Re: 邦訳情報です。

こんにちは、699分の1さん。成雄です。

〉成雄さん　こんばんは　699分の1です。

〉さっそくありがとうございます。

いえいえ、追加情報をありがとうございます。

〉〉タイトルと、ISBN を入れていただけると、調べるのが速そうですね。
〉〉邦訳版のISBNもわかる範囲で入れていただけると該当本の邦訳かどうかも確認しやすいです。

〉わかりました。
〉それから書評者のお名前もあるとよさそうなので
〉いれようとおもっております。

これなのですが、
699分の1さんは、書評を修正できる会員になっていらっしゃいますか？
もし、書評を修正できる会員ならば、私があらすじを登録した書籍（あらすじのなかに【成雄】と
入っている場合）なら、どうぞ追加情報を入れてください。
または、勝手に追加情報を入れるのはちょっとと思われるのであれば、
追加したうえで、この掲示板に報告すれば十分ではないでしょうか。

書評は１人の力でできあがるのではなく、多くの方の協力で積み重なっています。
他の方の上げた書籍情報は何とも言えませんが、私が上げたのはどんどん追加していただきたいです。

もうひとつは、
書評者の名前も載せるということですが、
これは、どちらかというと、必要ないと思います。

私のようにあまり多くない登録件数なら記憶に引っかかりますが、
大量に登録されている方々は、たぶん覚えていない場合もあると思います。
そうすると、その方々の名前まで載せると、その方々に修正要請されているように見えるかもしれません。
１件の書評でも複数者の力でより詳しい情報へとなっていくと思います。
個人を指定されるような誤解を招きかねないので、書評者の名前は載せないでいいのではないでしょうか。

私の最初の返事の書き方が不十分で、
699分の1さんに誤解を招くようなことになって、お詫びします。

〉それではまた

ではでは

成雄さん こんばんは！699分の1です。


〉699分の1さんは、書評を修正できる会員になっていらっしゃいますか？

残念ながらなっておりません。
この掲示板を読んだりするようになってからだいぶインターネットに
親しむようになりましたが、基本的には苦手なのです。
投稿するのもどうしようか迷っていたころに比べれば
なんと進歩したことか。
そのうちなるかもしれませんが、とうぶんはこのままここに
邦訳情報の追加依頼をすることにいたします。

〉書評者の名前も載せるということですが、
〉これは、どちらかというと、必要ないと思います。

わかりました。
充実した書評になるよう　ささやかですが協力することに
いたしましょう。
いろいろありがとうございます。

それではまた。

こんにちは、699分の1さん。成雄です。

〉成雄さん こんばんは！699分の1です。

お返事いただきありがとうございます。

〉〉699分の1さんは、書評を修正できる会員になっていらっしゃいますか？

〉そのうちなるかもしれませんが、とうぶんはこのままここに
〉邦訳情報の追加依頼をすることにいたします。

はい。わかりました。

２周年、300万語ということで、
中国で購入されたGR本（といっても中味は同じ）も、すべて読了されてしまったんでしょうね。
ダールの１２冊を読み終えたそうで、とても充実した読書を楽しまれていると思います。
おめでとうございます。

699分の1さんはダールは好きなんですよね？
私もダールは大好きで、10冊ぐらい読んで楽しむことができています（マチルダはまだ読めませんが）。
多読学習というやり方を知らなければ、「ダール」という名前すら知らないままだったと思います。

|| そのうち読めるようになる　そのうちわかるようになる
|| 小さいころわからなかったことがある日わかっているように。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-report&c=t&id=3783]

699分の1さんの報告にあるように、
こういうおおらかさがあるから、多読学習を続けられていると、私も感じています。

〉〉書評者の名前も載せるということですが、
〉〉これは、どちらかというと、必要ないと思います。

〉わかりました。
〉充実した書評になるよう　ささやかですが協力することに
〉いたしましょう。
〉いろいろありがとうございます。

その気持ちは、みなさん一緒だと思います。
書評がどんどん充実していくといいですね。

〉それではまた。

ではでは