Re: ショック・・・

杏樹さん、マリコです。

〉以前ネットで中国語の本を注文したことをお知らせしました。そして２冊だけ届いて後は入荷待ちでした。しかしあまりに遅いので問い合わせメールをしました。

これって、中国語で問い合わせるんですか？

〉「入荷の見込みはありません」
〉という返事！！
〉だったらちゃんと知らせてくださいよ！ずっと待ってたのに。
〉そりゃー３ヶ月以上ほったらかしてた私もたいがい不精ですけれどもさ。

聞かなきゃ教えてくれないってことかしら？

マリコさん、こんばんは。

〉〉以前ネットで中国語の本を注文したことをお知らせしました。そして２冊だけ届いて後は入荷待ちでした。しかしあまりに遅いので問い合わせメールをしました。

〉これって、中国語で問い合わせるんですか？

中国語の本を取り扱ってる日本のサイトです。
中国語のネット書店ものぞいてみましたが、海外発送してくれるかどうかわからなかったので注文できませんでした。

〉〉「入荷の見込みはありません」
〉〉という返事！！
〉〉だったらちゃんと知らせてくださいよ！ずっと待ってたのに。
〉〉そりゃー３ヶ月以上ほったらかしてた私もたいがい不精ですけれどもさ。

〉聞かなきゃ教えてくれないってことかしら？

中国なら「それもあり」で納得できるんですけどね。中国に日本の常識は通用しませんから。
日本だから「そんなー！」と思うんです。
中国からの取り寄せだから時間がかかるのかなー、とも思ってましたし。

新宿あたりなら、中国の本・雑誌の専門店は
いくつかありますが、子供用の本があるかどうか？
ＳＥＧのうちのクラスにChinese の高校生がいるので
ちょっと、日本で中国語の本を買う方法を聞いています。

〉新宿あたりなら、中国の本・雑誌の専門店は
〉いくつかありますが、子供用の本があるかどうか？
〉ＳＥＧのうちのクラスにChinese の高校生がいるので
〉ちょっと、日本で中国語の本を買う方法を聞いています。

新宿にありますか？詳しい場所はわかりますか？
来週東京へ行くので、横浜中華街など探してみようかと思ったのですが。
色々検索したら、神田古書街など中国書籍を扱っている書店はいくつかありましたが、結構専門的で、子供用の本はなかなかなさそうです。

杏樹さん、こんばんは！マリコです。

〉新宿にありますか？詳しい場所はわかりますか？
〉来週東京へ行くので、横浜中華街など探してみようかと思ったのですが。

東京はいつからいつまでいらっしゃるんですか？
新宿のSEGによられるほどお暇じゃないですよね・・・
酒井先生はいないけど、時間があえば、あえるかも。

マリコさん、古川さん、こんばんは。

〉東京はいつからいつまでいらっしゃるんですか？
〉新宿のSEGによられるほどお暇じゃないですよね・・・
〉酒井先生はいないけど、時間があえば、あえるかも。

１０日・１１日の１泊２日です。
まだ細かいスケジュールが決まってない部分もあるので、行けるかどうかはわかりませんが…。お会いできればうれしいです。
あ、単なるプライベートです。

杏樹さん、お久しぶりです。じゅんです。

〉〉東京はいつからいつまでいらっしゃるんですか？
〉〉新宿のSEGによられるほどお暇じゃないですよね・・・
〉〉酒井先生はいないけど、時間があえば、あえるかも。

〉１０日・１１日の１泊２日です。
〉まだ細かいスケジュールが決まってない部分もあるので、行けるかどうかはわかりませんが…。お会いできればうれしいです。
〉あ、単なるプライベートです。

えっ、東京にいらっしゃるんですか？
もし時間があるようでしたら、是非お会いしたいです。

私も最近、中国語停滞気味です。
やっぱり基礎知識無くして、多読は無理かも…
と思い始めている今日この頃です。

じゅんさん、お久しぶりです。

〉えっ、東京にいらっしゃるんですか？
〉もし時間があるようでしたら、是非お会いしたいです。

多分１０日ならSEGへ行こうと思えば行けると思います。
古川さんやマリコさんがいらっしゃらるならお会いしたいですし、でなければじゅんさんとのみ別のところで会ってもいいですし。

古川さん、マリコさん、１０日ならいらっしゃいますか。

〉私も最近、中国語停滞気味です。
〉やっぱり基礎知識無くして、多読は無理かも…
〉と思い始めている今日この頃です。

英語以外の言葉はなかなか難しいですよね。
今は中国語でも初級者向けの教材がたくさん出ていて、楽しくできそうなものもあるようですから、あまり「お勉強」を意識しないで試してみればいいかもしれません。

杏樹さん、じゅんさん、こんばんは。マリコです。

〉〉えっ、東京にいらっしゃるんですか？
〉〉もし時間があるようでしたら、是非お会いしたいです。

〉多分１０日ならSEGへ行こうと思えば行けると思います。
〉古川さんやマリコさんがいらっしゃらるならお会いしたいですし、でなければじゅんさんとのみ別のところで会ってもいいですし。

〉古川さん、マリコさん、１０日ならいらっしゃいますか。

は〜い。いますよ。
杏樹さんが何時頃いらっしゃるかにもよりますが、
古川さんが担当の、読書指導会が11時から12時まであります。

そのあとランチ。
もう少し遅い時間なら、お茶。

わたしの時間の都合を言えば、4時には新宿を出なければいけないのですが、8時には新宿に戻って来れます。
そのあと、遅い夕食または飲み会？でも。
どの時間でもOKです。
古川さんの予定はどうでしょう。
じゅんさんもごいっしょに。
杏樹さんの時間の予定にあわせます。
夕食をいっしょにすることにしておいて、わたしが8時から合流というのでもいいです。
ランチなら、まりあさんや、読書指導会のメンバーもごいっしょできるかもしれない・・・

すべての人にあわせられないので、まず、杏樹さんがこの時間にあいてるということを言ってくだされば、
それで迎撃オフ会？告知をして予定を作りましょう。

マリコさん

お昼（ランチ）にお邪魔するか、夜にするか…ですね。
会う予定の人がいるので、そちらの都合を確認してからまたお返事します。

迎撃オフ会…なんか、大層なことになってきたような。そうでもない？

杏樹さん、おはようございます。

〉お昼（ランチ）にお邪魔するか、夜にするか…ですね。
〉会う予定の人がいるので、そちらの都合を確認してからまたお返事します。

どうぞどうぞ、用があって来られるわけですから、そちらを優先させてください。
「1時間しか時間がない」とか、「やっぱりいけない」ということになっても全然気にしないので、気楽に考えててくださいね。

杏樹さん、マリコさんこんにちわ。。

〉〉お昼（ランチ）にお邪魔するか、夜にするか…ですね。
〉〉会う予定の人がいるので、そちらの都合を確認してからまたお返事します。

〉どうぞどうぞ、用があって来られるわけですから、そちらを優先させてください。
〉「1時間しか時間がない」とか、「やっぱりいけない」ということになっても全然気にしないので、気楽に考えててくださいね。

はい、マリコさんのおっしゃる通りです。
杏樹さんのすべての予定を優先されて、それでも時間があれば
是非、お会いしましょう！！

私の都合は、10日は今のところ一日大丈夫です！
（よかった…実は11日は予定があるので）

では、あまり負担に感じられても困るので
気楽に、ご連絡お待ちしてます。

もし、お会いできたら、ちょっと中国語多読の相談にも乗ってくださいねー。
（英語と違って、お仲間がいなくて、寂しい…）

では。

マリコさん、古川さん、そしてじゅんじゅんさん、こんばんは。

相手の方とはお昼に会うことになりました。ですから夜に大宴会でも…（？）

時間の方は融通が利くので、じゅんじゅんさんや古川さんが都合がつくようならお食事なり宴会なり先に始めて、マリコさんが後から合流ということにしましょうか。マリコさんがいないと盛り上がらない！ということでしたらマリコさんに合わせてもいいです。

一応お伝えしておきますが、私はあまり飲めません。２月の大阪オフ会の報告で誤解を招くような表現がありましたが、私はそんなに飲んでません。「せっかく東京に来たんだからじゃんじゃん飲めるところへ連れて行こう」とは思わないで下さい。翌日に第一目的が待っているので、二日酔いになると困りますし…。

杏樹さん、こんばんは。マリコです。

〉相手の方とはお昼に会うことになりました。ですから夜に大宴会でも…（？）

〉時間の方は融通が利くので、じゅんじゅんさんや古川さんが都合がつくようならお食事なり宴会なり先に始めて、マリコさんが後から合流ということにしましょうか。

杏樹さんと会えるのを期待してらっしゃるじゅんじゅんさん、いかがですか？

〉マリコさんがいないと盛り上がらない！ということでしたらマリコさんに合わせてもいいです。

そんなことはないで〜す。
そんなことがあるかもしれませんが（笑）、そうすると始まりが遅くなるので、先にはじめていただいてわたしはあとから合流します。
お時間のある方、ぜひわたしも入れて！と参加表明してください。

幹事は、K子さんが参加なさらないときは、私ですね。
場所決めと連絡係ということで。

マリコさん、こんばんは。

〉幹事は、K子さんが参加なさらないときは、私ですね。
〉場所決めと連絡係ということで。

よろしくお願いしま〜す。m(_ _)m
東京のことはよく知らないのでお任せします。
何度も行ってはいるんですが、行くところが限られているので…。

みなさま、こんばんは。
初の追撃オフにいきなりツコッミをいれてしまいます。ごめんなさい。

杏樹さん、古川さん、マリコさん、じゅんさんのお話しが
途中からじゅんさんのお名前が、私、「じゅんじゅん」になってます。

読んでいて、あれ？私？
なんで私が杏樹さんに会いたいのがバレたんだろうって（笑）。

でも本当は「じゅんさん」「junさん」がいらっしゃる中、
紛らわしいHNを付けた私の責任です。じゅんさん、ごめんなさい。

そして、改めましてオフ会ですが。

私も杏樹さんに会いたーい！
１０日は読書相談会に行く予定にしていました。
でも杏樹さんに会えるなら、夜に行こうかなーなどと思い直して予定調整します。
正式なお返事はタドキストの掲示板にします。

ではでは。じゅんじゅんでした。

〉みなさま、こんばんは。

じゅんじゅんさん、こんばんは。まぎらわしい　じゅんです。

〉杏樹さん、古川さん、マリコさん、じゅんさんのお話しが
〉途中からじゅんさんのお名前が、私、「じゅんじゅん」になってます。

〉読んでいて、あれ？私？
〉なんで私が杏樹さんに会いたいのがバレたんだろうって（笑）。

〉でも本当は「じゅんさん」「junさん」がいらっしゃる中、
〉紛らわしいHNを付けた私の責任です。じゅんさん、ごめんなさい。

いえいえ、でもHNを変えた方がいいのかなぁなんて思ったりもしました。
私は普段、ほとんどなりを潜めていますので…。

〉そして、改めましてオフ会ですが。

〉私も杏樹さんに会いたーい！
〉１０日は読書相談会に行く予定にしていました。
〉でも杏樹さんに会えるなら、夜に行こうかなーなどと思い直して予定調整します。
〉正式なお返事はタドキストの掲示板にします。

でも、こうしてじゅんじゅんさんが、会いに来てくださるなら、
HNの混乱もいいのかも？？
予定調整が上手く行く事を、お祈りしてます。

では、また。

じゅんさん、じゅんじゅんさん、じゅんじゅんじゅんさん、じゃなくてあんじゅんさん
でもなくて杏樹さん、こんばんは。

〉初の追撃オフにいきなりツコッミをいれてしまいます。ごめんなさい。

どうぞ、どうぞ。

〉杏樹さん、古川さん、マリコさん、じゅんさんのお話しが
〉途中からじゅんさんのお名前が、私、「じゅんじゅん」になってます。

順々にもどっていくでしょう。

〉読んでいて、あれ？私？
〉なんで私が杏樹さんに会いたいのがバレたんだろうって（笑）。

おかおにちゃ〜んとかいてありますよ。

〉そして、改めましてオフ会ですが。

〉私も杏樹さんに会いたーい！
〉１０日は読書相談会に行く予定にしていました。
〉でも杏樹さんに会えるなら、夜に行こうかなーなどと思い直して予定調整します。
〉正式なお返事はタドキストの掲示板にします。

調整ががうまくいったらぜひ参加してください。
楽しくなりそうな予感がします。

じゅんじゅんさん、じゅんさん、

お名前間違えてごめんなさい！！
映画の広場の「チキチキバンバン」スレッドでじゅんじゅんさんがレスをつけてくれたので、混乱してしまったらしいです。
なのにじゅんじゅんさんは「会いたい」なんて言ってくれてありがたいです。
失礼しました。^_^;ゞ

杏樹さん、マリコさん、こんばんは。じゅんです。

〉〉相手の方とはお昼に会うことになりました。ですから夜に大宴会でも…（？）

〉〉時間の方は融通が利くので、じゅんじゅんさんや古川さんが都合がつくようならお食事なり宴会なり先に始めて、マリコさんが後から合流ということにしましょうか。

〉杏樹さんと会えるのを期待してらっしゃるじゅんじゅんさん、いかがですか？

了解です！楽しみにしてまーす。

小さい書店なら、
大久保通りや職安どおりあたりに
何軒かあります。
たいていビデオの方が多いみたいですが。
正確な場所はちょっと調べてみますね。

中国専門の留学センター
http://www.gp21.co.jp/china21/
とかに聞けば、情報があるかもしれません

今日、大久保にある、
「中文書院」
という店にいってきまし。
名前から、本屋さんだと思っていたのですが、
残念ながら本はなく
１）　中国の雑誌
２）　中国のビデオ、ＣＤ
３）　中国人のためのインターネットカフェ
の総合店でした。

近隣の中国系の店にいって店員さんにも
聞いてみましたが、新宿には、中国のビデオを
貸したり売っている店はあっても、普通の本屋
さんは無いようでした。

期待させてすみません

今日、うちの会社の中国人の人に、中国のふつうの本を売っている本屋さんが無いか
聞いてみました。
池袋に「知音書店」というのがあって、
そこには普通の小説などの本は売っているらしいです。
（絵本は？と聞いたら、買おうと思ったことがないのでわからないと言ってました）
池袋駅北口から30秒くらいで行けるそうです。
杏樹さん、行って見ますか？
杏樹さんの都合がつくなら、早めに池袋で待ち合わせて
行ってみるというのもいいかなぁと思ってますが。