ありがとうございました(*^_^*)

Raquelさん、はじめまして！
りあと申します＾＾

「ロマンス有名作家　ジャンル別読み比べ」
とーーっても興味のある分野だったので、
必死になって読まさせてもらいました(*^_^*)

私は、現在260万語程度、とてもロマンス本を読めるほどのレベルでは
ないのですが、一生のうちでいつかは噂のヒストリカル・ロマンスを
読んでみたいな〜と思っていました！
（だけど、本当にいつになることやらです＾＾；）

この中で読んだ本といえば、ちょこっと登場したPrincess Diaries
くらいでしょうか（＾＾；）
今読んだらもう少し読めるかもしれませんが、かなりの口語表現で、
ものすごくきつかった覚えがあります。
なので、Mediatorをぜひぜひ読んでみたいなと思いました！
ティーンものでは、Twilightも気になっていました＾＾
こちらはもう少し修行が必要かもですね〜；；

ティーン向けで四苦八苦状態の私なので、大人向けのPBはまだ先に
なりそうです。
その他の作家さんは、まだまだ読めそうにないので、Raquelさんの記事
いつか読めるようになる日まで、永久保存しておきます♪

地方在住＆小さな子持ちのためタドキスト大会には参加できなくて
とっても残念なのですが、掲示板での情報とてもありがたかったです。
また、読みたい目標本がたくさん増えました（笑）
本当にありがとうございました(*^_^*)

りあさん、Raquelさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉「ロマンス有名作家　ジャンル別読み比べ」
〉とーーっても興味のある分野だったので、
〉必死になって読まさせてもらいました(*^_^*)

　　　Raquelさんの特集素晴らしかったですね。
　　　永久保存版です。

〉ティーン向けで四苦八苦状態の私なので、大人向けのPBはまだ先に
〉なりそうです。

　　　ティーン向けは、スラング・口語表現が多いのが普通、
　　　日本人的には一番難しいかも知れない分野です。
　　　
　　　日本語だって渋谷のギャルの会話なんて？？？？ですし．．
　　　英語だったらなおさら、と考えて良いと思います。
　　　ぢつは私も苦手です。

　　　大人がティーンズ・スラングを覚えても使い道がないし、
　　　特にこの分野に特別興味がある方は別ですが、やさしいもの
　　　から順に読む、という面からはティーンズは飛ばしてしまい
　　　ましょう！
　　　
　　　

まりあさん、こんにちは！

〉　　　ティーン向けは、スラング・口語表現が多いのが普通、
〉　　　日本人的には一番難しいかも知れない分野です。

おおーー　そうだったんですね〜〜

〉　　　大人がティーンズ・スラングを覚えても使い道がないし、
〉　　　特にこの分野に特別興味がある方は別ですが、やさしいもの
〉　　　から順に読む、という面からはティーンズは飛ばしてしまい
〉　　　ましょう！

おおおおーーー　
年齢順に読んでいかないといけないとずっと思っていて、
ティーンズ小説は最大の関門というか、ティーン向けのを読まないと
大人になれない、いやいや大人向けのPBが読めないとずっと思って
いました！！

YA向けの児童書はまだ大丈夫だったんですが・・・
ティーンズ小説、安心してすっ飛ばします〜〜(*^_^*)

重ね重ねありがとうございました＾＾

まりあさん、こんにちは。

"まりあ＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:830]で書きました:

〉　　　Raquelさんの特集素晴らしかったですね。
〉　　　永久保存版です。

ありがとうございます。

〉　　　ティーン向けは、スラング・口語表現が多いのが普通、
〉　　　日本人的には一番難しいかも知れない分野です。
〉　　　日本語だって渋谷のギャルの会話なんて？？？？ですし．．
〉　　　英語だったらなおさら、と考えて良いと思います。
〉　　　ぢつは私も苦手です。

渋谷のギャル（笑）
確かにそうですね。
作家や出版社のラインによってはあまりスラングのきつくないのもありますけど、
読んでてめげることがあります。

Gossip Girl は、スラングきつそうですが、ハートランドはなさそうですよね。
読んでみたいけど、全20冊プラスアルファが恐ろしいです。

〉　　　大人がティーンズ・スラングを覚えても使い道がないし、
〉　　　特にこの分野に特別興味がある方は別ですが、やさしいもの
〉　　　から順に読む、という面からはティーンズは飛ばしてしまい
〉　　　ましょう！

はーい！
私が今回ご紹介したのは、スラングがきつくないと思います。多分。。。

りあさん、はじめまして。

"りあ"さんは[url:kb:829]で書きました:

〉「ロマンス有名作家　ジャンル別読み比べ」
〉とーーっても興味のある分野だったので、
〉必死になって読まさせてもらいました(*^_^*)

まぁ、ありがとうございます♪
ということはきっと、りあさんも乙女派タドキストですね。

〉私は、現在260万語程度、とてもロマンス本を読めるほどのレベルでは
〉ないのですが、一生のうちでいつかは噂のヒストリカル・ロマンスを
〉読んでみたいな〜と思っていました！
〉（だけど、本当にいつになることやらです＾＾；）

きっと読めるようになりますよ。
酒井先生もおっしゃいますが、目標本１冊でいいので手元に置いておいて、
ときどきパラパラ見てみると、あら不思議、読めてしまうことがあるんです。

〉この中で読んだ本といえば、ちょこっと登場したPrincess Diaries
〉くらいでしょうか（＾＾；）
〉今読んだらもう少し読めるかもしれませんが、かなりの口語表現で、
〉ものすごくきつかった覚えがあります。
〉なので、Mediatorをぜひぜひ読んでみたいなと思いました！
〉ティーンものでは、Twilightも気になっていました＾＾
〉こちらはもう少し修行が必要かもですね〜；；

まりあさんがおっしゃるように、ティーンものは口語表現がきついですよね。
Mediator は、もう少しタイトでクールな口調だったと思うので、もう少し読みやすいと思いますよ。
Twilight は、図書館で日本語版の１巻を借りてみて、続きは英語で読むといいんじゃないかなと思います。
もう、先が気になって気になって(笑）、一気に読めてしまいます。
私、あえて、ちょっと高めにYLを設定してますので、結構読もうと思えば
読めるんじゃないかなと思います。
読みたいという一念は、岩をも通すのデス。

〉ティーン向けで四苦八苦状態の私なので、大人向けのPBはまだ先に
〉なりそうです。
〉その他の作家さんは、まだまだ読めそうにないので、Raquelさんの記事
〉いつか読めるようになる日まで、永久保存しておきます♪

実は、Julia Quinn も初心者オススメ作家なのですが、今回の展示では久子さんと重ならないように
分担してご紹介しましょうねと打ち合わせしたので、ここではご紹介しませんでした。
Julia Quinn、ラブコメでオススメですよ。

〉地方在住＆小さな子持ちのためタドキスト大会には参加できなくて
〉とっても残念なのですが、掲示板での情報とてもありがたかったです。
〉また、読みたい目標本がたくさん増えました（笑）
〉本当にありがとうございました(*^_^*)

こちらこそ、そういっていただけると、またご紹介しようという気持ちになります。
ありがとうございました。
いつかお会いできるといいですね♪

では、りあさんも楽しい読書を♪