Re: フランス語200万語通過、おめでとうございます

杏樹さん、フランス語200万語通過おめでとうございます。

私はMonchauxも2冊読んだところでストップし、他は手を出してもわかりませんでした。chateau magiqueも、13巻はなぜ解決したのかわかりませんでした。チョコになるところまではわかったんですが。Mon Histoireも、読めたのは英語で読んでいたエカテリーナ女帝だけでした。SissiとCatherine de Medicisは10ページぐらいは読んだんですが。

なので、杏樹さん、すごいなーと思いながら読ませてもらいました。GRも参考にさせてもらいたいですが、GRっていまいち苦手なんですよね。

でも、杏樹さんに負けないように（？）エンジョイしながらやっていこうと思います。

Bon Courage & Bon Voyage!

柊さん、こんにちは。

〉杏樹さん、フランス語200万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉私はMonchauxも2冊読んだところでストップし、他は手を出してもわかりませんでした。chateau magiqueも、13巻はなぜ解決したのかわかりませんでした。チョコになるところまではわかったんですが。Mon Histoireも、読めたのは英語で読んでいたエカテリーナ女帝だけでした。SissiとCatherine de Medicisは10ページぐらいは読んだんですが。

chateau magique、柊さんもわからなかったんですか？今まで読んだ巻もどうやって解決したかわからない方が多いです。
私よりレベルの高い本を読んでいるので、これぐらいわかるんだろうなーと思ったんですけれど。
Mon Histoireも書評に登録しているのでどんどん読んでいるのかと。
私が楽に読めているのはPetit Ours BrunとBABARぐらいで。

〉なので、杏樹さん、すごいなーと思いながら読ませてもらいました。GRも参考にさせてもらいたいですが、GRっていまいち苦手なんですよね。

ＧＲで読みやすいと思ったのはＣＬＥだけです。ＣＬＥもレベル４以上が読めません。英語でもＧＲが苦手な人がいますから、合わないのを無理に読むことはないと思います。

〉でも、杏樹さんに負けないように（？）エンジョイしながらやっていこうと思います。

柊さんの報告を見ますと充分エンジョイしているように見えます。多言語いろいろおもしろそうです。

〉Bon Courage & Bon Voyage!

柊さんもBon Courage & Bon Voyage!

"杏樹"さんは[url:kb:2314]で書きました:
〉柊さん、こんにちは。

杏樹さん、こんにちは。

〉〉杏樹さん、フランス語200万語通過おめでとうございます。

〉ありがとうございます。

〉〉私はMonchauxも2冊読んだところでストップし、他は手を出してもわかりませんでした。chateau magiqueも、13巻はなぜ解決したのかわかりませんでした。チョコになるところまではわかったんですが。Mon Histoireも、読めたのは英語で読んでいたエカテリーナ女帝だけでした。SissiとCatherine de Medicisは10ページぐらいは読んだんですが。

〉chateau magique、柊さんもわからなかったんですか？今まで読んだ巻もどうやって解決したかわからない方が多いです。

他の巻は英語で読んでいたので、知っていたんです。

〉私よりレベルの高い本を読んでいるので、これぐらいわかるんだろうなーと思ったんですけれど。
〉Mon Histoireも書評に登録しているのでどんどん読んでいるのかと。

本を買ったらとりあえず書評登録という癖がついてしまっているので、書評を書けるぐらいのことだけ読み取って、Wikipediaで調べて、本棚にお戻りいただいています。

〉私が楽に読めているのはPetit Ours BrunとBABARぐらいで。

〉〉なので、杏樹さん、すごいなーと思いながら読ませてもらいました。GRも参考にさせてもらいたいですが、GRっていまいち苦手なんですよね。

〉ＧＲで読みやすいと思ったのはＣＬＥだけです。ＣＬＥもレベル４以上が読めません。英語でもＧＲが苦手な人がいますから、合わないのを無理に読むことはないと思います。

CLE、私も何冊か読みました。フランス文学の豊かさのわかる、素晴らしいラインナップですよね。

〉〉でも、杏樹さんに負けないように（？）エンジョイしながらやっていこうと思います。

〉柊さんの報告を見ますと充分エンジョイしているように見えます。多言語いろいろおもしろそうです。

面白いです。

〉〉Bon Courage & Bon Voyage!

〉柊さんもBon Courage & Bon Voyage!

はい。