Re: はじめまして

Seussさん はじめまして。

こちらの広場に書き込みをするのは初めての職人と申します。
自分もいつかフランス語にも手を広げたいと密かに思って、この広場の皆さんの発言を読んでは刺激を受けています。

なぜ出てきたかと申しますと、
〉あと、実はこれが一番言いたかったことなのですが、Happy　reading！って
〉中国語だと　開心閲読！　じゃないでしょうか？
〉うちの近所のスーパーに　開心購買！（Happy　shopping！）とあるので。

この”開心閲読！”ではないかという言葉。
これが正しかろうとそうでなくっても、なんかワクワクしてきちゃいまして。
とっても嬉しい情報でした。
これはちなみになんて読むのですか？

中国語もちょと興味を持っていたりもするから、フランス語で走り始めたらの３番走者にと、心も奥底で思っていたりするのです。
（あー、言っちゃった。）

上海部員として是非、是非色んなことを紹介して下さると嬉しいです。
長ーい自己紹介も大歓迎ですよ。

それでは、お互いにHappy Reading !!!

職人さん、はじめまして。
さっそく反応していただいてうれしいです。
ところでよく考えたら、開心購物！でした。自分で自分の重箱の隅を突ついて
みました。

開心閲読はkai　xin　yue　duと読みますが、これ中国語独特の発音記号で
書いていますのでローマ字読みだと読めないかな？
カタカナだと「かいしんゆえとぅ」あ、でも外国語にカタカナルビってご法度？
開心閲読か開心読書かな？と私は思ってるんですが。

職人さんの文章を読んでいて、私の三番走者はドイツ語だったことを思い出し
ました。ミヒャエル・エンデを原書で読みたいのです。

更にくだらないことを聞きますが、この文字を大きくする方法を教えてください。
この大きさだと読みにくいですよね？