久しぶりの報告です。

　皆様こんばんは。御無沙汰しております。間者猫です。
すっかりロマンス本に占拠された感のあるこの掲示板ですが、
”ミステリーを読んでいるやつもいるぞー”ということで
年末の御挨拶も兼ねてでてまいりました。
　今年１年振り返ってみれば、
文学作品なるものを全然読まなかったなあと反省しております。
まあ好きなものを好きなように読んでいるので、しょうがないですね。
今年はハリスに始まり、キングのダークタワーに手を出して読了してしまいました。
これは自分でも驚きです。
細かい所までは分かりませんが全体の流れは分かるので、これで十分です。
とにかく読む。そうすれば理解度は後からついてくるので
好きなものをとにかく読む。それだけです。
　聴くことも読むことと全く同じだと思いますので、これもとにかく聴く。
聴く方は、あんまり耳に残っていかないような気がするのですが、
これもオーディオブックというレベルの高いものを聴いているからかも知れません。
でもレベルの低いのを聴いても同じように聞こえるんですよね。
部分部分は分かるけれども、全体として話が繋がっていかない。
どっちみち分からないのならオーディオブックの方が楽しい。
　まあ相変わらず、とにかく読む、そしてとにかく聴く。
オフ会にいって仲間とおしゃべりをする。
多読ライフを満喫しとります。
　というわけで、皆さんもよいお年を。

*****************************************************************************
前回投稿以降の紹介です。
ネタバレがあるかも知れませんので御注意を。
*****************************************************************************

Stephen King, Wizard and Glass　★★★★☆
　前作の続きが最初にあって、残りがRolandとSusanとの悲恋物語。
結末はなんとなく途中から見えていたのですが悲しい結末でしたね。
最後に”オズの魔法使い”を盛り込んだり、
だらだら書いているように見えてちゃんと最後には布石になっている、
流石、巨匠です。
　筋が分からなくなることはなかったですが、
言い回しや比喩など結構難しく感じました。(2007.08.21)

Stephen King, 'Salem's Lot　★★★☆☆
猟奇連続殺人だと思えばいいのでしょうが、
なんとなく違和感がありました。
さて、”Stephen King, Wolves of the Calla”に戻ります。(2007.10.06)

Stephen King, Wolves of the Calla　★★★★☆
途中だれることは無かったし、話も面白かったのですが、
”この話に900ページもいるかなあ？”という気はします。
文中にBellyがよく出てきて、
体の一部であることは分かっていたのですが、
結局どこか分からず辞書を引きました。
はー、なるほどねえ。イギリス英語なわけですな。
どうりで私的には見かけないはずだ（笑）。
この本を読む前に'Salem's Lotを読んでおいた方がいいでしょう。
また、文中で作者本人のことが書かれていたり、
あとがきでフランク=ミューラーさんのことも書いていたり。
ファンにはたまらないです。
いよいよあと２册です。(2007.10.28)

Stephen King, Song of Susannah　★★★☆☆
　なんか中途半端なすっきりしない終わり方です。
MiaがSuzannahを連れて来なければならなかった理由や
登場人物達のキャラ、わざわざキング自身を登場させる手法など。
最終巻への序章なのは分かるのですが、
もうちょっとすっきり終わらせてほしかった。
まあ私自身ファンタジーが苦手なのでしょうがないのですが（笑）。
いよいよDark Towerです。(2007.11.12)

Michael Connelly, Echo Park　★★★★☆
　警察の腐敗とBoschの生い立ちが絡み合いながら展開していくなかで、
最近の作品は”Boschの孤独感”というものが薄らいできていますね、
　今回は、最後に謎が解ける展開ではなく、一味違った終わらせ方でした。
こういう終わらせ方もありかもなあ、と思いました。面白かったです。(2007.12.02 )

Stephen King, The Dark Tower　★★★☆☆
　やっと読み終わりました。
クリスマス前に読み終わって良かったよ。
この巻は全体的に難しかったような気がします。
しかも読んでいて辛かった。
結末はこれで良かったのかなあという気もしますが、
結局は”Go, then. There are other worlds than these.”なのかな？
とにかくダークタワー全７巻読んだというのが最大の収穫です。（2007.12.19）

Michael Connelly, The Overlook　★★☆☆☆
　ボッシュがただの刑事になってしまいました（哀）。
The Black EchoやThe Last Coyoteのような重さは
もう望めないのでしょうか？　ツライです。（2007.12.25）
*****************************************************************************

間者猫さん、こんばんは、ヨシオです。

〉　皆様こんばんは。御無沙汰しております。間者猫です。
〉すっかりロマンス本に占拠された感のあるこの掲示板ですが、
〉”ミステリーを読んでいるやつもいるぞー”ということで
〉年末の御挨拶も兼ねてでてまいりました。

　わたしは、年末まで、大阪出張でした。来年はどうなるかまだ決まっておりません。もっと東になったらどうしよう…（^^;;

　現在は、Agatha ChristieのHercule Poirotを読んでいます。それと、児童書のPendragonシリーズ。Christie物はTommy and Tuppenceシリーズを読んでしまったので、Poirotは読めるかな〜、と思って手にとって見ました。相棒のCaptain Haistings同様に、Poirotの謎解きが分からなくて、再読したりしていますが、短編集なので、たのしく読めています。

〉　今年１年振り返ってみれば、
〉文学作品なるものを全然読まなかったなあと反省しております。
〉まあ好きなものを好きなように読んでいるので、しょうがないですね。
〉今年はハリスに始まり、キングのダークタワーに手を出して読了してしまいました。
〉これは自分でも驚きです。
〉細かい所までは分かりませんが全体の流れは分かるので、これで十分です。
〉とにかく読む。そうすれば理解度は後からついてくるので

　そうですよね。とにかく読んでいれば、そのうちぼんやりとでも分かってきます。流れに乗れないものは、ちょっと、お休みして、別のものを読んでいるうちに、また再読したくなったらしてみるのがいいですね。

〉好きなものをとにかく読む。それだけです。
〉　聴くことも読むことと全く同じだと思いますので、これもとにかく聴く。
〉聴く方は、あんまり耳に残っていかないような気がするのですが、
〉これもオーディオブックというレベルの高いものを聴いているからかも知れません。
〉でもレベルの低いのを聴いても同じように聞こえるんですよね。
〉部分部分は分かるけれども、全体として話が繋がっていかない。
〉どっちみち分からないのならオーディオブックの方が楽しい。

　まだまだオーディオブックを聞くほどには耳が慣れていません。ようやく、GRのレベル５ぐらいのものを聞き出しています。これも、続ければ段々とレベルがあがるだろうと思っています。

〉　まあ相変わらず、とにかく読む、そしてとにかく聴く。
〉オフ会にいって仲間とおしゃべりをする。
〉多読ライフを満喫しとります。
〉　というわけで、皆さんもよいお年を。

　来年も、間者猫さんにとって、すばらしい多読年であることを♪

　Happy Reading and New Year!(早過ぎかな?)

"ヨシオ"さんは[url:kb:1079]で書きました:
〉間者猫さん、こんばんは、ヨシオです。

こんにちは。いつも御丁寧な返信ありがとうございます。

〉　わたしは、年末まで、大阪出張でした。来年はどうなるかまだ決まっておりません。もっと東になったらどうしよう…（^^;;

お忙しいですね。
大阪に来られた際には”ちょっと１杯いこか？”という感じで声をかけて下さい。

〉　現在は、Agatha ChristieのHercule Poirotを読んでいます。それと、児童書のPendragonシリーズ。Christie物はTommy and Tuppenceシリーズを読んでしまったので、Poirotは読めるかな〜、と思って手にとって見ました。相棒のCaptain Haistings同様に、Poirotの謎解きが分からなくて、再読したりしていますが、短編集なので、たのしく読めています。

Cheistieは図書館に何冊か原著があることが分かり、
今度借りて来ようと思います。

〉　そうですよね。とにかく読んでいれば、そのうちぼんやりとでも分かってきます。流れに乗れないものは、ちょっと、お休みして、別のものを読んでいるうちに、また再読したくなったらしてみるのがいいですね。

ぼんやりと分かるというのが大事ですよね。
読んでいて残っていないような気がしても、
頭のどこかに残っているんです。

〉　まだまだオーディオブックを聞くほどには耳が慣れていません。ようやく、GRのレベル５ぐらいのものを聞き出しています。これも、続ければ段々とレベルがあがるだろうと思っています。

やはりやさしいものから聴いた方がいいような気がするのですが、
なんとなくオーディオブックを聴いてしまうんですね。好きなんです。

〉　来年も、間者猫さんにとって、すばらしい多読年であることを♪
〉　Happy Reading and New Year!(早過ぎかな?)

ヨシオ兄さんにとっても、すばらしい多読年であることを♪
では。

間者猫さん、はじめまして。
なおちぃと申します。
この掲示板のロマンス化に荷担していた一人です。(^_^;)

実は私一時期キングにはまっていた事があるんです。
ロマンスにはまってからは読まなくなってしまったんですが、初期の作品はほとんど読みました。
多読を始めてロマンス以外のものも読むようになってからまたキングが気になってきました。
多読って不思議ですね。。。

ちなみに間者猫さんが★三つのSalem's Lot、私はキングの作品では一番好きなんです(^^;)
キングのホラーは何でもありって感じがありますが、この作品は○○○（←書いたらネタバレかしら、でも表紙をみればわかっちゃいますよね？）
の制約を上手く使ってると思います。
何回読んでも上手いな〜と思っちゃいますよ。
あと、何がなんだかわからないけど怖いThe mist！
Pet SemataryやThe Shiningもお気に入りです。

でもキングって大抵最初がつまらないというかかったるいというか、物語が動き始めるまでが長いんですよね。
動き始めたら面白いんですけど。
翻訳でもかったるいと感じるキングを原書で読めるのかな〜と思ってました。
やはり多読で読めるようになるのですね〜。
もう少し多読的体力がついてきたらチャレンジしてみようと思います。

とっても励みになる投稿ありがとうございました。

間者猫さんもよいお年を。

"なおちぃ"さんは[url:kb:1080]で書きました:
〉間者猫さん、はじめまして。
〉なおちぃと申します。
〉この掲示板のロマンス化に荷担していた一人です。(^_^;)

なおちぃさんはじめまして。

〉実は私一時期キングにはまっていた事があるんです。
〉ロマンスにはまってからは読まなくなってしまったんですが、初期の作品はほとんど読みました。
〉多読を始めてロマンス以外のものも読むようになってからまたキングが気になってきました。
〉多読って不思議ですね。。。

ロマンス本が読めればそう遠くないと思います。
邦訳よりもさらっとしていますよ。

〉ちなみに間者猫さんが★三つのSalem's Lot、私はキングの作品では一番好きなんです(^^;)
〉キングのホラーは何でもありって感じがありますが、この作品は○○○（←書いたらネタバレかしら、でも表紙をみればわかっちゃいますよね？）
〉の制約を上手く使ってると思います。
〉何回読んでも上手いな〜と思っちゃいますよ。

うまいんですけど、バンパイアという設定がどうも苦手なんですね。

〉あと、何がなんだかわからないけど怖いThe mist！
〉Pet SemataryやThe Shiningもお気に入りです。

Pet Semataryは大好きなんです。
愛ゆえに狂ってしまう。

The Shiningはアーディオブックで聴いただけなので、
今度じっくり原著を読もうと思います。

The mistももっているのですが、まだ読んでおりません。

〉でもキングって大抵最初がつまらないというかかったるいというか、物語が動き始めるまでが長いんですよね。
〉動き始めたら面白いんですけど。
〉翻訳でもかったるいと感じるキングを原書で読めるのかな〜と思ってました。
〉やはり多読で読めるようになるのですね〜。
〉もう少し多読的体力がついてきたらチャレンジしてみようと思います。

ホントそう遠くないと思います。
半分ぐらいまでは、話がほとんど動かないので
それに耐えられるかがカギですね。
これは英語か日本語かの問題じゃないですから。

〉とっても励みになる投稿ありがとうございました。
〉間者猫さんもよいお年を。

いえいえご参考になれば幸いです。
なおちぃさんもよいお年を。