中国語版GRリスト

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(12:54)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

645. 中国語版GRリスト

お名前: 香菜
投稿日: 2004/6/27(16:48)

------------------------------

こんにちわ
英語以外での多読も盛んになってきてますね。
中国語版のGRのリストを投稿します。

全て中国で入手したものです。
見開きで左頁が英語、右頁が中国語という構成です。
英語での語数ですと合計:911553語になります。
OBWは書虫という名前でシリーズ化されています。

No	書名(英語)	語数(英語)	レベル	
1	Inspector Logan	4200	CER1	
2	THE DOUBLE BASS MYSTERY	8348	CER2	
3	Super bird	8506	CER2	
4	Jojo's Story	9125	CER2	
5	Logon's Choice	9658	CER2	
6	A Picture to Remember	9876	CER2	
7	Just Good Friend	13630	CER3	
8	How I Met Myself	13638	CER3	
9	The Lahti File	13832	CER3	
10	The Beast	14116	CER3	
11	A Puzzle for Logon	14473	CER3	
12	The House by the Sea	16219	CER3	
13	Windows of the Mind	25700	CER5	
14	The Monkey's Paw	4900	OBW1	
15	ALADDIN AND THE ENCHANETED LAMP	5221	OBW1
16	THE PRESIDENT'S MURDERER	5243	OBW1	
17	Under the moon	5400	OBW1	
18	Goodbye Mr Hollywood	5712	OBW1	
19	THE WITCHES OF PNEDLE	5739	OBW1	
20	THE OMEGA FILES	5803	OBW1	
21	MUTINY ON THE BOUNTY	5862	OBW1	
22	The Wizard of Oz	5863	OBW1	
23	ELEPHANT MAN	5900	OBW1	
24	The Phantom of the Opera	6196	OBW1	
25	The Coldest Place on Earth	6300	OBW1	
26	White Death	7100	OBW1
27	LOVE OR MONEY?	7300	OBW1	
28	Mary Queen of Scots	7300	OBW1	
29	DEAD MAN's island	5222	OBW2	
30	Alice's Adventures in Wonderland	5400	OBW2	
31	Anne of GREEN GABLES	5500	OBW2	
32	"Agatha Christie, Woman of Mystery"	5960	OBW2
33	The Adventures of Hucklebery Finn	6100	OBW2
34	Five Children and It	6200	OBW2
35	HENRY VIII AND HIS SIX WIVES	6335	OBW2
36	Robinson Crusoe	7300	OBW2
37	The LOVE of a KING	7400	OBW2
38	William Shakespeare	9072	OBW2
39	The Tooth and Claw	8200	OBW3
40	SKY JACK !	9300	OBW3
41	The Bronte Story	9600	OBW3
42	The Secret Garden	9600	OBW3
43	A Chrismas Carol	9800	OBW3
44	JUSTICE	10000	OBW3
45	The STAR ZOO	10000	OBW3
46	THE PICTURE OF DORIAN GRAY	10000	OBW3
47	CHEMICAL SECRET	10000	OBW3
48	The Railway Children	10000	OBW3
49	Frankenstein	10000	OBW3
50	The Call of the Wild	11000	OBW3
51	Through the Looking -Glass	11000	OBW3
52	The Prisoner of Zenda	11000	OBW3
53	Tales of Mystery and Imagination	11000	OBW3
54	The Wind in the Willows	11000	OBW3
55	KIDNAPPED	13000	OBW3
56	Dr JEKYLL and Mr Hyde	13000	OBW4
57	GULLIVER'S TRAVELS	14000	OBW4
58	TREASURE ISLAND	15000	OBW4
59	A Tale of Two Cities	15000	OBW4
60	Black Beauty	15000	OBW4
61	Cranford	15034	OBW4
62	WASHINGTON SQUARE	15510	OBW4
63	The Unquiet Grave	15876	OBW4
64	Little Women	16000	OBW4
65	Silas Marner	16125	OBW4
66	THE THIRTY-NINE STEPS	17236	OBW4
67	Three men in a boat	18109	OBW4
68	The Hound of the Baskevilles	19000	OBW4
69	Far from the Madding Crowd	21000	OBW5
70	Wuthering Heights	21000	OBW5
71	David Copperfield	21000	OBW5
72	GREAT EXPECTATIONS	22000	OBW5
73	The Garden Party and Other Stories	22514	OBW5
74	Oliver Twist	25000	OBW6
75	Jane Eyre	26000	OBW6
76	Pride and Prejudice	27000	OBW6
77	TESS of the d'Urbervilles	31000	OBW6
	

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

648. Re: 中国語版GRリスト

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/7/23(23:56)

------------------------------

香菜さん、こんにちは。

お返事遅くてすみません。
すごいですね、このリスト。ご自分で数えたんですか?ありがとうございます〜。
しばらく英語で別世界へ行っていたので、中国語は全く進んでません。
これからまたぼちぼち読み始めていきますので、このリストはと〜〜〜〜っても参考になります。

それでは〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

649. Re: 中国語版GRリスト

お名前: 香菜
投稿日: 2004/7/24(08:02)

------------------------------

"杏樹"さんは[url:kb:648]で書きました:
〉香菜さん、こんにちは。

お久しぶりです。

〉お返事遅くてすみません。
〉すごいですね、このリスト。ご自分で数えたんですか?ありがとうございます〜。

いえいえ。
語数はSSSの書評頁で検索した結果ですので英語での語数です。
中国語は数えてないです。。。。

〉しばらく英語で別世界へ行っていたので、中国語は全く進んでません。
〉これからまたぼちぼち読み始めていきますので、このリストはと〜〜〜〜っても参考になります。

参考になったようで、嬉しいです。
この前、また上海へ遊びに行って買い込んできましたので、そのうち更新した物を投稿します。

それでは


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.