いや〜、すっきり・くっきり

みちるさん、こんばんは。

いや〜ありがとうございました。実は、「Holes」を読んだ後に、何となく魚の小骨がのどに
つっかえているような、服を着て風呂に入った様な、ちょっとすっきりしない気分でした。
みちるさんの投稿を読んで、納得（いわゆる、make senseっちゅうやつですね）しました。
これで再読の楽しみが増えました（他の人と違うかしら・・・？）

でもまだ、少し疑問が残っていて・・・。

マダム・ゼローニはたしかジプシーでしたよね。で、その子孫のゼロは黒人として書かれて
いたような・・・。ジプシーは黒人ではないはず、というのが１つ。

それから、最後のスーパーボールを見ながらのホームパーティーのシーンで、ゼロの髪の毛を
やさしくなでているのはゼロの母親なのだろうけど、「あれは誰なの？本当に母親なの？」
という疑問。似たような子守歌なんかで推測はできるけど、母親とは書いていない。

美人の先生が、その後に強盗を重ねる、というのも私はよく読めていませんでした。あぁ、感謝！

なんか再読したくなってきた。

ふふふ、ネタバレのネタバレですけど、気にしない。気にしない。
（ああ、あああ？なんのこっちゃ）

〉何となく魚の小骨がのどに
〉つっかえているような、服を着て風呂に入った様な、ちょっとすっきりしない気分でした。

それはねー、akoが前に、中学生の甥に頼まれて、英検の問題をやった時に、
「パンツをはいたまま湯船に入ったような違和感」って書いたヤツのぱくりね。
翁家さんはakoに著作権料はらうように。

あ、投稿者はakoです。みちるさん、ごめーーん。お邪魔しましたーーー
翁家さんたらうろ覚えで投稿するからビシッとね。ビシッと。
白い手袋、投げてるもんで。

翁家さん、こんばんはー。

金曜日は、どうもでした。
わざわざ、掲示板にも書いていただいてありがとうございます。（笑）

〉マダム・ゼローニはたしかジプシーでしたよね。で、その子孫のゼロは黒人として書かれて
〉いたような・・・。ジプシーは黒人ではないはず、というのが１つ。

ジプシーは、インド、アジア系だと思いますので、黒人ではないですよね。
ただ、ゼロの数代上で移民してきたというような記述があったと思いますし、
白人同士か、有色人種同士の結婚となって、黒人の血が早くにはいってきたの
だと思います。（この辺の細かい記述はありませんでしたが。）
だから、ゼロは、数代前にジプシー（アジア・インド系）の血もはいっている
黒人というのが正確なのではないかなぁと思います。

〉それから、最後のスーパーボールを見ながらのホームパーティーのシーンで、ゼロの髪の毛を
〉やさしくなでているのはゼロの母親なのだろうけど、「あれは誰なの？本当に母親なの？」
〉という疑問。似たような子守歌なんかで推測はできるけど、母親とは書いていない。

母親という記述はありませんが、アメリカでポピュラーな子守歌ではなく、ほんの少しの人しか
知らない子守歌のメロディーを知っているということで、母親ということを示しているのだ
と思います。

〉なんか再読したくなってきた。

ねー。

〉ふふふ、ネタバレのネタバレですけど、気にしない。気にしない。
〉（ああ、あああ？なんのこっちゃ）

こんどは、他の本で。ぜひ〜。