[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/28(02:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 大僧正
投稿日: 2004/4/18(09:52)
------------------------------
おはようございます。
さすがにロシア語を始めるなんてという感じでしょうか?
ほかの言語も狙ってます。ロシア語は個人的事情で必要性があります。
あの文字(キリル文字)、абвгде・・・には抵抗あるかも。
ロシア語学習のメーリングリストに入っているのですが、そこでもいくつかサイトを教えてもらいました。主催者はロシア人です。多読のこと宣伝しておきました。
しばらくたったらまたロシア語での多読の効果について報告します。
------------------------------
えーと、続きです。
ロシア語の絵本を購入しました。
英語の様なはっきりしたgraded readerはないけれど、
やはり語数を制限した書籍はあるようです。
全部で5段階ほどに分かれています。
学習過程についてはおいおい報告します。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yksi
投稿日: 2004/4/24(18:12)
------------------------------
大僧正さん はじめまして、yksi(独語30万語)と申します。
英語以外の言語で多読を始める方が増えるのを、とても嬉しく思います。
私も独語で100万語(300万語?)を越えたら、念願のフィンランド語(ロシアの隣りです)をやりたいと思ってます。
また、多読で第2、第3外国語をやると、第1外国語と、どの程度違うのか(楽になるはずですよね)に興味があります。
ターゲット言語は異なりますが、よろしくお願いします。
------------------------------
お返事ありがとうございます。
ドイツ語やフランス語などは大学などで、基礎を(忘れているけれど)勉強していますよね。
ロシア語もあの文字が問題ですが、フィンランド語も結構難しいと聞いています。
ドイツ語を多読で始められてどうですか?
ちなみにロシア語に関しては子供用ではないけれど、5段階に語数を制限しての書籍があるようです。また、数冊、子供用の絵本を手に入れました。
進行具合はだんだんとこの場で報告します。