フランス語270万語通過、おめでとうございます

柊さん、こんにちは。

〉こんにちは、柊です。今日、フランス語270万語を通過しました。

フランス語270万語通過、おめでとうございます。すっかり引き離されてしまいました。

〉この10万語で読んだのは、「Magic Knight Rayearth」全六巻, 「Sailor Moon」の新装版（現在六巻まで刊行）、「L'Epouse du dieu de l'eau」（四巻まで来ました）とマンガが多かったですが、Mon HIstoireの「Anne, fiancee de Louis XIII」と「Sissi」も少し読みました。

マンガがそれだけあったら語数が稼げるんですね。
ルイ13世妃のアンヌ、つまりアンヌ・ドートリッシュですか。婚約時代のお話ですか？あまり仲がよろしくなかったようですが、どんな婚約時代だったんでしょう。
フランス語の「Sissi」もどんな内容か興味を惹かれます。

〉それから、ためにためた1年分のフランス語講座を見ています。毎週録画機能は実に便利ですね。今、清岡智比古先生の、3月までやっていたのを見ています。abcdを、アーベーセーデーと読むことすら知らなかった私向けの、初心者に優しい講座です。以前ラジオ講座を聞いていたときも清岡先生で、漫才みたいで面白かったのを覚えています。なので、結構けらけら笑いながら知識と発音が身についてきて、実にいいです。

1年分まとめて見てるんですか？
私は現在放送中のが、ミシェルさんから「夢みるシャンソン人形」を歌っていると聞いて、見てみました。5月から別の歌になりましたが、ちょうどシャンソンのCDで聞いたばかりの歌ですし、歌っているのがもと宝塚のトップさんなのでやっぱり見ています。本編はあまり真面目に見ていませんけど…。

〉「L'Epouse du dieu de l'eau」は韓国のマンガで、実は私には今イチ男性主人公の妻、亡き妻、母の絵の区別がつきません。ので、今誰の話なのかわかりにくくて、難しいです。基本、ラブコメで、そこに神様同士の天下分け目の戦いが入ってきます。

ハードルが高そうなものを読んでますね。韓ドラみたいなものですか。
duは…なんでしたっけ。何かのきっかけでつながるとわかるんですよねえ。

〉ではでは。

それでは…。

"杏樹"さんは[url:kb:2426]で書きました:
〉柊さん、こんにちは。

杏樹さん、こんにちは。返信ありがとうございます。

〉〉こんにちは、柊です。今日、フランス語270万語を通過しました。

〉フランス語270万語通過、おめでとうございます。すっかり引き離されてしまいました。

いえいえ、杏樹さんは中国語もやってらっしゃいますし。

〉〉この10万語で読んだのは、「Magic Knight Rayearth」全六巻, 「Sailor Moon」の新装版（現在六巻まで刊行）、「L'Epouse du dieu de l'eau」（四巻まで来ました）とマンガが多かったですが、Mon HIstoireの「Anne, fiancee de Louis XIII」と「Sissi」も少し読みました。

〉マンガがそれだけあったら語数が稼げるんですね。
〉ルイ13世妃のアンヌ、つまりアンヌ・ドートリッシュですか。婚約時代のお話ですか？あまり仲がよろしくなかったようですが、どんな婚約時代だったんでしょう。

仲がいい悪いという前の、人間関係を築いている最中の話です。母后マリー・ド・メディシスのお気に入りたちに困っていると、ルイはこぼしていました。その辺りで投げました。

〉フランス語の「Sissi」もどんな内容か興味を惹かれます。

お見合いまで行く前に力尽きてしまったので、どういう感じかまだわかりません。

〉〉それから、ためにためた1年分のフランス語講座を見ています。毎週録画機能は実に便利ですね。今、清岡智比古先生の、3月までやっていたのを見ています。abcdを、アーベーセーデーと読むことすら知らなかった私向けの、初心者に優しい講座です。以前ラジオ講座を聞いていたときも清岡先生で、漫才みたいで面白かったのを覚えています。なので、結構けらけら笑いながら知識と発音が身についてきて、実にいいです。

〉1年分まとめて見てるんですか？

はい。DVDに焼いたのをせっせと見ています。とりあえず、清岡先生がやっている半年分は何度も見ようと思っています。

〉私は現在放送中のが、ミシェルさんから「夢みるシャンソン人形」を歌っていると聞いて、見てみました。5月から別の歌になりましたが、ちょうどシャンソンのCDで聞いたばかりの歌ですし、歌っているのがもと宝塚のトップさんなのでやっぱり見ています。本編はあまり真面目に見ていませんけど…。

シャンソンはいいかもしれませんね。ちょっと見てみよう。

〉〉「L'Epouse du dieu de l'eau」は韓国のマンガで、実は私には今イチ男性主人公の妻、亡き妻、母の絵の区別がつきません。ので、今誰の話なのかわかりにくくて、難しいです。基本、ラブコメで、そこに神様同士の天下分け目の戦いが入ってきます。

〉ハードルが高そうなものを読んでますね。韓ドラみたいなものですか。

韓ドラそのものです。主人公カップル2人に、片思いの人が2人ずつついて、その人に片思いの人もいて、実はどろどろなんですが、絵は綺麗なんです。

〉duは…なんでしたっけ。何かのきっかけでつながるとわかるんですよねえ。

全然意識していなかったんですが、清岡先生の説明でわかった途端、あれもこれもそうか、と洪水が押し寄せてきました。

〉〉ではでは。

〉それでは…。

ではでは。