「本の単語数の数え方」の「以下」は「未満」？

モーリンです。こんにちは。
以前からちょっと気になっているので確認させてください。

「本の単語数の数え方」の中の概算方法の最後に以下の記述があります。

総単語数が10000以上なら、1000以下の数字を切り捨てて下さい。
総単語数が10000未満なら、100以下の数字を切り捨てて下さい。

これに従えば、計算結果が77777語の場合70000語に、計算結果が5555語の場合5000語になってしまいます。
たぶん意図は、計算結果が77777語の場合77000語に、計算結果が5555語の場合5500語と
いうことではないかと思うのですが、この場合は次のように
「以下」でなく「未満」と書く必要があるのではないでしょうか。

総単語数が10000以上なら、1000未満の数字を切り捨てて下さい。
総単語数が10000未満なら、100未満の数字を切り捨てて下さい。

大体の方は意図を了解されると思うのですが、前者の解釈をされて計算してしまう方も
いらっしゃるのではないかと心配してます（それとも前者の解釈が正しい？）。

細かくて申し訳ないのですが、基準となるものなのでよろしくお願いします。

では、Happy Reading!

モーリンさん、こんにちは。showatchです。
語数の数え方を決める側ではないので横から失礼します。

モーリンさんの言われていることが正しいと思いますが、
「以下」を「未満」にしても迷う人は迷うのではないでしょうか。

どうせなら、
　有効数字を２桁とし、３桁目以降は切り捨ててください。

という表現の方が誤解は少ないように思います。

ではまた。