Re: ヒストリカル・ロマンスでＰＢデビュー、おめでとうございます。

杏樹さん、こんにちは。

〉やっと（大人向け・一般向け）ＰＢデビューしたので報告します。

ＰＢデビュー、おめでとうございます♪
それも、ヒストリカル・ロマンスからと言うこと、嬉しいです。

〉それで選んだ本は…

〉Lady Sophia's Lover　（Lisa Kleypas）

〉しかし最初は何が書いてあるのかさっぱり。書評や本の紹介で基本設定を確認し、無理矢理読んでいったら少しずつわかってきました。なにしろ「ロマンス」だと思っていたら、舞台は１９世紀のロンドンでmagistrate（「治安判事」らしい）の事務所で、犯罪の世界の話で、そのへんの事情が難しくて内容がつかみにくい。

私のＰＢデビュー（未知の作家で）もこの本でしたー。
確か当時、レベル５で登録されていたような気がしますが、最初はとっても読みにくかった
のを覚えています。
最初の説明部分っていうんですか、Rossの仕事や人となりを説明する部分が
なかなか入りづらいですが、Sophiaが絡み始めてからは、俄然読みやすくなります。

〉前に間者猫さんやじゅんさんがＧＲも児童書も苦手だと言って無理矢理ＰＢを読み、道なき道を切り開いていたことがあり、その時「無理矢理」読んでいた報告を読んでいたときのことを思い出し、わからないところは思い切ってガンガン飛ばしまくって読み進みました。でも確かに飛ばしまくっても大丈夫。だんだん面白くなっていきました。

酒井先生式に言うと、最初の数章は読まなくても大丈夫、ってことですね。

〉最初magistrateのRossを陥れるために彼に近づいたSophiaが、だんだん彼に惹かれていってしまう…というのが基本の流れですが、その中にいろいろな人物ができて、いろいろな出来事が起こるので、面白く読めました。特に意外な人物との意外なつながりがわかるところなど、まるでディケンズの世界のようでした。「ロマンス」だといっても、なかなかあなどれないものだということがわかりました。

そういっていただけると、普及委員としては嬉しいです。
ヒストリカルの中にも、なんちゃってヒストリカルで、歴史に詳しい人からすると、
噴飯ものもあるのですが。。。

〉ＹＬはＣＥＲ６よりは高いと思いました。でもそれは知らない単語が多いからです。文章はそれほど難しくはないようです。
〉そして、文章の構造がつかめていると、知らない単語が一つや二つや三つ出てきても平気で読めることがわかりました。多読前に辞書引き読書をした時、文章の構造がわからないので、いくら単語を調べても何が書いてあるのかちんぷんかんぷんだったことを思うと、やはり「文章」が読めることが第一のようです。文章が読めるようになってこそ、単語力が問題になるのです。それに文章の構造がつかめていると、単語を飛ばしても「ちゃんと読んでる」気分になれるのです。

確かに、単語は見慣れないものが多い代わり、娯楽小説ですから、
文章は読みやすいですよね。
単語については、特定の時代設定のものを（できれば同じ作家で）何冊か読むと、
ものすごく読みやすくなります。
興味に任せてあちこちの時代に飛ぶと、慣れないし混乱しました。

〉ということで、これからもヒストリカル・ロマンスでＰＢに慣れていきたいと思い、久子さんにお薦め本を聞いて何冊かそろえました。

何を買われたのか気になるところです。
またよかったら、感想を聞かせてください。

〉そこから先の目標は「ダビンチ・コード」です。店頭で最初のページをのぞいたらわからなかったので、購入するのをためらったままです。ヒストリカル・ロマンスを数冊読んだら届くでしょうか…。

うーん、ロマンスものは読みやすいので、数冊では難しいかも。。。
でも、いつかきっと読めますよ。

〉でもファンタジーも児童書もまだまだ積んであるし（アマゾンのカートにも入ってる…）、中国語もしばらく止まってるし…。
〉結局何を読んでも、いつまでも未読本の悩みは尽きません。

タドキスト共通の悩みですね。私も同様です。

〉ともかくHappy Reading!

杏樹さんも、楽しい読書を♪

Raquelさん、こんにちは。

〉〉やっと（大人向け・一般向け）ＰＢデビューしたので報告します。

〉ＰＢデビュー、おめでとうございます♪
〉それも、ヒストリカル・ロマンスからと言うこと、嬉しいです。

Raquelさんに来てもらえてうれしいです♪
ありがとうございます♪

〉〉それで選んだ本は…

〉〉Lady Sophia's Lover　（Lisa Kleypas）

〉〉しかし最初は何が書いてあるのかさっぱり。書評や本の紹介で基本設定を確認し、無理矢理読んでいったら少しずつわかってきました。なにしろ「ロマンス」だと思っていたら、舞台は１９世紀のロンドンでmagistrate（「治安判事」らしい）の事務所で、犯罪の世界の話で、そのへんの事情が難しくて内容がつかみにくい。

〉私のＰＢデビュー（未知の作家で）もこの本でしたー。
〉確か当時、レベル５で登録されていたような気がしますが、最初はとっても読みにくかった
〉のを覚えています。
〉最初の説明部分っていうんですか、Rossの仕事や人となりを説明する部分が
〉なかなか入りづらいですが、Sophiaが絡み始めてからは、俄然読みやすくなります。

未知でデビューって大変ですね。最初は本当に何が何やら…。でもロマンスのはずなのでそのうちロマンスらしくなってくるのではと思いながらすっ飛ばして読み進みました。

〉〉前に間者猫さんやじゅんさんがＧＲも児童書も苦手だと言って無理矢理ＰＢを読み、道なき道を切り開いていたことがあり、その時「無理矢理」読んでいた報告を読んでいたときのことを思い出し、わからないところは思い切ってガンガン飛ばしまくって読み進みました。でも確かに飛ばしまくっても大丈夫。だんだん面白くなっていきました。

〉酒井先生式に言うと、最初の数章は読まなくても大丈夫、ってことですね。

本当に読まなくても大丈夫でした…。ＰＢはどんどん飛ばして読めるというのは聞いていましたが、本当だった！…ロマンス１冊で判断するのも乱暴かもしれませんが。

〉〉最初magistrateのRossを陥れるために彼に近づいたSophiaが、だんだん彼に惹かれていってしまう…というのが基本の流れですが、その中にいろいろな人物ができて、いろいろな出来事が起こるので、面白く読めました。特に意外な人物との意外なつながりがわかるところなど、まるでディケンズの世界のようでした。「ロマンス」だといっても、なかなかあなどれないものだということがわかりました。

〉そういっていただけると、普及委員としては嬉しいです。
〉ヒストリカルの中にも、なんちゃってヒストリカルで、歴史に詳しい人からすると、
〉噴飯ものもあるのですが。。。

「なんちゃって」ってどれぐらい「なんちゃって」なのか…かえって興味が湧いたりして。

〉確かに、単語は見慣れないものが多い代わり、娯楽小説ですから、
〉文章は読みやすいですよね。
〉単語については、特定の時代設定のものを（できれば同じ作家で）何冊か読むと、
〉ものすごく読みやすくなります。
〉興味に任せてあちこちの時代に飛ぶと、慣れないし混乱しました。

〉〉ということで、これからもヒストリカル・ロマンスでＰＢに慣れていきたいと思い、久子さんにお薦め本を聞いて何冊かそろえました。

〉何を買われたのか気になるところです。
〉またよかったら、感想を聞かせてください。

とりあえず作者や時代をしぼることにして、（メリーベルさんのお返事にも書きましたが）リサ・クレイパスの「Suddenly You」と、「Lady Sophia's Lover」の続編に当たる「Worth Any Price」（主人公の名前自体がネタばれ、ということでもしやあの人物では…と思ったらアマゾンのレビューで思い切りバラしていて「やっぱり」と思いました）。
それから少女マンガっぽいというラブコメ、Julia Quinnの「How to Marry a Marquis」「The Viscount Who Loved Me」。
このあたりを近いうちに読めたらいいなと思っています。

〉〉そこから先の目標は「ダビンチ・コード」です。店頭で最初のページをのぞいたらわからなかったので、購入するのをためらったままです。ヒストリカル・ロマンスを数冊読んだら届くでしょうか…。

〉うーん、ロマンスものは読みやすいので、数冊では難しいかも。。。
〉でも、いつかきっと読めますよ。

ははは…やはり無謀でしたか。でもＹＬの高いものが読めるようになったら近づいていけるかなーと…。

それではHappy Reading!

杏樹さん、こんにちは。

〉とりあえず作者や時代をしぼることにして、（メリーベルさんのお返事にも書きましたが）リサ・クレイパスの「Suddenly You」と、「Lady Sophia's Lover」の続編に当たる「Worth Any Price」（主人公の名前自体がネタばれ、ということでもしやあの人物では…と思ったらアマゾンのレビューで思い切りバラしていて「やっぱり」と思いました）。
〉それから少女マンガっぽいというラブコメ、Julia Quinnの「How to Marry a Marquis」「The Viscount Who Loved Me」。
〉このあたりを近いうちに読めたらいいなと思っています。

そうですね。作家と時代を絞ると、だいぶん慣れて読みやすくなってくると思いますよ。
"Worth Any Price"は、先の展開が気になって、どんどん読み進められると思います。
（amazonではネタ晴らしされてるんですね。書評はすごく気を遣って登録したんですが。。。）
Julia Quinn は、長さも手頃だし、気楽に楽しく読めると思います。

中世ものを、と考えてらっしゃるようですので、オススメを考えてみました。
といっても、これしか読んでないんですが、とっても面白かったです。

Jill Barnett の "Wicked"
Christina Dodd の "Candle in the Window"

どちらも、書評登録してあります。
由良さんが読まれた Dodd の作品は、これの関連作だそうです。（私は未読）
中世もので有名な作家って、誰だろう。。。？
調べてみますね。

それから、DK の Eyewitness シリーズの、Knight、Castle などは、訳語を見てもビジュアライズできないようなものを、
絵で見ることができるので、とっても役に立ちました。
日本語版は「ビジュアル博物館シリーズ」というタイトルです。
日本語版（「騎士」「城」「中世」など）を読むと、なおよかったです。
私、いっとき、図説ものにすごく凝りましたけど、面白いですよー。

映画を見るのもいいかなと思います。
私はあまり映画を見ないんですが、馬上槍試合の様子が分かる "Rock You"とか、
リージェンシー世界のオースティンものなど、イメージを定着させるのに
役立ちました。

なんちゃってものは、そうですねぇ、歴史物なのに話し方が現代っ子みたいとか（笑）、
お話と登場人物をそっくり別の時代に移しても全然問題ない、みたいな
ものでしょうか。
まあ、話し方については、私はあまりよく分かりません。

それでは、ヒストリカル世界でも楽しい読書を♪

中世もので有名な作家を探してみました。

有名作家で、多分オススメできるのは、Julie Garwood です。
というのは、下に挙げる作品は読んだことありませんが、とても人気がある作品ですし、
他の作品を読む限り、とてもいい作家さんだと思います。

スコットランドもののようですが、
"The Bride"と"The Wedding"、"The Secret"と"The Ransom"は、それぞれ関連しています。
確か、由良さんが読んでらしたと思います。
パラパラと見てみましたが、字が小さいこと以外は、読みにくくなさそうです。

それから、久子さんが挙げてらっしゃる、Judith McNaught ですが、
"A Kingdom of Dreams"というのが中世の作品です。
これは、スコットランドとイングランドが争っていた時代に、和平のために
政略結婚させられたカップルの話です。
槍試合もあるし、ドロドロの戦場もでてくるし、面白いと思います。

他の作家ですが、名前は知っていても読んだことない作家が多いので、
今回は控えておきますね。

では。

Raquelさん、こんにちは。

中世ものを調べてくださってありがとうございます。
参考にさせていただきます。
紹介を読むとどれも読みたくなってきます。
中世ものを読むのに参考になる本も教えてくださってありがとうございます。
ファンタジーに限らず中世ヨーロッパは好きですので、読み始めたらはまってしまうかもしれません。

それでは…。