フランス語が少しずつわかってきた（半分グチです）

皆さま、こんにちは。柊です。

　以前聞いていた音源で全然シャドーイングができなくて悩んでいましたが、別のもっとゆっくりの素材に替えたら、できるようになりました。ただ単に、ネイティブの手加減なしのスピードについて行けなかっただけらしい。
　その後も面倒でシャドーイングはあまりしていないのですが、一応聞くだけは聞いています。そうすると、マンガばっかり読んでいるのですが、台詞をところどころ覚えてきました。まだまだ短い文章ばかりですが、経験からすると、これがだんだん長くなっていくのですね。

　では、グチです。
　明日から、今年3度目の入院です。病弱ではないと思うんですが、厄年なのかなあ？　1回は2泊3日で歯を抜いただけでしたが、今回はもう少し長くなると思う（いつ出てこれるのかは、入院してみないとわからない）。私のケータイでは掲示板は見られても、書き込みができないので、語数報告をしたり遊んだりできないのがさみしいです。
　本は持ち込めるし、他にやることがあまりないので、多読には向いているんですけどね。

　では皆さま、a bientot!

柊さん、こんにちは。

〉　以前聞いていた音源で全然シャドーイングができなくて悩んでいましたが、別のもっとゆっくりの素材に替えたら、できるようになりました。ただ単に、ネイティブの手加減なしのスピードについて行けなかっただけらしい。

やっぱり「聞く」のも、よくわかるレベルのものをたくさん、というのが一番では。

〉　その後も面倒でシャドーイングはあまりしていないのですが、一応聞くだけは聞いています。そうすると、マンガばっかり読んでいるのですが、台詞をところどころ覚えてきました。まだまだ短い文章ばかりですが、経験からすると、これがだんだん長くなっていくのですね。

少しずつわかるようになってきたんですね。

〉　では、グチです。
〉　明日から、今年3度目の入院です。病弱ではないと思うんですが、厄年なのかなあ？　1回は2泊3日で歯を抜いただけでしたが、今回はもう少し長くなると思う（いつ出てこれるのかは、入院してみないとわからない）。私のケータイでは掲示板は見られても、書き込みができないので、語数報告をしたり遊んだりできないのがさみしいです。
〉　本は持ち込めるし、他にやることがあまりないので、多読には向いているんですけどね。

今年3度目…大変ですね。せめて本を持ち込んで語数に貢献できるのが慰めですね。どうぞお大事に。