中国語４０万字

みなさん、こんにちは、ばつきちです。

今日は、一ヶ月あまりの中国語多読の報告です。
字数はタイトル通り４０万を通過しました。
ちなみに英語のほうは、８月から約５ヶ月たちますが
ようやく７５万語というところで、やはり私にとっては、
英語より中国語のほうが断然よみやすく、ペースが速いです。

中国語の内訳はつぎのようになってます。
つまみ食いもしてますが、基本は程小青の霍桑シリーズです。

　（作者・タイトル・長さ・個人的評価）

１　程小青　　案中案　　　中編（111頁）＊＊＊＊＊
２　陸澹安　　棉里針　　　短編（13頁）　＊＊＊
３　陸澹安　　夜半鐘声　　　短編（26頁）＊＊＊＊
４　程小青　　険婚姻　　短編（37頁）　　＊＊＊＊
５　程小青　　血手印　　短編（56頁）　　＊＊＊＊
６　程小青　　断指団　短編（89頁）＊＊＊＊
７　程小青　　王冕珠　短編（13頁）＊＊＊
８　程小青　　黄浦江中　短編（40頁）＊＊＊＊
９　程小青　　怪房客　　短編（19頁）＊＊＊
10　程小青　　両粒珠　　短編（61頁）＊＊＊＊
11　程小青　　酒后　　短編（15頁）　＊＊＊
12　程小青　　項圏的変幻　短編（20頁）＊＊＊
13　程小青　　霍桑的童年　短編（20頁）＊＊＊
14　茅盾　少年印刷工　中編（６万５千字）＊＊

＊１〜３　『中国偵探小説之宗匠——程小青』　南京出版社　1994年
　　　字数　約　７万５千　
４〜13　　中国現代文学館編『程小青代表作』華夏出版社　1999年
　　　字数　26万８千

また来月報告できたらしますね。
では、よいお年を！　新年快楽！！

ばつきちさん、こんにちは。

〉今日は、一ヶ月あまりの中国語多読の報告です。
〉字数はタイトル通り４０万を通過しました。
〉ちなみに英語のほうは、８月から約５ヶ月たちますが
〉ようやく７５万語というところで、やはり私にとっては、
〉英語より中国語のほうが断然よみやすく、ペースが速いです。

４０万語通過おめでとうございます。あっという間に追い抜かされてしまいました。もともと読んでいるものが違う、レベルが違うので仕方がありませんね。
歴史が専門ということで、よくよくお聞きしたら現代史でしたので、現代の文献は必須なんですね。
できれば読んだ本の感想も聞かせてもらえないでしょうか？

〉また来月報告できたらしますね。
〉では、よいお年を！　新年快楽！！

それでは新年快楽！

"ばつきち"さんは[url:kb:473]で書きました:
〉みなさん、こんにちは、ばつきちです。

こんにちわ、香菜です。

〉今日は、一ヶ月あまりの中国語多読の報告です。
〉字数はタイトル通り４０万を通過しました。

おおっ、おめでとうございます。！！

〉中国語の内訳はつぎのようになってます。
〉つまみ食いもしてますが、基本は程小青の霍桑シリーズです。

ほう、シリーズ化されているんですね。

私は現在、還珠格格のVCDにはまってます。
原作もあるようです。
（王京）瑶という台湾の作家の方です。

http://cn.dir.yahoo.com/Regional/Countries_and_Regions/Taiwan//Social_Humanities/Human_Science/Literature/Authors/Chyong_Yau/
で原作が読めるので、一段落したら読んでみようかと思ってます。

それでは
来年もよろしくお願い致します。