はじめましてとドイツ語10万語通過報告

はじめまして。あまりあと申します。
2/21よりドイツ語で多読をはじめました。

ドイツ語の学習は入門書などで一年前からはじめました。
6月には独検3級に合格するはりきりようだったのですが、
飽きっぽい性格のため、その後さぼりがちになりました。

これからどうしようかと迷っていたところ、
ドイツ語で多読をしている方々の存在を知り、
自分もやってみようと思いました。

そして、ひと月かかって10万語通過しました。
通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
特に意識はしていなかったのですが、
絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

絵本はMineditionという出版社のホームページで
全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。
すべて32ページなのですが、語数は2000語から3600語でばらつきあり。
このシリーズはジュニア向けですが、地理もので、各地域の特色を
楽しめます。特に、Spannende Tour im Schwarzwaldがお気に入りです。
Michelleというフランス人の少女が出てくるのですが、朗読を聴くと
彼女がフランス語なまりで話すのがとても可愛いです。
アクセントは後ろに、chはシュ、hは読まないなど。
1冊お試しならばこちらをおすすめします。3135語くらいです。
ちなみに、いちばん語数が多いのは、Der Schatz von Hiddenseeです。
同じ価格なので語数も大事かなと。

では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

"あまりあ"さんは[url:kb:3097]で書きました:
〉はじめまして。あまりあと申します。
〉2/21よりドイツ語で多読をはじめました。

あまりあさん、初めまして。柊と申します。フランス語、スペイン語が先走っていますが、ドイツ語も少しやっています。

〉ドイツ語の学習は入門書などで一年前からはじめました。
〉6月には独検3級に合格するはりきりようだったのですが、
〉飽きっぽい性格のため、その後さぼりがちになりました。

すごい速さですね。勉強、相当お得意ですね。

〉これからどうしようかと迷っていたところ、
〉ドイツ語で多読をしている方々の存在を知り、
〉自分もやってみようと思いました。

〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。
〉通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
〉特に意識はしていなかったのですが、
〉絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

10万語通過、おめでとうございます。始めて1ヵ月でいきなり10万語って、速いですね。やはり、勉強してから始めると違うのか……。でも、それにしても速い。

Arnold Lobelいいですよね。絵もほのぼのしているし、話もほのぼので。

〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

へー、探してみます。

〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。

ドイツ語のGRですか。これも探して見てみないと。

〉すべて32ページなのですが、語数は2000語から3600語でばらつきあり。
〉このシリーズはジュニア向けですが、地理もので、各地域の特色を
〉楽しめます。特に、Spannende Tour im Schwarzwaldがお気に入りです。
〉Michelleというフランス人の少女が出てくるのですが、朗読を聴くと
〉彼女がフランス語なまりで話すのがとても可愛いです。
〉アクセントは後ろに、chはシュ、hは読まないなど。
〉1冊お試しならばこちらをおすすめします。3135語くらいです。
〉ちなみに、いちばん語数が多いのは、Der Schatz von Hiddenseeです。
〉同じ価格なので語数も大事かなと。

中身が面白いのも重要ですね。文字が少ない絵本は損した気になる貧乏性の私にも、語数情報は重要です。

〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

こちらこそ、よろしくお願いします。

柊さん、こんにちは

〉あまりあさん、初めまして。柊と申します。フランス語、スペイン語が先走っていますが、ドイツ語も少しやっています。

フランス語は学生時代に学んでいました。
が、10年ほど放置しているので、そろそろ発音のルールすらあやしいです。

〉〉ドイツ語の学習は入門書などで一年前からはじめました。
〉〉6月には独検3級に合格するはりきりようだったのですが、
〉〉飽きっぽい性格のため、その後さぼりがちになりました。

〉すごい速さですね。勉強、相当お得意ですね。

いやあ、なんとなく全体像をつかむところまでですが、
3か月くらいは毎日楽しく勉強してました。

〉10万語通過、おめでとうございます。始めて1ヵ月でいきなり10万語って、速いですね。やはり、勉強してから始めると違うのか……。でも、それにしても速い。

読めそうな本をそれなりに準備してはじめたのがよかったかもしれません。
ただ、熱しやすく冷めやすいのでいつまで続くか問題です。

〉Arnold Lobelいいですよね。絵もほのぼのしているし、話もほのぼので。

いいですよねえ。リズムがあって朗読を聴くのも音読も楽しいです。
Kröteの愛らしさを表現したくてつい熱演してしまいます。

〉〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

〉へー、探してみます。

ぜびぜひ。まだ読めていませんが、大人向きの作品もありました。

〉〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。

〉ドイツ語のGRですか。これも探して見てみないと。

〉中身が面白いのも重要ですね。文字が少ない絵本は損した気になる貧乏性の私にも、語数情報は重要です。

はい、ひと文字いくらとかつい考えてしまいます。
最初は多少の出費もやむなしという気持ちと、長く続けるならば
大事に使わないと、という気持ちがせめぎ合っています。

〉〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

〉こちらこそ、よろしくお願いします。

ありがとうございました！

あまりあさん、はじめまして。
こるもと申します。

〉はじめまして。あまりあと申します。
〉2/21よりドイツ語で多読をはじめました。

私もドイツ語多読者です。
４，５年くらいです。
あまり上達していません…

〉ドイツ語の学習は入門書などで一年前からはじめました。
〉6月には独検3級に合格するはりきりようだったのですが、

すごいですね！
独検は、なんかのんびりした感じで好きです。

〉飽きっぽい性格のため、その後さぼりがちになりました。

私も飽きっぽいですね〜。
ドイツ語だけは、なんとなく続いていますが。

〉これからどうしようかと迷っていたところ、
〉ドイツ語で多読をしている方々の存在を知り、
〉自分もやってみようと思いました。

いらっしゃいませ！

〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。

早いですね。
基礎ができているからかと思います。

〉通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
〉特に意識はしていなかったのですが、
〉絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

ドイツ語のがまくんは、よくできていますよね。
英語よりも「ここいい！」と思うところがあります。

〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

Mikoシリーズ、ちょっとだけ見てみました。
絵がかわいいですね。

〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。
〉すべて32ページなのですが、語数は2000語から3600語でばらつきあり。
〉このシリーズはジュニア向けですが、地理もので、各地域の特色を
〉楽しめます。特に、Spannende Tour im Schwarzwaldがお気に入りです。
〉Michelleというフランス人の少女が出てくるのですが、朗読を聴くと
〉彼女がフランス語なまりで話すのがとても可愛いです。
〉アクセントは後ろに、chはシュ、hは読まないなど。
〉1冊お試しならばこちらをおすすめします。3135語くらいです。
〉ちなみに、いちばん語数が多いのは、Der Schatz von Hiddenseeです。
〉同じ価格なので語数も大事かなと。

このシリーズはまだ読んだことがないです。
キンドル版もあるんですね！メモメモ。

〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いします！
またおすすめがあったら、教えてくださいね。

〉あまりあさん、はじめまして。
〉こるもと申します。

こるもさん、こんばんは。
ご返信ありがとうございます。

〉私もドイツ語多読者です。
〉４，５年くらいです。
〉あまり上達していません…

こちらの過去ログも、実はブログも拝見していて、
本のご紹介はもちろんのこと、こるもさんのドイツ語へのアプローチも
参考にさせていただきたいなと思っています。
英語でもなんでもこれまでずっと聴くのは苦手で、まだ聴き読みも
上手くいきませんが、音からもドイツ語と仲良くなりたいです。

〉〉ドイツ語の学習は入門書などで一年前からはじめました。
〉〉6月には独検3級に合格するはりきりようだったのですが、

〉すごいですね！
〉独検は、なんかのんびりした感じで好きです。

〉〉飽きっぽい性格のため、その後さぼりがちになりました。

〉私も飽きっぽいですね〜。
〉ドイツ語だけは、なんとなく続いていますが。

3か月目が危ない感じです。

〉〉これからどうしようかと迷っていたところ、
〉〉ドイツ語で多読をしている方々の存在を知り、
〉〉自分もやってみようと思いました。

〉いらっしゃいませ！

〉〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。

〉早いですね。
〉基礎ができているからかと思います。

〉〉通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
〉〉特に意識はしていなかったのですが、
〉〉絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

〉ドイツ語のがまくんは、よくできていますよね。
〉英語よりも「ここいい！」と思うところがあります。

そうなんですね。どの話にもグッとくるところがありました。
英語では読んだことがありませんでしたが、地元の図書館に1冊ありました
ので、違いを楽しんでみたいです。

〉〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

〉Mikoシリーズ、ちょっとだけ見てみました。
〉絵がかわいいですね。

〉〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。

〉このシリーズはまだ読んだことがないです。
〉キンドル版もあるんですね！メモメモ。

このシリーズはÜbungenが最後にちょっとだけなところも好きです。
1章ごとに問題があるとなんだか気持ちがとぎれてしまい、
巻末に大量に置かれると見る気にもなりませんが、
1ページに選択問題が4つだけならば、答えてやるかという気になります。
A2以上が2冊しかないので、続刊に期待しています。

〉〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

〉こちらこそよろしくお願いします！
〉またおすすめがあったら、教えてくださいね。

はい！

あまりあさん、再度こんにちは。

〉こちらの過去ログも、実はブログも拝見していて、
〉本のご紹介はもちろんのこと、こるもさんのドイツ語へのアプローチも
〉参考にさせていただきたいなと思っています。

うわ！ありがとうございます。
最近ちょっとドイツ語から離れていますが…

〉英語でもなんでもこれまでずっと聴くのは苦手で、まだ聴き読みも
〉上手くいきませんが、音からもドイツ語と仲良くなりたいです。

聞き読みは苦手な方が多いようです。
柊さんのように音無しでもガンガン読める方もいらっしゃいますし。
幸いドイツ語は音源が豊富なので、お好みのCD等が見つかるといいですね。

〉〉〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。

10万語通過、おめでとうございます！

実はこれを言いに出てきました。
前回は言いそびれてしまって、すみません…
私は、30万語過ぎたあたりから読むのが楽になってきました。

ではまた！

こるもさん、ありがとうございます。
まずは30万語めざしたいと思います。

あまりあさん、はじめまして。
ミッシェルともうします。
多言語多読の板へようこそ！！(遅いレスですいません。私はいつもこんなもんです…)

〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。
〉通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
〉特に意識はしていなかったのですが、
〉絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

一ヶ月で10万語！早いですねー。
絵本&LRとGRのバランスも理想的でいいですね。

〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

すごい、いいサイトを発見されましたね。
なかなか、英語以外は、お金を掛けずに最初の語数を稼ぐ方法を見つけるのが難しいのですが。

〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。
〉すべて32ページなのですが、語数は2000語から3600語でばらつきあり。
〉このシリーズはジュニア向けですが、地理もので、各地域の特色を
〉楽しめます。

言語以外も楽しめるGRですね。
自分に向いた出版社やシリーズを見つけると、進みますね。

特に、Spannende Tour im Schwarzwaldがお気に入りです。
〉Michelleというフランス人の少女が出てくるのですが、朗読を聴くと
〉彼女がフランス語なまりで話すのがとても可愛いです。
〉アクセントは後ろに、chはシュ、hは読まないなど。

あー分かります、分かります。
フランス語やドイツ語をやっていると、GRに頻繁に他の欧州の言語や訛りが登場するのに驚きます。
当たり前のように交流があるってことなんでしょうね。

あ、申し遅れました。ミッシェルはドイツ語とフランス語をやっています。
が、冬眠期間が長いので、それぞれの言語を読んでいるのは、一年のうち1/5くらいです…。

〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いします！

ミッシェルさん、こんにちは。

〉あまりあさん、はじめまして。
〉ミッシェルともうします。
〉多言語多読の板へようこそ！！(遅いレスですいません。私はいつもこんなもんです…)

レスありがとうございます。うれしいです。

〉〉そして、ひと月かかって10万語通過しました。
〉〉通過本はArnold LobelのDas grosse Buch von Frosch und Kröteでした。
〉〉特に意識はしていなかったのですが、
〉〉絵本とLR計78冊で52500、GR13冊で47500、ほぼ半々となりました。

〉一ヶ月で10万語！早いですねー。
〉絵本&LRとGRのバランスも理想的でいいですね。

〉〉絵本はMineditionという出版社のホームページで
〉〉全ページ無料公開されているものをたくさん読ませてもらいました。
〉〉特にYusuke Yonezuさんの色や形の絵本数冊(多読スタートにぴったり)と
〉〉Brigitte WeningerのMikoシリーズ8冊(ab 3 Jahren)には大感謝です。

〉すごい、いいサイトを発見されましたね。
〉なかなか、英語以外は、お金を掛けずに最初の語数を稼ぐ方法を見つけるのが難しいのですが。

ありがたいことです。これまでここで40冊くらい読みましたが、
まだまだお世話になる予定です。

〉〉GRではKlett社のStadt, Land, Fluss...シリーズのA1レベルが
〉〉今の自分にちょうどよく、既刊6冊はすべて読みました。
〉〉すべて32ページなのですが、語数は2000語から3600語でばらつきあり。
〉〉このシリーズはジュニア向けですが、地理もので、各地域の特色を
〉〉楽しめます。

〉言語以外も楽しめるGRですね。
〉自分に向いた出版社やシリーズを見つけると、進みますね。

〉特に、Spannende Tour im Schwarzwaldがお気に入りです。
〉〉Michelleというフランス人の少女が出てくるのですが、朗読を聴くと
〉〉彼女がフランス語なまりで話すのがとても可愛いです。
〉〉アクセントは後ろに、chはシュ、hは読まないなど。

〉あー分かります、分かります。
〉フランス語やドイツ語をやっていると、GRに頻繁に他の欧州の言語や訛りが登場するのに驚きます。
〉当たり前のように交流があるってことなんでしょうね。

先日も北部の方言はオランダ語にそっくりだなと感じたばかりです。
出てきた他の言語がちょっとわかるとうれしかったりします。

〉あ、申し遅れました。ミッシェルはドイツ語とフランス語をやっています。
〉が、冬眠期間が長いので、それぞれの言語を読んでいるのは、一年のうち1/5くらいです…。

ドイツ語とフランス語を同時にはじめられたのですよね。すごいです。
過去ログを読んでいたら、複数言語で多読している方が多くて、
他の言語にも挑戦してみたくなってしまいました。
しばらくはドイツ語に専念するつもりですが、そのうちなーんて。

〉〉では今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

〉こちらこそよろしくお願いします！

ではまた