SSSの合い言葉募集

Ｋ子さんの「自分なりに快適」とかSusanさんの「相性」とか、
ＳＳＳにふさわしいキーワードがいくつか出てきました。

この際ＳＳＳの方法を理解する手がかりになるように、
いくつかキーワードを整理して、新たにglossary（用語集）の
ページを作ってはどうでしょう？

いくつか提案します。いいと思うものに投票してください。
新たな提案も大歓迎です。

「辞書なし」
「英語は絶対辞書引くな！」
「辞書より常識」

「文法は捨てる」
「文法は忘れて」
「文法より状況」
「文法は忘れた頃についてくる」

「分からないところは飛ばす」
「そのうち分かるさ」
「ま、いいか」
「いい加減読み」
「７０％読み」

「和訳禁止」
「和訳は厄」
「和訳するそばから英語は逃げていく」
「和訳するから分からなくなる」

「前から順に」
「語順通りに」
「頭が先」

「自分なりに快適な速度」
「ものごとすべて相性あり」
「自分は自分、他人は他人」
「人間さまざま」
「十人十色」
「人それぞれに根付く土あり」

（なんだ？あいだみつおか？）

「途中でやめて、本棚へ」
「途中でやめる」
「人生辞めますか、最後まで読みますか？」

ふー、そろそろ２月末締め切りの成績提出しなきゃ・・・

だじゃれ標語に凝ってますね。
あ、失礼、韻をふんでるだけ？

〉「辞書より常識」
あ、韻だ。

〉「文法は忘れた頃についてくる」
これ好きです。

〉「分からないところは飛ばす」
〉「そのうち分かるさ」
〉「ま、いいか」
〉「いい加減読み」
これをみるとつい言いたくなる
「サカイ読み」っていうのは？
う〜ん、「サカサ読み」「イカサマ読み」なんて言い間違えられたりして・・・

〉「自分なりに快適な速度」
〉「ものごとすべて相性あり」
〉「自分は自分、他人は他人」
〉「人間さまざま」
〉「十人十色」
〉「人それぞれに根付く土あり」

〉（なんだ？あいだみつおか？）
酒井先生もこんな「大人」の教訓みたいなことご存じなんですね・・・

〉「人生辞めますか、最後まで読みますか？」
これも傑作。

いいかげん読みと言ったら、サカイ読み
（あまりにもリアルすぎる？）

辞書なし、処置なし（これは意味がちがうか）
ちょっと待て、その辞書ひきがいのちとり
じしょ・しょじょ・じょうし・さてこのなかでGRを読むのに必要ない物はどれ！？

辞書はあかん、もちろんひかん
じしょなしの〜さかい〜
じしょなしさぎょうは、じじょうさよう（自浄作用・ちょっと専門用語）

捨てる文法あれば、ひろう神あり
文法書はぶうぽう（分包）して服用しましょう（？？？）
文法書はふういんしよう

わやくやめましょう、はやくよみましょう。
わやくはめいわく
和訳、わ〜Yack！
迷惑駐車は違反です。和訳注釈はいかんです。

忙しい時間にこんなのに夢中になってはいかんです。
意味不明になってきたので、一時中断します。
あ、もうひとつだけ

わやくは、まやく。あなたはNo!と言えますか？

「辞書より常識」

これ好きです。
背景知識　でもいいか

〉「文法は忘れた頃についてくる」
いいですね。

〉〉「分からないところは飛ばす」
〉〉「そのうち分かるさ」
〉〉「ま、いいか」
〉〉「いい加減読み」
〉「サカイ読み」っていうのは？
〉う〜ん、「サカサ読み」「イカサマ読み」なんて言い間違えられたりして・・・
一般書は　「７０％精読」
Graded Readers は、「８０％精読」位したいところですね。

60%精読で　分速200words とか
70%精読で　分速120words とか
90%精読で　分速80words とかというと、いいかもしれない。

〉〉「自分なりに快適な速度」

自分なり快適な理解度　というもいいかも。

〉〉「人生辞めますか、最後まで読みますか？」
〉これも傑作。

〉わやくは、まやく。あなたはNo!と言えますか？

これもいいですね。

〉一般書は　「７０％精読」
〉Graded Readers は、「８０％精読」位したいところですね。

〉60%精読で　分速200words とか
〉70%精読で　分速120words とか
〉90%精読で　分速80words とかというと、いいかもしれない。

精読という言葉は不適切だと思います。
いくら、％で程度を示したとしても。

「精読」という言葉には100理解を目標としている印象があります。
60％理解
70％理解なら納得できます。

酒井先生＆みなさん、今日も一日お疲れでした。
あと一日がんばれば浴びるほど洋書を読める週末、ですね(笑)。

なんだか楽しそうな企みなんで反応してしまいました。
多読がいかに楽しいものかをアピールして、ひとりでも
多くの潜在的英語コンプレック(本当は好きなのにトラウマが
邪魔をする)たちや、もっとカッコよく英語と係わりたい人たちを
誘惑しようってわけですね(^^)。ここはそうじゃなくてもフレンドリーで
いい意味の仲間意識の輪ができやすい場所なので、それを
優しい言葉で更に近寄り易く、「英語なんてそんなに敷き居の
高いもんじゃない」ということを共通のキーワードを持って
表現していくと「外から眺めてるだけじゃもったいない！」
という気分になっちゃうロムさんたちがひょいっと掲示板に
やってきて、掲示板の人口がどんど増えて、ついでに多読の良さを
実感する人も増えて、多読が日本の英語教育の世界で確固たる
地位を確立すると・・・(をいっ、だれか止めてくれっ(^^;))

「自分なりに快適」を採用していただいてありがとうございました。
ちょっと嬉しいです(*^^*)。

それでは選択と検証など。

〉「辞書なし」
〉「英語は絶対辞書引くな！」
〉「辞書より常識」

辞書より「感覚」っての、どおです？
なんとなく「常識」という言葉は押さえ付けられてるような
気がしてしまうのは私が異端児(婆(^^;))だから？
絶対引くなは悩んじゃう人が増えると思います。
どうせ、読むのが楽しくなってくると辞書使わなくなるっての、
私は実感してる(^^)。「辞書が増々遠くなる」とかさ(笑)。

〉「文法は捨てる」
〉「文法は忘れて」
〉「文法より状況」
〉「文法は忘れた頃についてくる」

４番目、好きです(*^^*)。いいですねぇ、このフレーズ。

〉「分からないところは飛ばす」
〉「そのうち分かるさ」
〉「ま、いいか」
〉「いい加減読み」
〉「７０％読み」

すべていいですねぇ。
「私を信じてついてきて by 酒井」とかは？(チョーシノリスギ？(^^;))

〉「和訳禁止」
〉「和訳は厄」
〉「和訳するそばから英語は逃げていく」
〉「和訳するから分からなくなる」

う〜む。この辺って、万人に理解してもらうの難しいところですよね。
和訳しないとはよく言われていることですが、そうすると
「だいたい英語がわからないのに、じゃあ英語で思考しろって
言うのかよ、そんなのできるわけないじゃん」などと深く考え
すぎてしまう人もいるかもしれない。そういうことを言ってるんじゃないのに。

情景を思い浮かべながら読みましょうって感じのことを簡単に
ひとことで表現できるといいですね。
要するに、情景が思い浮かぶっていうのは大概が「言葉で」ではなく
「感覚で」ですもんね。感覚的に情景が浮かぶってことは
その言葉を理解していることと繋がっているような気がするし。
(訳してたらそれどころではないですしね)

〉「前から順に」
〉「語順通りに」
〉「頭が先」

「前から順に」に「かたまりで」というのを付けるといいのかな？

〉「途中でやめて、本棚へ」
〉「途中でやめる」
〉「人生辞めますか、最後まで読みますか？」

「無理しない、合わない本と基準速度」
あ、これ私(--;)

「つまらない１冊より楽しい３冊」なんていかがでしょ？

逃避モードに最適な企画に早速飛びついてしまいました。

〉「辞書より感覚」（Ｋ子さん）
〉「文法は忘れた頃についてくる」
〉「いい加減読み」
〉「無理しない、合わない本と基準速度」（Ｋ子さん）

なんかが私は好きです。

あと、
「直読直解」
「直読直解で作ろう英語頭」
「楽しくなければ続かない」
「お互いに励まし合う”場”まで含んだ学習法」
「英語劣等生の最後の駆け込み寺」

なんてところが私が今感じている実感に近いワードです。

〉「無理しない、合わない本と基準速度」

気ををつけよう。合わない本と基準速度

〉「つまらない１冊より楽しい３冊」なんていかがでしょ？

これ良いですね。

今日、高校生が　バートランドラッセルを読んでいました。
「面白い？」と聞いたら「全く」といっていました。

Russel を１冊読むよりも、同じ時間で
LEVEL6 の graded reader を１０冊読む方が
楽しいし、力にもなるのにっておもう今日このごろです。

ＳＳＳ英語研究会 まりあです。おばんです。

　　本日マリコだじゃれ爆弾100連発絶好調！！
野暮用続きで都内を駆けめぐり、へろへろのまりあは
もう足が痛くて追いつけないので、少し控えめなこちらに
来ました。

〉〉「辞書なし」
〉〉「英語は絶対辞書引くな！」
〉〉「辞書より常識」

〉辞書より「感覚」っての、どおです？

　　　同感。いま息子が熱中しているマジックツリー
ハウスシリーズは、本を読んではノートにメモをする
知識人間のお兄さんと、大胆不敵でI can feel it.と
恐竜とでもなんとでもお友達になろうとする妹のコンビ
が活躍します。

「辞書より Feel it!」と投稿しようと思っていた
ところ、先を越されました。
　　「辞書より常識」だと、非常識人間の私には英語が
読めないことになって、ＳＳＳ英語研究会から辞任を
迫られそう(^^;;) 「辞書より雑学」ならだいじょぶ
だけどね！　
　

〉〉「文法は捨てる」
〉〉「文法は忘れて」
〉〉「文法より状況」
〉〉「文法は忘れた頃についてくる」

　　「文法より文通」じゃ古すぎる
　　「文法より文例」なら？　７００選や英頻が文例
だと思う人がいたら困るか．．．どうもさえない．．　

〉〉「分からないところは飛ばす」
〉〉「そのうち分かるさ」
〉〉「ま、いいか」
〉〉「いい加減読み」
〉〉「７０％読み」

　　　「知らない単語はそ知らぬふり」
　　　「知らない単語は読まない単語」の方が語呂がよい
　

〉〉「和訳禁止」
〉〉「和訳は厄」
〉〉「和訳するそばから英語は逃げていく」
〉〉「和訳するから分からなくなる」
　　
　　「和訳は捨てて素早くやわ」
　　　わやくはすててすはやくやは．．惜しい！回文にならない
　　　　

〉〉「前から順に」
〉〉「語順通りに」
〉〉「頭が先」

　　「左から右っ！　右から左はお金だけ！」ああいけない、
これじゃ楽屋が丸見え(>_<)　娘の留学が迫っているもんでつい．．．
　

〉〉「途中でやめて、本棚へ」
〉〉「途中でやめる」
〉〉「人生辞めますか、最後まで読みますか？」

　　「途中で止めれば刑期は半分」は犯罪の場合です。
もうだめだ、おやすみ〜　書評はあしたにしよ、Ethan Frome
暗かったです。若い人がこんなもの読む必要があるのか？？
☆を２つにしようか、３つ上げておこうか、うだうだ時間が
流れていく．．．

こんばんは。僕が好きなキーワードです。

「すきま読書」
酒井先生がご本でお書きになっていたこの言葉に僕は何度も助けられました。
電車を待つ間や、乗っているとき、そのほか手持ちぶさたなすきまの時間に、
すっと本を取り出す気分になれます。

それから。

〉「文法は忘れた頃についてくる」
僕もいいと思います。少し大げさに「楽しさのあとから全てがついてくる」
ではどうですか？

〉「つまらない１冊より楽しい３冊」
Ｋ子さんのこれもいいですよね。

「本ぐらい好きに読ませてくれ」
辞書を引きなさい、文法書を調べなさい、と先生から口うるさく言われて
困っている学生さんに、一度ぼそっとつぶやいてみてほしい言葉（笑）。

「いつか開こう。辞書と文法書」
いつか本当に開いてしまいそうな（笑）

最後に、これはあまり大きい声では言えないのですが（言ってますけど）、
忙しい人、「100万」という数の多さにうんざりしてしまうかもしれない
僕みたいな人のために、「気がつけば100万語」または「目指さなくても
100万語」、「そういえば100万語だったっけ？」を裏キーワードとして？
提案したいと思います。

　Shinです。こんばんは。先生、お疲れ様です。自分にもお疲れ様。
　気に入った標語を選んでみました。

〉「英語は絶対辞書引くな！」
　これぐらい強く言ってもらうと、自分が正当化されたみたいでうれしい。
辞書を引かないでいると、一段前のレベルのＧＲにもどろう（そうしたらその単語
の意味がわかるのではないか）という気持ちが自然にでてきて、多読が続くという効
用があるように思います。
　
〉「文法は捨てる」
〉「文法は忘れて」
〉「文法より状況」
〉「文法は忘れた頃についてくる」
　ひょっとして、これは教室での先生の口グセですか？
　文法を意識すると、とたんにストーリーから気がそれてしまい、復旧に時間がかか
るというのが実感です。多読に文法を入れてしまうと、水をえた油のように浮きまくって、混じりあうことがないなと感じます。文法は敵、多読は素敵。　

〉「分からないところは飛ばす」
〉「そのうち分かるさ」
　勇ましい標語としては前者、読んでいる時の気持ちとしては後者がぴったりしま
す。
　
〉「和訳するそばから英語は逃げていく」
〉「語順通りに」
　・・・こういうふうに読むようになりました。　

〉「自分なりに快適な速度」
　これは助かります。先生には申し訳ないのですが、タイムを気にせずおはなしに没
頭しているときのほうが読めているようにおもうのです。勇気ある問題提起をしてい
ただいた皆さんに感謝したいです。

〉新たな提案も大歓迎です。
１　自分が面白いと感じる本だけを読む
　これがＳＳＳ方式の大原則ではないでしょうか

〉「途中でやめて、本棚へ」
２　この標語と同じことなのですが、
　　（読んでいる本に違和感を感じたら）「途中で投げ出す勇気をもて」。

　ＳＳＳ方式の説明にも山登りが例えに使っていますが、登山の教えにも、「１千メ
ートルに満たない高尾山や奥多摩あたりの低い山でも、危ないと思ったら、迷わず下
山する勇気を持て」というのがあります。
　「途中でやめて、本棚へ」ということは挫折しないためにはとても大事な原則だと
感じます。
　最近は、深追いは禁物、読めない時は著者のせいと考えることにしています。

あとはＳＳＳ方式の利点　
　・構文解析式の文法重視の読み方と異なり、挫折感を味わうことがないし、苦しさ
　　と無縁（面白さだけ）
　・ＧＲのレベルがあがらなくても、自分読める範囲で読んでいけば、読んだぶんが
　　力になる。
　・文字がある言葉であれば、どのような国の言葉でも原則としてこの方法が適応可
　　能。
　　（ＳＳＳ方式が他の国の言葉の習得にも応用されれば、どんなにすばらしいこと
　　　か。）

〉ふー、そろそろ２月末締め切りの成績提出しなきゃ・・・
　Happy Reading!や「途中で投げ出す勇気をもて」ではまずいですね。ここは、残念
ながら「頑張って下さい」、ですね。私も早く年度末の仕事の嵐から開放されたいで
す。

たくさんの標語を提案してくださって、ありがとうございました。
でも、もっともっと出してくださいな。もうこれ以上でないなと
思ったら、まとめて、標語集あるいは用語集のページを作って
もらいます。

こんばんのところはshinさんにお答えする形で、ちいさなまとめ。

〉〉「文法は捨てる」
〉〉「文法は忘れて」
〉〉「文法より状況」
〉〉「文法は忘れた頃についてくる」
〉　ひょっとして、これは教室での先生の口グセですか？
〉　文法を意識すると、とたんにストーリーから気がそれてしまい、
復旧に時間がかかるというのが実感です。多読に文法を入れてしまうと、水をえた油のように浮きまくって、混じりあうことがないなと感じます。文法は敵、多読は素敵。　

「文法は敵、多読は素敵」はいいですね。
みなさん、語呂合わせや駄洒落や、韻を押すのがお好きなようで、
とても楽しい提案ばかりでした。とくにマリコさんが、駄洒落と
なるととたんに「壊れる」ところがおかしかった。

〉〉「分からないところは飛ばす」
〉〉「そのうち分かるさ」
〉　勇ましい標語としては前者、読んでいる時の気持ちとしては後者がぴったりしま
〉す。

そうでしょう？元気で前者かな・・・

〉〉「和訳するそばから英語は逃げていく」
〉〉「語順通りに」
〉　・・・こういうふうに読むようになりました。　

〉〉「自分なりに快適な速度」
〉　これは助かります。先生には申し訳ないのですが、
タイムを気にせずおはなしに没頭しているときのほうが読めている
ようにおもうのです。勇気ある問題提起をしてい
ただいた皆さんに感謝したいです。

いや、ぼくは速度が絶対だとは思っていないのですが、
遠隔医療のように、みなさんの「体調」を知るには
「脈拍」をお聞きするしかないと思っていたもので・・・
教室では分速８０語でも、この人は楽しんでるなと思えば
そのまま読んでいってくださいとすすめる場合も
あるのです。典型的なのはKさんという人で、
見るからに「我が道を行く」でしたからね、
分速なんかふっとんじゃいました。

〉「途中でやめて、本棚へ」ということは挫折しないためにはとても大事な原則だと
〉感じます。最近は、深追いは禁物、読めない時は著者のせいと考えることにしています。

そうなんです。たとえは奥多摩の山歩きより悪いですが、
洗面器でもおぼれ死ぬことがある・・・（悪すぎたかな？）
「読めないときは著者のせい」っていうのもいいですね。

〉あとはＳＳＳ方式の利点　
〉　・構文解析式の文法重視の読み方と異なり、挫折感を味わう
　　　ことがないし、苦しさと無縁（面白さだけ）
〉　・ＧＲのレベルがあがらなくても、自分読める範囲で読んで
　　　いけば、読んだぶんが力になる。
〉　・文字がある言葉であれば、どのような国の言葉でも原則と
　　　してこの方法が適応可能。
〉　　（ＳＳＳ方式が他の国の言葉の習得にも応用されれば、
　　　どんなにすばらしいことか。）

ありがとうございます。これを覚えやすい標語にしていだけると
もっとありがたいのですが・・・

最後の点、じつはぼくの野望であります。

〉〉ふー、そろそろ２月末締め切りの成績提出しなきゃ・・・
〉　Happy Reading!や「途中で投げ出す勇気をもて」では
まずいですね。ここは、残念ながら「頑張って下さい」、ですね。
私も早く年度末の仕事の嵐から開放されたいです。

結局がんばれなかった・・・提出できなかった・・・
月曜日から仕切り直しです。ばんがります。