Re: プチ・ニコラ＋αでフランス語１５万語通過

杏樹さん、１５万語通過おめでとうございます！！！

〉報告が少々遅れましたが、６月５日にフランス語１５万語通過しました。
〉これもみな「プチ・ニコラ」のおかげです。

すごいー！！！

先日本屋で見たのですが、けっこう厚いですよね。
これくらいのレベルが読めるようになったらいいなーと思いました。

〉英語の本でレベル３の小学生の学校生活には飽きてしまいましたが、プチ・ニコラは飽きません。やっぱりフランスの雰囲気が感じられるのがいいようです。ですからフランス語の多読にはフランスで書かれた本を探したいと思います。「ＭＴＨ」もフランス語版があるのがわかりましたし、内容がわかるから読むのにいいかもしれないと思いますが、フランスの話じゃないので今のところ見送ってます。

ああ、わたしもＭＴＨをフランス語で読む気がしないかも（笑）。
でも本に困ったら読むかも（爆）。

Inkdrinker シリーズの原作がフランス語なので、
試されてはどうでしょう？

〉それから、「プチ・ニコラ」のイラストレーターが書いた本。
〉「ames soeurs」（２８６２語）

あのイラスト、かわいいー。
イラストレーターつながりで本を探すという手もあり、ですね。

私の仏語多読は、７千語くらいのところで止まってます。
刺激をもらって、また読みたいと思います。

では、これからも楽しく実験実験♪で。
（アトムさんのフレーズを拝借。耳に残るいいフレーズですね〜 ^^）

Julieさん、こんにちは。

〉杏樹さん、１５万語通過おめでとうございます！！！

ありがとうございます！！！

〉〉報告が少々遅れましたが、６月５日にフランス語１５万語通過しました。
〉〉これもみな「プチ・ニコラ」のおかげです。

〉すごいー！！！

〉先日本屋で見たのですが、けっこう厚いですよね。
〉これくらいのレベルが読めるようになったらいいなーと思いました。

語数はけっこうありますね。でもとても「読める」とはいえない理解度です。

〉〉英語の本でレベル３の小学生の学校生活には飽きてしまいましたが、プチ・ニコラは飽きません。やっぱりフランスの雰囲気が感じられるのがいいようです。ですからフランス語の多読にはフランスで書かれた本を探したいと思います。「ＭＴＨ」もフランス語版があるのがわかりましたし、内容がわかるから読むのにいいかもしれないと思いますが、フランスの話じゃないので今のところ見送ってます。

〉ああ、わたしもＭＴＨをフランス語で読む気がしないかも（笑）。
〉でも本に困ったら読むかも（爆）。

わ〜Julieさん、わかってくれますか。私は本に困っていますが手を出す気になりません。

〉Inkdrinker シリーズの原作がフランス語なので、
〉試されてはどうでしょう？

そうでした！フランス語でしたね。英語で読んだときわかりにくかったので思いつきませんでした。フランス語だとどうなんでしょうね。

〉〉それから、「プチ・ニコラ」のイラストレーターが書いた本。
〉〉「ames soeurs」（２８６２語）

〉あのイラスト、かわいいー。
〉イラストレーターつながりで本を探すという手もあり、ですね。

大人向けの本なのでかなり雰囲気は違います。基本的なタッチは同じなんですけど。

〉私の仏語多読は、７千語くらいのところで止まってます。
〉刺激をもらって、また読みたいと思います。

楽しい本に出会えるといいですね。

〉では、これからも楽しく実験実験♪で。
〉（アトムさんのフレーズを拝借。耳に残るいいフレーズですね〜 ^^）

それではJulieさんも実験実験♪で。