Re: 図書館の絵本

ガビーさん、こんにちは、日向です！

〉11万語、おめでとう御座います。

ありがとうございます！

〉〉易しい絵本が身近にあれば良いんですが…　お近くの図書館にはありませんか？
〉近くの図書館には、そう冊数は多くありませんが、絵本があります。
〉中国製は、全部ピンイン付です。
〉でも、一番冊数が多い、台湾製は、以前からの発音記号が使われているのです。
〉借りられるのは、もう少し先に成りそうです。

私は、漢字に慣れるために、以前の発音記号のもの、ピンインの付いていないものを先に借りました。今も、ピンインを読んで字数を数えるのがまだ大変なので、あいだに、ピンインを読まずに済むものを借りています。

〉〉相談でも愚痴でも、なんでも書いてくださいー！　不安なのは皆、一緒なので。（なんだかもう、同士の気分…すみません…）
〉同士との言葉、嬉しいです。

わーいっ　同士だーっ！

ではではっ！

"日向"さんは[url:kb:865]で書きました:

日向さん、こんにちは。
ガビーです。

再度の書き込み、ありがとう御座います。

〉〉〉易しい絵本が身近にあれば良いんですが…　お近くの図書館にはありませんか？
〉〉近くの図書館には、そう冊数は多くありませんが、絵本があります。
〉〉中国製は、全部ピンイン付です。
〉〉でも、一番冊数が多い、台湾製は、以前からの発音記号が使われているのです。
〉〉借りられるのは、もう少し先に成りそうです。

〉私は、漢字に慣れるために、以前の発音記号のもの、ピンインの付いていないものを先に借りました。今も、ピンインを読んで字数を数えるのがまだ大変なので、あいだに、ピンインを読まずに済むものを借りています。
なるほど・・・、こういう遣り方もあるのですね。
昨日図書館へ行き、大量にある中国語の本の中から、
台湾製の絵本を手に取り、改めてよく見てみていくと、
中国語（普通話）共に、英文でもストーリーが書かれてた物が、
数冊あることが分かり、まだ中国語は全く読めないですけど、
英文の方は飛ばし読みで、何とか意味が分かりそうなので、
1冊試しに借りてみました。
（また、漢語併音字母　注音字母　トーマス・ウェード式ローマ字の、
対照表を手に入れたので、台湾製の絵本の注音字母をピンインと照らし合わせていけそうです）

〉〉〉相談でも愚痴でも、なんでも書いてくださいー！　不安なのは皆、一緒なので。（なんだかもう、同士の気分…すみません…）
〉〉同士との言葉、嬉しいです。

〉わーいっ　同士だーっ！
これからもよろしくお願いします。

〉ではではっ！
日向さんも、英語・中国語・ドイツ語の多読を、
楽しんでください。
機会がありましたら、お好きなアーティストの事教えてくださいね。
私は、今台湾ポップスが気に成ってます・・。（笑）

ガビーさん、こんばんは、日向です！

〉機会がありましたら、お好きなアーティストの事教えてくださいね。
〉私は、今台湾ポップスが気に成ってます・・。（笑）

台湾ポップスですか〜。私は、香港のアイドルです〜♪　香港四天王のうちのひとり、アーロン・クォックのファンです！（知らない方の方が多いです…今は、アンディ・ラウの方が有名になっちゃった…くすんっ）　もう10年来、ファンをやってます。でも、中国語をやろう！なんて、本気に思ったことなどありませんでした。
それが、いつのまにか…（笑）　いつか、普通語がスムーズに読めるようになったら、広東語の発音にも挑戦してみたいです。（九声もあるんですよね…汗）

カビーさんは、誰がお気に入りですか？

ではではっ

"日向"さんは[url:kb:868]で書きました:
〉ガビーさん、こんばんは、日向です！

日向さん、こんにちは。
ガビーです。

お返事が、今頃になってしまい済みません・・・。

〉台湾ポップスですか〜。私は、香港のアイドルです〜♪　香港四天王のうちのひとり、アーロン・クォックのファンです！（知らない方の方が多いです…今は、アンディ・ラウの方が有名になっちゃった…くすんっ）　もう10年来、ファンをやってます。でも、中国語をやろう！なんて、本気に思ったことなどありませんでした。
〉それが、いつのまにか…（笑）　いつか、普通語がスムーズに読めるようになったら、広東語の発音にも挑戦してみたいです。（九声もあるんですよね…汗）
アーロン・クォック、勿論知ってますよ！！
先日、ある雑誌で彼の久しぶりのコンサートのレポートを読みました。
相変わらずのセクシーな姿に、驚きました。（笑）
香港のアーティストさんたちのコンサートは、
趣向を凝らして、お客さんを楽しませる事を最大に考えているのが、
レポートからも分かりました。

そうそう、彼はベストアルバムを出したばかりと、知りました。
それも25曲以上もあるものとか・・。（ジャケットの写真が素敵でした）
もう購入さて居る事でしょうね。

〉カビーさんは、誰がお気に入りですか？
一番初めに好きに成ったのは、ピーター・ホーです。
彼が、今年久しぶりにCDを出すと知り、とても楽しみにしているのです。
でも今一番気になっているのは、ウィニー・シンです。
たまたま彼女の歌声を聞き、その美声にうっとりしてしまったのです。
（AmazonにCDを注文している所です）
男性では、日本でもかなり知られているワン・リーホンかなぁ・・。
彼も声が素敵ですね。
ジェイ・チュウも気になっていますが・・。
でも、此処のところ大陸製のドラマの影響で、
大陸のアーティストにも興味が湧いてきているところです。
ますます中華系の音楽に嵌りそうで、怖いです。（笑）

〉ではではっ
本当に、返事が遅れてすみませんでした。