ドイツ語100万語通過おめでとうございます！！！

ミッシェルさん、こんにちはー！
100万語通過おめでとうございます！
ドイツ語もすごく順調そうでなによりです。

〉掲示板を振り返ると、2011年5月にドイツ語とフランス語の多読開始宣言をしているようなので（忘れていました）、4年半かけての100万語通過です。

掲示板は忘備録としても使えるんですね、わたしももっと書き込んでおかねばw
それにしてもドイツ語とフランス語の多読を同時に開始して、どちらも挫折せずに続いているのが凄いです。

〉今年の10月下旬に80万語くらいだったのですが、突如、「このままではいけない！年内に100万語いくぞ」と決心し、11月と12月はそれぞれ10万語読みました。

ラストスパートがちょっと尋常じゃないスピード…柊病に感染してしまったのではないでしょうか。

〉どうしても日々忙しいので、2年前に購入し（て放置してい）たKindleを復活させました。これが功を奏しました！
〉また今回、英語とドイツ語のバイリンガル本に手を出したのですが、本当に辞書なしで読め、スピードアップにつながったと思います。

バイリンガル本、効果ありですか。
確かに電子辞書でも引けばそれなりに手間が掛かりますもんねー。

〉まだまだ、児童書の理解度はかなり低いですし、辞書は必要です。でも、ドイツ語の本を読んでいる、という実感が得られるようになり、100万語の手応えを感じています！

児童書ってものによっては一般書より難しかったりしますよね。辞書は必須ですよ。

〉みなさんに比べて、とってもとっても遅い多言語タドキストですが、これからも続けて行きたいと思います。

多言語多読を続けられるだけでもう相当ハードル高いですよ…
わたしも来年は英語多読を復活させて、なんちゃって多言語タドキスト脱却といきたいです。

〉ではでは。

ではではではでは。

こぶまきさん、こんにちは。ミッシェルです。

〉100万語通過おめでとうございます！
〉ドイツ語もすごく順調そうでなによりです。

ありがとうございます。
やあっとですが、スランプもさほど感じなかったので、ゆっくりめの順調と言っていいと思います。

〉掲示板は忘備録としても使えるんですね、わたしももっと書き込んでおかねばw
〉それにしてもドイツ語とフランス語の多読を同時に開始して、どちらも挫折せずに続いているのが凄いです。

そうですね、板は記録としても便利ですよ。
何万語のときにこんな本を読んでたとかもですが、私は検定ものを沢山受けているのでその記録としても。

私は、一年間のうち、8ヶ月が英語で、2ヶ月が仏語、2ヶ月が独語、というペースが出来上がりつつあります…。
もっと独仏に割けるといいのですが、本探しと辞書引きに時間をとってしまうので、勢いがあるときだけ。そのダラっとさが、挫折しない理由かも。

〉ラストスパートがちょっと尋常じゃないスピード…柊病に感染してしまったのではないでしょうか。

あぁ、うつしてもらえるもんなら、ぜひ欲しいです（笑）。

〉児童書ってものによっては一般書より難しかったりしますよね。辞書は必須ですよ。

読み飛ばしとのバランスが難しいんですよねー。

〉多言語多読を続けられるだけでもう相当ハードル高いですよ…
〉わたしも来年は英語多読を復活させて、なんちゃって多言語タドキスト脱却といきたいです。

そうそう、ぜひ、英語も。(宜しければ資格クラブにもぜひ(爆))。
第二外国語多読をやってると、英語が実力以上ににできるような錯覚に襲われます。
あと、ドイツ語の音源を聞いてたら、何故か英語の聞き取り力がアップしたりもしました。なぜでしょうね。耳が色んな音を判別できるようになるのかな。

よいお年を〜。