本だからかクラスのみんなは僕
〉の机の周りに集まってきます。興味がありそ
〉うな子に一冊渡してあげ「面白いと思うから
〉よんでみて。」と言うとみんなどうしてか二
〉・三行声を出して読んで読み方のわからない
〉単語があったりすると読むのをやめてしまい
〉ます。同級生だけでなく先輩にも試してみる
〉とやはり初めのうちは声を出して読むのです。

私もうちの子供達がテキストやプリントを持ってきて、
「これどういう意味？」と聞かれると、つい声を出して読み
始めることが良くあります。早く質問に答えて貰いたい
子供たちに「読んでくれなくて良いからさぁ」と催促されて、
声を出して読み始めていることに気付くのです。自分が
読もうと思って読み始めるときには、声を出すことはないのに。
　　これは多分、自分が日本語モードでいるとき、急に英語
モードを要求されると、素早く切り替えようとして声を出す、
ということではないのかな？自分から読もうと思うときは、
自分で頭のどこかにあるスイッチをすでに切り替えているから、
声を出す必要がない．．．
　　読めない単語が出てきたら止まるのは、「読めない」と
「意味が分からない」が連動しているからでしょう。
『わからない単語はとばす』ＳＳＳ式のおきてを知らないと
止まってしまうのでしょうね。

はいはい。ちょっと私もそういうとこあります。

私の場合は、人名や固有名詞がちゃんと読めないことで、とてもとても、
ひっかかってしまう。

英語を声を出して読みたくなるのは、やはり自分の持つ日本語の世界から
全然違う英語の世界へ繋がるため、少しでも多くの感覚を使いたくなるのだと
思います。より強く意識化したいというか。

電車の車掌さんが安全確認のため、声を出してあちこち点検するのに似ている
気がします。

やはり英語を全然始めたばかりの中学生くらいは、「音」も大事だと思う。
ただそれが、つまらない内容の教科書を何十回も暗唱するのか、それとも
すきな洋楽の歌詞を何度も聴いているうちに憶えてしまうか・・・
映画を何度も見るとかね。
それはずいぶん差があるでしょうけど。

ぼちぼち２５万語くらいのところにいます。
また、私の英語に関するこれまでのこととか、ご報告したいと思います。

〉映画を何度も見るとかね。

これはとてもいいと思いますね。
とくにＤＶＤプレーヤーを持っているとね。

〉ぼちぼち２５万語くらいのところにいます。
〉また、私の英語に関するこれまでのこととか、ご報告したいと思います。

はい、ぜひお願いします。