Re: フランス語データ更新

杏樹さん,こんばんは。
ちょっとご無沙汰の、ミッシェルです。

〉フランス語のデータを更新しました。
〉自分が作業できないので人まかせなもので…。そのうち自力で更新してもっとマメに最新データを上げていけるようにしたいです。

データ更新、ありがとうございました！！
すごく助かります。

〉主にＧＲ、Milan Poche、BABAR、Petit Ours Brunがまとめて増えてます。

Petit Ours Brunが、今の私にはよさそうです。また、まとめ買いしようかな…。

3月以降、体調を崩したり、仕事に追われたりで、フランス語もドイツ語も（英語も）、超超スローペースになってしまいました。
ってことで、残念ながら、どれも、語数はあまり進んでいません。
仕事のストレスはどうしようもないので、一番気楽に読める英語だけ、通勤時間に、読んでいます。
一時期は他多言語がストレス解消だったのですが、残念ながら今はしばらく休憩です。
ペースを立て直すまで、英語でしのぎます…（2年前の自分はそれも考えられないことなので、多読ってすごい、ってことですね！）。

「TVで○○語」は続いているので（こちらは、2年目で結構余裕）、仏・独と距離は保っているつもりです。
のんびり行きます。
a bientot！

ミッシェルさん、こんにちは。

〉データ更新、ありがとうございました！！
〉すごく助かります。

そう言っていただきますと、とってもうれしいです。

〉〉主にＧＲ、Milan Poche、BABAR、Petit Ours Brunがまとめて増えてます。

〉Petit Ours Brunが、今の私にはよさそうです。また、まとめ買いしようかな…。

こんなレベルでも未知単語がたくさん出てくるんですけれども。でもかわいいし、短くて気楽に読めますし、それに安くてまとめ買いするにはちょうどいいです。

〉3月以降、体調を崩したり、仕事に追われたりで、フランス語もドイツ語も（英語も）、超超スローペースになってしまいました。
〉ってことで、残念ながら、どれも、語数はあまり進んでいません。
〉仕事のストレスはどうしようもないので、一番気楽に読める英語だけ、通勤時間に、読んでいます。
〉一時期は他多言語がストレス解消だったのですが、残念ながら今はしばらく休憩です。
〉ペースを立て直すまで、英語でしのぎます…（2年前の自分はそれも考えられないことなので、多読ってすごい、ってことですね！）。

いろいろ大変ですね。でも英語が「気楽に読める」というだけでもすごいですよね。

〉「TVで○○語」は続いているので（こちらは、2年目で結構余裕）、仏・独と距離は保っているつもりです。
〉のんびり行きます。
〉a bientot！

a bientot!