仏970万、西265万、独50万語、おめでとうございます！！

柊さん、お久しぶりです。ミッシェルです。
すいません、ちょっと、いや、かなり出遅れて、まとめてresになっちゃいました。
いろいろ通過（それかい・・・）、おめでとうございます！

〉最近、なんだか進んでいる気のしない柊です。それでも、久しぶりに見直すとある程度は進んでいるので、3言語まとめて報告します。フランス語が970万語通過、スペイン語が265万語通過、ドイツ語が50万語通過です。フランス語は1000万語を超えたら、数えるのをやめようかと思っています。

いやー、相変わらず走ってらっしゃいますね。
1000万語で、まあ、もう、いいかな、という感じはわかります。でも、フランス語で1000万は、私には難しそうです。

〉えーと、学校生活に慣れていないので、帰ってくるとひたすら疲れていて、読む気力がないという状態です。休日も大抵眠り続けています。フランス語は朝の10分読書プラスアルファで「アルトゥーロの島」400ページ越えまでこぎ着けました。1ヵ月以上かかっていますが、意地になって学校で読み続けました。

そっかー。
もう結構経ったような気がしていましたが、やはりまだスクールライフはなじみ切れませんか・・・。
もっとも、意地になって読むというのが、慣れている様子なのか、慣れていない様子なのかつかみきれませんが(笑)。
10分って、短いですよね。調子出てきたら、はい、終わり、って感じで。

〉フランス語の残りは、Qiu Xiaolongの再読ばかりです。どうも、中国人の言葉の発想が日本人と近いところがあって、漠然としていたり主語が怪しかったり、「本当になんとお礼を申し上げていいか」がサンキューの代わりだったり、読んでいて、読みやすいです。

婉曲表現の美しさって、東方の（？）共通の感覚として、ありますよね。

〉スペイン語はLisa Kleypasです。お気に入りを時々再読するというのが最近のパターン。今度Devil in Springで息子のLord St. Vincentが出てくるというので、とても楽しみ。

読んだことないけど、柊さんの投稿で頻繁に登場するリサ・クレイパスは、なぜか知った気になっています(笑)。

〉ドイツ語はCardcaptor SakuraとJulia Quinnです。段々、読んでいてもわかることが増えてきて、楽しくなってきました。でも、相変わらず発音がよくわからないので、前回勧めてもらった「やさしく歌えるドイツ語のうた」を聞いています。

〉英検の3級を受けたら、今年辺りから3級も面接があったので、それが終わるまでは英語の勉強。それが終わったら、他の言語の勉強もしようと思っています。3級だったら、ペーパーテストだけだと思っていたのも、受けた動機の1つだったのですが……。

えぇ!!!
英検３級を受験されたんですか。びっくりびっくり。
今年度から英検がCEFRに完全準拠することもあり、なんと5級でも面接ができたんですよね。
いいタイミングだったのでは。
（大幅変更後の最初のテストは、評価が甘くなるという傾向が、どの資格試験でもありますから）

〉ドイツ語とスペイン語の音読練習もしたいと思っていますが、その前にやらないといけない勉強が山積みです。夏休み前にはテストがあるという、多分常識のことを知らなかったので、思いっきり衝撃を受けています。

期末試験ですかね。
今、真っ最中かな？終わったところかな？
実力が発揮できる（た）ことを祈っています！

p.s.
ミッシェルは今、家族が増えて、ベビーに全身全霊を振り回されています。
だから、多読は、英語でたらたら～が精いっぱいです。
年始目標の英検1級再受験なんて、夢のまた夢でした（爆）。
板の返信は、ほんっとうに気長に待ってくださいねー。（何回同じこといってんでしょーね）。

"ミッシェル"さんは[url:kb:3154]で書きました:
〉柊さん、お久しぶりです。ミッシェルです。
〉すいません、ちょっと、いや、かなり出遅れて、まとめてresになっちゃいました。
〉いろいろ通過（それかい・・・）、おめでとうございます！

ミッシェルさん、ありがとうございます。出遅れるのは全然構いません。私も出遅れますので。

〉〉最近、なんだか進んでいる気のしない柊です。それでも、久しぶりに見直すとある程度は進んでいるので、3言語まとめて報告します。フランス語が970万語通過、スペイン語が265万語通過、ドイツ語が50万語通過です。フランス語は1000万語を超えたら、数えるのをやめようかと思っています。

〉いやー、相変わらず走ってらっしゃいますね。
〉1000万語で、まあ、もう、いいかな、という感じはわかります。でも、フランス語で1000万は、私には難しそうです。

英語からの類推で、かなりいけますけどね。多分、子ども向けの本だとそれが難しいのではないかな、と。私、子ども向けの本があまり読めませんので。

〉〉えーと、学校生活に慣れていないので、帰ってくるとひたすら疲れていて、読む気力がないという状態です。休日も大抵眠り続けています。フランス語は朝の10分読書プラスアルファで「アルトゥーロの島」400ページ越えまでこぎ着けました。1ヵ月以上かかっていますが、意地になって学校で読み続けました。

〉そっかー。
〉もう結構経ったような気がしていましたが、やはりまだスクールライフはなじみ切れませんか・・・。

スクールライフにはそれなり慣れては来たのですが、体力がついていかないというのが正確なところかと。やはり、現役の子達に混じると、体力が相当劣ります。現役時代でも相当劣っただろう、読書人間ですから。

〉もっとも、意地になって読むというのが、慣れている様子なのか、慣れていない様子なのかつかみきれませんが(笑)。

慣れている様子かも知れません（笑）。

〉10分って、短いですよね。調子出てきたら、はい、終わり、って感じで。

なので、初めての本は読みません。気になったら困るので。

〉〉フランス語の残りは、Qiu Xiaolongの再読ばかりです。どうも、中国人の言葉の発想が日本人と近いところがあって、漠然としていたり主語が怪しかったり、「本当になんとお礼を申し上げていいか」がサンキューの代わりだったり、読んでいて、読みやすいです。

〉婉曲表現の美しさって、東方の（？）共通の感覚として、ありますよね。

母の影響で韓流ドラマを見ていても、感じますね。

〉〉スペイン語はLisa Kleypasです。お気に入りを時々再読するというのが最近のパターン。今度Devil in Springで息子のLord St. Vincentが出てくるというので、とても楽しみ。

〉読んだことないけど、柊さんの投稿で頻繁に登場するリサ・クレイパスは、なぜか知った気になっています(笑)。

この際、本当にお一つどうぞ。

〉〉ドイツ語はCardcaptor SakuraとJulia Quinnです。段々、読んでいてもわかることが増えてきて、楽しくなってきました。でも、相変わらず発音がよくわからないので、前回勧めてもらった「やさしく歌えるドイツ語のうた」を聞いています。

〉〉英検の3級を受けたら、今年辺りから3級も面接があったので、それが終わるまでは英語の勉強。それが終わったら、他の言語の勉強もしようと思っています。3級だったら、ペーパーテストだけだと思っていたのも、受けた動機の1つだったのですが……。

〉えぇ!!!
〉英検３級を受験されたんですか。びっくりびっくり。
〉今年度から英検がCEFRに完全準拠することもあり、なんと5級でも面接ができたんですよね。
〉いいタイミングだったのでは。
〉（大幅変更後の最初のテストは、評価が甘くなるという傾向が、どの資格試験でもありますから）

英検は、学校で受けれるというので受けたら、2次試験はよそだったのです。しかも、周りはガチな2，3年生ばかり。緊張しました。2次試験は、とりあえず今度に回しました。期末試験でそれどころではなくて。

〉〉ドイツ語とスペイン語の音読練習もしたいと思っていますが、その前にやらないといけない勉強が山積みです。夏休み前にはテストがあるという、多分常識のことを知らなかったので、思いっきり衝撃を受けています。

〉期末試験ですかね。
〉今、真っ最中かな？終わったところかな？
〉実力が発揮できる（た）ことを祈っています！

ありがとうございます。

〉p.s.
〉ミッシェルは今、家族が増えて、ベビーに全身全霊を振り回されています。

おお、おめでとうございます。ひ孫さんですか？（とりあえず、遠目に言ってみましたが、当たってないでしょうね？）

〉だから、多読は、英語でたらたら～が精いっぱいです。
〉年始目標の英検1級再受験なんて、夢のまた夢でした（爆）。
〉板の返信は、ほんっとうに気長に待ってくださいねー。（何回同じこといってんでしょーね）。

気長に待ちます。大丈夫です。その代わり、待たせるかもしれませんが。

英検一級って、スピーチするんですよね。すごいですよね。

柊さん、宣言通りの遅れっぷりのミッシェルです。
こんばんは。

〉英検は、学校で受けれるというので受けたら、2次試験はよそだったのです。しかも、周りはガチな2，3年生ばかり。緊張しました。2次試験は、とりあえず今度に回しました。期末試験でそれどころではなくて。

二次試験は、次回も(もしかしてその次もかな？)、免除されるんですよね。
期末試験の話のresで何ですが、とっくに二学期が始まりましたよね（笑）。

〉おお、おめでとうございます。ひ孫さんですか？（とりあえず、遠目に言ってみましたが、当たってないでしょうね？）

ありがとうございます！
はっはっは。残念、普通に(?)子供です。

〉英検一級って、スピーチするんですよね。すごいですよね。

ねー。できそうな気がするけど、結構難しいんですよ。
時間制限がタイトだからだと思います。
日本語でもダラダラ喋っちゃうと答えられないです。

上の子が、今更ハリーポッターの映画にはまっているので、「日本語音声、英語字幕にして」と言って、英語字幕読みを楽しんだり、してます。
(赤ちゃんが寝てて、本人は静かにイヤホンで音を聞いているので、私は字幕だけ)

二学期の様子も教えてくださいねー。
Bis dann.