アメリカの子供も大変なんだなー

"まりあ@SSS"さんは[url:kb:529]で書きました:
〉ペギーさん、バナナさん、みなさん、出遅れました;;(^ ^);;

こんばんは、まりあさん。

〉　　風邪がちっとも良くならず、ぶひぶひ　からコンコン　のまりあです。

ＨＰのマスコットを「ぶた」から「きつね」に変えなくては。

〉〉（２）小中学校の頃、「将来なりたい職業」は大統領だった。

〉〉うーん、これはよくわかりません。というか「大統領になりたい」と
〉〉いう、アチラの子供の気持ちが良く分からないのです。骨の髄から
〉〉日本人なんですね、私は。

〉　　これは15年前くらいに、我が家に遊びに来た8歳のアメリカ人少女
〉（母親は日本人）から聞いた話しですから、その程度としてお聞き下さい。

了解

〉　　「何になりたい？」と聞かれたときの答え方は、かなり重要な問題で、
〉　　よく考えておかないとクラスでの地位に影響する。

おおー、そうなんだ。

〉　　大リーグ選手とかＮＢＡ選手になりたい、という答えはcoolだけど、
〉　　誰にでも許されるものではない。クラスで野球やバスケが得意だという
〉　　コンセンサスを得ていなければならないから....

うーむ。

〉　　（特別プロになれそうな才能を発揮しているレベルでなくて、クラス
〉　　で選手になれる程度、というゆるいもので良いらしいけど...母親談）
〉　　父親が珍しい職業だと、僕もそれになる、という答えも○らしい。
〉　　ニュース番組のアンカーマンになりたい、とか宇宙飛行士とか、みな
〉　　工夫するらしいです。

うーむ。

〉　　日本ではいま小・中学生に、公務員になりたい子が多いそうですが、
〉　　そういう生活安定志向のリアルなものは×。あくまでも「子供の夢」
〉　　らしいもの、ということをわきまえて言う様子です。

うーむ。

〉　　ところで、「僕は○○が得意だから××になりたい」とアピールする
〉　　ものを持たない平凡な子供の答えは、「大統領になりたい！」。
〉　　Skipperさんのご指摘の通り、「誰でも大統領になれる国」はアメリカの
〉　　看板ですから、「大統領になりたい！」には反論が許されない。
〉　　それでこれは、cleverな答えなんだそうです。

なるほど。

〉　　大統領選挙はアメリカ最大のお祭りですし、大統領はアイドルであり、
〉　　スーパーカリスマスター、権力も君主なみに絶大、待遇もすごいですし、
〉　　日本の総理大臣とはちょっと格が違いますね。

そうですね。「アイドル」的なところがあるんでしょうね。

〉　　ところで女の子は？というと、最高はミス・アメリカ。これは才色兼備
〉　　が条件なので、成績が良くて品行も良く可愛くないと公言できない。

なるほどねー

あちらの子供って、結構大変なんですねー。
こういう「気配り（？）」というか
「周りとの関係を計って発言する」というのを
してるんですねー。

大変ですねー。

映画とか見てるだけではわかんないなー、こんなこと。

ではでは

バナナさん、ペギーさん、今日は。　まりあです。

〉ＨＰのマスコットを「ぶた」から「きつね」に変えなくては。

　　　コンテンツを変えるのは難しくてねぇ...

〉あちらの子供って、結構大変なんですねー。
〉こういう「気配り（？）」というか
〉「周りとの関係を計って発言する」というのを
〉してるんですねー。
〉大変ですねー。

　　　というか、自己表現の練習をするために学校に行く、みたいな
ところありますよね。Show & Tell とかTalent Showとか...
　　　日本では「自分を押さえて集団に馴染む」ことをよしとしますが、
彼等は、「いかに集団と摩擦を起こさず自分を主張するか？」を学ぶ。
ここで「集団と摩擦を起こさぬように」との配慮を学ばせるのも、
摩擦回避が直接目的ではなく、摩擦を回避できれば、より強く自己を
主張できるから、なんですね。
　　　大人になってビジネスをするとき、自己アピールやプレゼンで、
当然彼等が一枚上ですよね....
　　　
　　　州によっても違うし、公立校とキリスト教系私立でも教えることは
ずいぶん違っているようですが、いずれにせよ、世界史や世界地理まで
習う日本の学校と比べると、あれ？小学校では日本史だけだったかな？
知識はそんなに詰め込まない様子。アメリカ史って短いし！

〉映画とか見てるだけではわかんないなー、こんなこと。

　　　練習過程を見ずに、完成品を見ることになるから....
児童書の方が、手品を舞台裏から見るようなところがありますよね。
はは〜ん、とからくりが分かることがある。ここが児童書を読む
醍醐味かな？私の場合は。