Re: Invisible INC. #4 The Creepy Computer Mystery の最後のジョーク。

ひまぞさん、はじめまして？でしょうか？（最近脳細胞壊れまくりで記憶があやふやです。）
きゃんちろといいます。

本題とはちょっと関係ないのですが、「最後のKnock-knock Joke」と書いてありましたのがちょっと気になりましたので・・・
実は私は購入したInvisible Inc.に落丁がありまして、最初読んだときにストーリーが全く楽しめなかったのですが、その本、Knock-knock Jokeの話が最終ページにありました（本当は物語の中盤です）。
ひまぞさんのももしかして落丁？？？とちょっと心配・・・
（タドキストの広場にこの話、投稿してあります。）

さて、Jokeの中身ですが、夫に同じことを聞かれて説明したけど良くわかってもらえなかったみたいです。ひまぞさんにも伝わるかしら？
最初のは、
１．「knock-knock」
２．「who's there」
３．「Justin」
４．「Just in time」
で、３の「Justin」と４の「Just in」が頭韻っぽくなってます。
（４は「ジャスト　イン」と読んではダメですよ。くっつけて「ジャスティン」と読みます。）

あんまし面白くないですよね。Justinもこの面白くないジョークを前にも言われてもううんざり・・・という感じなんでしょうね。

二つ目の方はJokeじゃないですよ。
Charleneが唐突にヘンな質問したので、「ったく、またつまんないジョークゥゥ？？」とChipが言ってるのです。

・・・あれ、この回答であってるのだろうか・・・
結局あんまり面白くないジョークなのでした。ひまぞさんのフラストレーションがさらにたまったらどうしよう〜？？

きゃんちろさん、こんばんはです〜。

きゃんちろさんの言う通り！！
ひまぞの本も乱丁でした。
Chpter5 の次に３があったー！！！

なんか、ぽーんと話はとんだ気がしたけれど
解決したみたいでよかったね〜と思ったら
また○○○に行く話を始めているし、
こんなギャグにもならないギャグでラスト？！と
この本だけ、訳わかんないなーって思ってました。

２つめのも、Knock-Knock Joke になってるのかなぁ？
また、You've got mail みたいな落ちのないやつなのかなぁ？
じゃなかったら、これがラストになるはずがないよなぁ・・・と
ずーっと考えていました。

書店に連絡したので、ちゃんとしたのが届くと思います。
きゃんちろさん、ありがと〜〜〜。
（ページ数くらいつけてくれてもいいよね〜〜？）

ひまぞさん、こんにちは！
やっぱりひまぞさんの本も乱丁（落丁・・・じゃありませんでした）だったのですね！この本、乱丁が出回ってるのかな？
私も、突然登場した人が犯人で、その後にその人の紹介があったりして、へ？？？と思って気づきました。
無事にちゃんとした本が届くといいですね！

なのになのに、私ってばJokeの中身を説明しちゃって・・・釈迦に説法状態ですね。ひゃー、ハズカシ！あの部分は忘れてください〜！

きゃんちろさん、こんばんはです〜。

きゃんちろさんが教えてくれなかったら、
あの本はずーっと、オチの分からない本として残ったでしょう。（笑）

でも、あの本って不思議。
だって、Chpter3 の前のページは
たぶんChpter5 のでいいんだと思うんですよね。
単純な乱丁ではなくって、ある版全部が
間違えて印刷されちゃったんだと思います。
日本だと、そこまでやっちゃう前に気づきそうなんですけど。

乱丁もたまにありますが、
折れ曲がったまま印刷されて、製本された本もありますし
製本のために切断された線が文章の真ん中っていう本もあります。
届いたら、乱丁落丁がないかページ数だけでも確かめたいのですが
めんどうでやっていません・・・。

ではでは〜〜〜。