フランス語20万語、おめでとうございます

ミッシェルさん、こんにちは。

〉カメの歩みですが、フランス語が20万語になりました。
〉（今年は15万語からスタートなので、4か月で5万語しか読んでいないことになりますが…）

フランス語20万語、おめでとうございます。まあ、マイペースで行くのが一番です。

〉新規に読んだのは、J'aime lireがほとんどで、Milan pocheも少し。
〉6歳児レベルがやっとなんとかなって来た、という年末・年始のレベルを維持しています。

J'aime lire読んでるんですね。Les belles histoiresはどうですか。

〉J'aime lireの6歳児向けのものと、6-7歳児向けのものをとりまぜてAmazon.frで買ったのですが、おしなべて、6-7歳児向けよりも、6歳児向けの方が難しかったです・・・。
〉7歳児向けも買っていますが、文字が多くてわからなくて、投げてしまいました。もっと6-7歳児向けをたくさん読まないと無理みたいです。

私はあまり細かい年齢分けは意識してませんでした。黄色いpremiereと赤いのは区別できましたけど。どっちみち読めるときは読めるし、読めないときは読めないし…。

〉あ、そういえば。
〉先日、"A cote"という名前のお菓子屋さん（パン屋さんだったかも）を見つけ、すぐに意味が分かったのが嬉しかったです。

そういうの、あります。フランス語のお店とか時々ありますね。

〉来月の仏検4級を申し込んだのですが、なんだかんだで忙しくって、結局だらだらと6歳児本を読んでいるだけの現状です。
〉ちなみに、独検3級も受けるのですが（うっかり仏検と一緒に申し込んでしまった）、こちらはもっとひどくて、1か月以上放置です。
〉まあいいかー、Happy readingだし〜。

仏検も独検も受けるってすごいです。
私もまだJ'aime lireがなんとか読めるようになってきた、程度です。J'aime lireは意外と手ごわいです。6歳児の言葉って、かなりのレベルなのかもしれません。

〉5月病のミッシェルでした。

あらら、お大事に。

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉フランス語20万語、おめでとうございます。まあ、マイペースで行くのが一番です。

ありがとうございます。マイペースには自信があります（？）。

〉J'aime lire読んでるんですね。Les belles histoiresはどうですか。

はい、次はLes belles histoiresを買ってみます。
そうそう、Emilieちゃんの新刊（22巻）も出ましたね。
前回、あまり知らなかったMiNi SYRONSを適当に5冊くらいかったら、文字ばかりで読めませんでした。
小さくて薄いからといって、レベルが低いわけではないですねー。

〉私はあまり細かい年齢分けは意識してませんでした。黄色いpremiereと赤いのは区別できましたけど。どっちみち読めるときは読めるし、読めないときは読めないし…。

赤？と思って、今本棚をみたら、ありました、赤(笑)。
赤は見るからに厚くて「こりゃむりだー」と思って脇へおいていました。
でも、裏表紙をみたら、なんと7歳向け。あれ？黄色とそんなに変わらないんですね。
もうちょっと頑張ったら、赤のJ'aime lireも読めるようになりそうです。
一回積読になると、そのまま忘れてしまったりするので、ときどき在庫（自分の）チェックをしないとなーと思いました。

〉そういうの、あります。フランス語のお店とか時々ありますね。

日常生活でも、今まで見過ごしていた看板や輸入品のパッケージなどのフランス語が目に飛び込んでくるようになりました。

〉仏検も独検も受けるってすごいです。

直前一週間は、タドキストの自分を忘れ、試験勉強(笑)。
試験が終わったら、きっとまたもうちょっと読めるようになっているんですよ。

〉私もまだJ'aime lireがなんとか読めるようになってきた、程度です。J'aime lireは意外と手ごわいです。6歳児の言葉って、かなりのレベルなのかもしれません。

ドイツ語に比べると、フランス語の6-7才レベルって、簡単そう（あくまでも「そう」）なんですけどね…。
結局何がオチだったのか、さっぱりわからない本もあります。

〉〉5月病のミッシェルでした。

〉あらら、お大事に。

5月病ですから、きっと6月には治っていると思います(笑)。
ではまた。