Hooray for Snail!の謎

こりんごです。この広場は、はじめまして、です。

みなみさん担当の多読通信（野球特集）にのっていた
絵本「Hooray for Snail!」の結末について、納得がいかないことがあるのです。

まだの方はどうぞ、書評のページからアマゾンにとんでくださいませ。
たった１００語で、抱腹絶倒まさにAmazing!
この絵本を一度も笑わずに読める人っているかしら。よく知らない人の前では読まないほうがいいです、変な人と思われます。

ここから先は、ネタバレ。読んでいない人は見ないでください。
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

ラストなんです。
私は野球のルールには詳しくはないけれど、
それでも、
これは
アウトでしょう？！
ボールが当たったんだから。
なんでセーフなの？

私個人は、これでもいいのですけど、（Snail君かわいいから）
小学生（特に男子）に是非読み聞かせしたいんです。
つっこまれたら返すことばがないんです。

Hooray for Snail!を読まれた方！どう思われます？

こりんごさん、こんにちは。
minami（みなみ）です。

絵本「Hooray for Snail!」いいでしょう！？

こりんごさんの指摘はするどいです。そして多分、正しいです。
でも、、、Snailだもん、あんなことしちゃうSnailだもん、
審判だって調子狂ったのかも、、、、

私の教えている大学は、
かなり本格的な野球部があるのですが、
その野球部部員からも、指摘はありませんでした。
また、卒業記念にあの本を欲しいと言ってきた野球部員も
いました。

多分、Snailくんの奇想天外振りで、
気にならなくなったんだと思います。

安心して（？）、なかば強引に
この本を男の子に読み聞かせしてみて下さい。

すごく易しいけれど、野球のルールがよく分からない
幼稚園児には向かないと思うのですよ。
逆に、レベル４、５を読んでいても、大人でも、
この絵本は幼稚には感じないはず。

野球のグラウンド全体の絵のところ、
よ〜く見ると、各ポジションが英語で
書いてあるんですよ。

では、Hooray for タドキスト!

こりんごです。

minamiさん、はじめまして！レスありがとうございます。

スポーツに興味がない私、日本語でもスポーツの本は全くといっていいほど
読まないんですが、
Hooray for Snail!には脱帽です。こんな面白い絵本を紹介してくださってありがとうございます！

安心しました。
　　　↓
〉私の教えている大学は、
〉かなり本格的な野球部があるのですが、
〉その野球部部員からも、指摘はありませんでした。
〉また、卒業記念にあの本を欲しいと言ってきた野球部員も
〉いました。

〉多分、Snailくんの奇想天外振りで、
〉気にならなくなったんだと思います。

〉安心して（？）、なかば強引に
〉この本を男の子に読み聞かせしてみて下さい。

〉すごく易しいけれど、野球のルールがよく分からない
〉幼稚園児には向かないと思うのですよ。
〉逆に、レベル４、５を読んでいても、大人でも、
〉この絵本は幼稚には感じないはず。

よ〜し、小学校での読み聞かせにこの本を！

でも、版が小さいからちょっと工夫しよう。

〉野球のグラウンド全体の絵のところ、
〉よ〜く見ると、各ポジションが英語で
〉書いてあるんですよ。

そうそう、これも楽しいですね。
「へえ〜、こう言うんだ！」

〉では、Hooray for タドキスト!

はーい、これからも！