[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(17:27)]
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2016/2/4(01:45)
------------------------------
こぶまきさん、
ミッシェルさん、
横はいり、すみません。
〉マジックツリーハウスいいですよね！！英語版で読みましたよー。ドイツ語版もあるんですね、フランス語版はなかったような…いろいろなテーマを扱っていて飽きないし、頻出語彙を覚えるのにも確かに役立ちそうですね。
フランス語でもマジックツリーハウスありますよ。
La Cabane Magiqueというタイトルです。
[url:http://www.amazon.fr/Cabane-Magique-vall%C3%A9e-dinosaures/dp/2747018342/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1454517808&sr=8-1&keywords=cabane+magique]
------------------------------
杏樹さん、ミッシェルさん、
MTHに関する情報をありがとうございました！なんで仏語版は出版されていないと思い込んでいたんだろう…（謎）でも、とても嬉しい誤算でした。
〉こぶまきさん、
〉ミッシェルさん、
〉横はいり、すみません。
杏樹さん、いらっしゃいませー。お茶の一つも出せなくて恐縮ですが、ゆっくりしていって下さい（笑）
〉フランス語でもマジックツリーハウスありますよ。
〉La Cabane Magiqueというタイトルです。
〉[url:http://www.amazon.fr/Cabane-Magique-vall%C3%A9e-dinosaures/dp/2747018342/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1454517808&sr=8-1&keywords=cabane+magique]
杏樹さん、リンクをありがとうございます（いつもお世話になりっぱなしでちょっと申し訳ないです…）。ちょうど杏樹さんに教えて頂いたGRなどなどをkinokuniyaかamazon.frで注文しようと思っていたので、ついでに仏MTHもカートに入れておくことにします。
ハリポタとか魔法使いが出てくる話は大抵受け付けないんですけど、MTHは紹介されるテーマが面白くて読めてしまうんですよね。仏語版は英語版と挿絵が同じようで良かったです。日本語版のイラストはかわいらし過ぎて苦手なんですよ。
ではでは、本日もBonne lecture !
（豆：フランス語をタイプする場合、単語と"?"や"!"の間は1マス空けるのがルールだそうです）
ここから後の返答を全表示
|