Re: Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

申し訳ありません。

この本，ラモーナ・Ｑさんで，お姉さんはビーザスでしょうか？
ヘンリーくんシリーズの中に出てきた本で，
好きだった本です。
ぜひぜひいつか原書で読んでみたいのですが。
著者とか，ちょっと覚えていません。

ラモーナは豆台風，とか，ゆうかんな女の子ラモーナ，
といったシリーズが日本語で訳本があったと記憶しています。
＃ちょっと名前は間違えているかもしれません。申し訳ありません。
２０年くらい前の本ではあるのですが・・・。

こんばんは　appleさん

〉この本，ラモーナ・Ｑさんで，お姉さんはビーザスでしょうか？
〉ヘンリーくんシリーズの中に出てきた本で，
〉好きだった本です。
〉ぜひぜひいつか原書で読んでみたいのですが。
〉著者とか，ちょっと覚えていません。

主人公はRamona Quimby お姉さんはBeezusなので、appleさんのおっしゃっている
シリーズだと思います。
英文は難しくないので、翻訳を読んだことがあれば比較的早い時期に読めると思います。

〉ラモーナは豆台風，とか，ゆうかんな女の子ラモーナ，
〉といったシリーズが日本語で訳本があったと記憶しています。
〉＃ちょっと名前は間違えているかもしれません。申し訳ありません。
〉２０年くらい前の本ではあるのですが・・・。

ちょっと調べてみたところ　こちらのサイトに邦訳作品リストがありました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

ラモーナは豆台風　Ramona the Pest
ゆうかんな女の子ラモーナ　Ramona the Brave
となっていました。
とても面白かったので、Ramonaの他のお話も読んでみたいです。

久子さん，こんにちは。

〉主人公はRamona Quimby お姉さんはBeezusなので、appleさんのおっしゃっている
〉シリーズだと思います。
〉英文は難しくないので、翻訳を読んだことがあれば比較的早い時期に読めると思います。

今はOBW1・PGR2レベル，22万語台なので，もう少し多読が進んだら，
挑戦したいと思います。

〉ちょっと調べてみたところ　こちらのサイトに邦訳作品リストがありました。
〉http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

紹介いただいたサイトを見てきたのですが，まさにこれです。
ヘンリーくんシリーズとして出ていたのです。

〉ラモーナは豆台風　Ramona the Pest
〉ゆうかんな女の子ラモーナ　Ramona the Brave
〉となっていました。
〉とても面白かったので、Ramonaの他のお話も読んでみたいです。

この２冊は，サイトから類推するに，ラモーナがもっと小さいときの話です。
あともう１冊，お姉さんのビーザスとラモーナの本があります。
昔読んでとっても面白かったです。

大きくなったラモーナに早く出会えるよう（しかも原書で！），
多読を頑張りたいと思います。p(^^)q

それでは，お互い，happy reading！