[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/23(19:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
608. Re: フランス語多読をはじめています!よろしくお願いします!
お名前: ako
投稿日: 2004/5/9(03:11)
------------------------------
〉結構書籍の購入には苦労したので、恥ずかしながら、今まで買った本の購入場所・価格などを簡単にまとめたHPを作りました。もしこれからフラ語多読始められる方がいらっしゃったら、参考になるといいなぁ、なんて思って・・・
きゃん様〜〜
読みました〜 HPはお気に入り登録しちゃいましたよぉぉ
カウンターも000002をゲット〜〜!!
といっても掲示板がまだ無いようなので、証拠を残せなかったのが残念!
これからの進展、楽しみにしています!
尚、akoは当面フランス語多読はしませんが、
大学の第二はフランス語でしたので、ある程度、読むことはできます。
(でもこれって、英語やってきたのに英語デキナイと同じことっすね)
会話経験の方は、
(1)旅行で「トイレどこ」「おなかすいた」「東京に住んでます」「素敵ですね!」程度のサバイバル表現をいくつか言った程度。
それでも英語ができない相手と話せたときは、大・興・奮でした!
(2)以前、フランス人留学生を1ヶ月ほどうちで預かったことがあり、
その際に、ちょっとした日常会話のみしました。
といっても、彼の方が日本語学習レベルが高く、ややこしくなるとすぐ日本語。
なのでたいして話せません。
これからきゃんちろHPの充実をあてにしてまーす!
それと、きゃんちろと杏樹さんとのフランス語体験話、
もう楽しみで楽しみで気絶しそうです〜〜〜
(杏樹さん、ベルバラのフランス語版は勿論、読んだのでしょうね?)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
609. ↑↑これはきゃんちろさんのことです。akoは応援だけ・・・汗
お名前: ako
投稿日: 2004/5/10(13:58)
------------------------------
自己レスです、きゃんちろ、ごめん。
最新投稿をあけると、akoがフランス語はじめたかのように見えてしまって、
自分で超・緊張してしまったので・・・
英語も10万行ってない人が、他言語やるわけないでしょーって。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/5/12(09:13)
------------------------------
akoちゃんこちらにも足を運んでくれてありがとう〜!!感謝感激ですっ!
HPも見に行ってくれたなんてー!うれしいです〜!がんばって情報更新しまーす!
akoちゃんフラ語はある程度読めるのね。。。私は高・大と第二外国語で取ってた割には、読み書きがまーーーったく出来ないの!
会話は同じくサバイバル?で、フランスは旅行でも何度か&時には数週間滞在したりしたので、店で買い物したりはなんとかできる感じだけどね。あ、ヒアリングはあんまり出来ないので、自分の言いたいことを一方的に言うのに近いんだけれど〜。
あ、でもね、全然読めないと自分では思ってたけれど、私が面白いーと読んでいるコナン、フラ語が全く分からない夫に見せたら「ちっとも分からず全く楽しめない」そうなので、基本単語をちょっと知ってるだけでも違うのかなーと思った次第。
フラ語お金がかかるのが難点だけれど、なんとかがんばりたいわー。
応援してねー!