伊語多読始めました♪

初めまして、つい最近このページを拝見し、刺激を受けてイタリア語の多読を始めたせっぴと申します。どうぞよろしくお願いします。

私がまず読んだのはcurious georgeです。ジョージがとてもかわいく、絵もたくさんあるので引き込まれて、あっという間に読んでしまいました。
伊語の本を一冊、読みきったことがなかったので、読了後は本を持ったまま放心しました。心のなかで「うわ〜、読みきった〜！！！」という興奮がこみ上げて、その初めての感じをじっくり味わいました。本当に嬉しかった〜！すごく爽やかな、いい気分でした。

その次に呼んだのはitaliano facileという、外国人向けの軽い推理小説。レベル別に何冊か出ていて、まず500語レベルの「レベル1」から始めています。また、「夢のチョコレート工場」のイタリア語版も取り寄せたので、いつか読めるように目標として手元に置いています。

今はまだ1000語位ですが、100万語達成を夢に、楽しく多読を続けていきたいと思っています。

はじめまして。初投稿です。
イタリア語の多読仲間がいるんだーと思ってうれしくなって出てきてしまいました。
私も最近このサイトを知って、英語の多読を開始しました。イタリア語もこれから始めるところです。
イタリア語の本は、今注文中で、IN GIRO PER IL MONDOと、眠れる森の美女　"La Bella Addormentata nel Bosco"が届くのを待っているところです♪

せっぴさんは、どこで本を仕入れていらっしゃいますか？図書館にもあまりおいてないし、アマゾンでもGRっぽいものはそんなにないので、どうやって多読を進めていこうか考えているところです。

こんにちは。cipoです。
イタリア語の多読始められたのですね！
私も英語の多読と平行してぼちぼちやっているところです。

〉その次に呼んだのはitaliano facileという、外国人向けの軽い推理小説。レベル別に何冊か出ていて、まず500語レベルの「レベル1」から始めています。また、「夢のチョコレート工場」のイタリア語版も取り寄せたので、いつか読めるように目標として手元に置いています。

ＧＲみたいなものがイタリア語にもあったのですね！
嬉しくなりました。もう少し読めるようになったら試してみます。

この間、上野の国会図書館の近くの国際こども図書館に行ってみたら、イタリア語の絵本が１００冊か２００冊くらいは置いてあったので、「宝の山」に見えました。
その他にも児童書もあるようでした。（これは他の言語と一緒になって並んでいたので冊数がわかりませんが）

うちから上野までは結構交通費がかかるのでそれがネックですが、時々行っては大量に読み漁ってこようかなと思っています。
板橋にも外国の絵本の図書館ができるみたいですね。楽しみです。

ではまた。

cipoさん、ちろろさん、初めまして♪
伊語多読をやってらっしゃる方がいたんだ！と知って、私もとっても嬉しいです。
伊語の本についての情報がなかなかないので、皆さんで情報交換していけるといいですね！

さて、私の本の仕入れ方ですが、

1.アマゾンで大人の英語学習者に人気のある児童書（つまり易しくて面白いもの）を探してそのイタリア語版を見つける（でも伊版は売り切れが多いです）

2.イタリア書房のHPで児童書を探して、アマゾンでも同じ物を探し、値段の比較をしてから買う

3.IBSというイタリアのオンラインショップで買う

4.yahooのオークションで「イタリア語」で検索し、面白そうな本を1.2.3、で探して一番安い所で買う

です。アマゾンで見つかると結構安いのでお得です。イタリア書房はやや高め。でも種類は多く、HPに載っていないものでも、電話で問い合わせるとあったりします。親切で発送も早く、次の日には届きます。IBSで買うと送料がかなりかかります。また、イタリアのサイトなのですべて伊語で書かれています。yahooのオークションは、出品者がかなりぼったくっている印象があります。日本で手に入れにくい小説などは、落札者の足元を見て、実際の価格の2倍以上（時には3倍も！）で出品していたりするのでシャクなので絶対買いません(^-^;)。送料も含めると実に本の価格の4倍のお金がかかったりします。ですので「こんな本があるんだ、他で同じ物を探してみよう」という感じで、参考として見ています。あとは、高田馬場に「文流（洋書部）」という所があるのですが、1度だけ行きましたが、とても小さい事務所で、他にお客さんは誰もおらず、シーンとした室内で事務所の方が仕事をされていて、いたたまれない気持ちになりました。本も探しにくく、個人的にはあまりおすすめできません。あとは、私はインターネットで見つけたイタリア人の友達に本を送ってもらっています。メール交換をしているので勉強になりますし、本も原価で買え、送料も普通の送料なので、助かります。この方法が実は一番おすすめかも・・・。

多読には結構お金がかかってしまうので、色々比較して安く買うことを心がけています。

上野の図書館の事は、知りませんでした。是非行ってみたいと思います♪また、横浜の中央図書館にも伊語の絵本があるそうですよ。

これからもおすすめ情報がありましたら、交換していきたいですね。

詳しく本の調達法教えてくださってありがとうございます。
今度やってみます〜。

上野の図書館は絵本図書館ではなくて、国際こども図書館の間違いでした。
（もとのコメントもなおしておきました。すみません。）
書店・図書館・・の掲示板で前に話題になっていたみたいで、
国際こども図書館では貸し出しはしていないけれども、地域の図書館からリクエストして請求してもらえば、借りられるみたいですね。

では！

せっぴさん、仕入れ方法詳しく教えてくださってありがとうございました！

私の住んでるところは、名古屋なんですよー。東京だと本屋も、図書館も豊富でいいですね。うらやましいです。。。
火曜日に図書館でイタリア語の絵本を３冊ほど見つけました！うれしかったです（レベルひくすぎ・・）その図書館にはポルトガルのGRみたいなのは１００冊近くあるんです。惜しい！

>あとは、私はインターネットで見つけたイタリア人の友達に本を送ってもら>っています。メール交換をしているので勉強になりますし、本も原価で買>え、送料も普通の送料なので、助かります。この方法が実は一番おすすめか>も・・・。

お友達をつくって送ってもらうなんてすごいですね！私はivisitで挑戦しては挫折してます(^^ゞ

今育児中でイタリア語の教室も中断してるんですが、なんとか復帰をもくろんでます。

また情報交換しましょう！

cipoさん、ちろろさん、お返事ありがとうございます♪
少しでもお役に立てれば嬉しいです。

cipoさんが教えて下さった国際こども図書館、興味津々です。
貸し出しをしていないのはとっても残念ですね。
私は横浜に住んでいるので、上野はちょっと遠いですが、時間のある時に是非行ってみたいです。

ちろろさんの書き込みにあった、ivisitの存在、知りませんでした。ビデオチャットなんですね。私はICQ（チャットやメッセージ交換）で友達を見つけましたよ。プロフィール欄の、「話せる言語」欄にitalianoと書いておいたら、イタリアの方からすごく沢山のアクセスがきました。チャットは、会話をしていくのである程度のテンポが必要ですが、メッセージを交換するだけであれば、書くのに多少時間をかけられるので、落ち着いて話せますよ。私は、英語も多少できるイタリアの方を選んだので、最初は英語でチャットやメッセージ交換をして、まず自分のことを知ってもらいました。当時はイタリア語は正直ぜんぜん出来なかったので、イタリア語でいきなり友達を作るのは無理だと思ったのです。自分のこともろくに紹介できないし、友達になるには多くの意思疎通がなければだめだと思ったので、まずは英語で始めました。それから、写真を交換しあったり、贈り物をしあったり、電話をしたりして、じわじわと仲良くなりました(^-^)。ICQ、もしご存知なければ是非やってみて下さい。お友達ができるといいですね♪

せっぴさん、ICQってチャットだと思ってました〜。メッセージ交換だけなら細々やれるかも。。。アドバイスありがとうございます！

すみません、ちょっと訂正です。
オークションの出品者の方の中には、もちろん良いものをお安く提供して下さる方も沢山いらっしゃいます。自分の書いた文を読み返してみて、あまり適切な表現ではなかったと思ったので訂正させて頂きます。

一週（一周？）遅れのレスです。
こんにちは、近眼の独眼龍です。

今日、SSSのイタリア語多読セットを申し込みました！
実はこれからイタリア語の勉強を始めるので、読めるわきゃないんですが、
でも少しでも早いうちから多読っぽいことをしてみたくって。

どうも、イタリア語にもGRっぽいものがあるようだし。ああ楽しみ。

時々の書き込みになりますけど、どうぞよろしく！

（最初に覚えたのが、Ho fame!)

近眼の独眼龍さん、初めまして♪
伊語多読セット、購入されたのですね。
読まれたら、ぜひぜひご感想を聞かせて下さい♪

私もよく心のなかでho fameと言っています(^-^;)。
多くの方が伊語をやってらっしゃる事を知り、モチベーションもますます高まっている今日このごろです。良い本との出会いがありましたら、紹介して頂けるととっても嬉しいです。

近眼の独眼龍さん、こんにちは！

〉今日、SSSのイタリア語多読セットを申し込みました！
〉実はこれからイタリア語の勉強を始めるので、読めるわきゃないんですが、
〉でも少しでも早いうちから多読っぽいことをしてみたくって。

この投稿をみて、あっ！再入荷したんだあ！とうれしくなり早速購入しました。情報ありがとうございます。

白雪姫の服、ポップですよねえ(^^)お姫様と言うより普通の高校生・・みたいな。。使用単語の関係もあるみたいですが、びっくり！
昨日届いて早速１冊読んで、にんまり。イタリア語の多読に光が見えました。

〉どうも、イタリア語にもGRっぽいものがあるようだし。ああ楽しみ。

〉時々の書き込みになりますけど、どうぞよろしく！

〉（最初に覚えたのが、Ho fame!)

私も１日中Ho fame.　息子が５ヶ月でおっぱい生活なもんで。。１日中何か食べてます。