Re: 星の王子さま

Ｙｕｉｙｕｉさん、はじめまして！
ＳＳＳの酒井です。

〉ひょんなことから、ドイツ語の「星の王子さま」を手に入れました。
〉日本語でも読んだことがなかったのですが子供の本と思い読み始め
ました。
〉（むかし、アニメで見たことはありました）
〉でも、むずかしい！
〉これ子供の本？と言う感じで、半分くらい読んではいるのですが・・・
〉ひとまず図書館で日本語を借りてきて読みました。
〉それからまた続きを今から読むのですが大人の為の童話と言うのが
〉私の「星の王子さま」に対するイメージです。
〉日本語で読んだあと読み出したら分かりやすいような気がします。
〉「星の王子さま」は英語で言うとどれくらいのレベルなのでしょうか？
〉分かる人がいたら教えてください！

英語で読んだことはないので、わかりません。
きっとどなたか答えてくださるのでは？

〉この後エーリヒ・ケストナーを読む予定です。
〉アマゾンからそのうち送られてくるはず・・・
〉この本はどうでしょう？
〉読みやすいと言いのですが・・・・

星の王子様、ケストナー・・・なつかしい名前ですねえ・・・
感慨にふけりそう・・・

そのほかにはどんな作家が好きですか？
みんなドイツ語で読むのですか？

うーん、いろいろ知りたくなるけど、ま、根ほり葉ほりはやめて・・・

とにかく、楽しい読書を！

メッセージありがとうございます。
英語アレルギーなもので・・・・ドイツ語オンリーです。
ドイツ語を身につけたくて多読を始めました。
でも、本選びが大変！！
自分にあったレベルの本をなかなか見つけられません。
購入はほとんどインターネットなので中身が見ることが出来ません。
英語みたいに目安があればいいのですが。

エーリヒ・ケストナーは文通しているドイツ婦人に薦められて
読むことにしました。（図書館に勤めていた方です）
日本語の本も図書館にありましたので・・・・・読み比べます。

多読を初めてまだまだ日が浅いのでこれで良いのかと思いながら
なんとか続けています。
よろしくご指導ください。