フランス語５０万語越えました

先月、少し集中的に読んで、１２３冊目で５２万語です。

その前は、仏検に追われてできなかったです。その甲斐あって、仏検準１級、ひどい点数ながらもかろうじて二次まで合格しました。子どもの本ばかりの多読って仏検に役立つのか、、というと役立ちました。読むスピードが上がった、長文に慣れたという点です。

これからは少しずつ児童書も読んでいきたいと思います。

"mymy"さんは[url:kb:2207]で書きました:

フランス語もやっている柊です。こんにちは。

〉先月、少し集中的に読んで、１２３冊目で５２万語です。

52万語おめでとうございます、というより、123冊におめでとうございます、です。マンガばかりざくざく読んでいるせいでしょうか、語数は私の方が行っているのに、この冊数はすごいと思います。

〉その前は、仏検に追われてできなかったです。その甲斐あって、仏検準１級、ひどい点数ながらもかろうじて二次まで合格しました。子どもの本ばかりの多読って仏検に役立つのか、、というと役立ちました。読むスピードが上がった、長文に慣れたという点です。

子どもの本が1番読みにくい私は、もはや尊敬するしかありません。というか、テストも苦手です。検定を受けたいと思ったこともないので、準1級がどれぐらいなのかわかりませんが、とにかく尊敬の目。

〉これからは少しずつ児童書も読んでいきたいと思います。

マンガも面白いですよ。ざっくりして、あんまり身につかない気もしますけど。お暇があれば、どこの書店がいいとか、どのシリーズがお気に入りとか教えてください。

ではHappy Reading♪、お互いに。

mymyさん、こんにちは。
ミッシェルです。
仏50万語通過、おめでとうございます。
量もさることながら、30万語から飛躍的なご成長を遂げられたようですね！

〉その前は、仏検に追われてできなかったです。その甲斐あって、仏検準１級、ひどい点数ながらもかろうじて二次まで合格しました。子どもの本ばかりの多読って仏検に役立つのか、、というと役立ちました。読むスピードが上がった、長文に慣れたという点です。

仏準一級！びっくり。すごいです！
おめでとうございます！！
日本語と英語に置き換えて、しか理解できませんが、たしかに子供用の本（というか、簡単な本）をたくさん読むことは、速読の能力がつくと思います。

〉これからは少しずつ児童書も読んでいきたいと思います。

おぉ〜。カッコいい。フランス語の児童書。
星の王子様（原書）も、手の届くあたりなのでしょうか…すいません、レベルがわからなくて、想像でのコメントです。

そういえば、某大型書店で「ねこむらさん」（ご存知です？説明しにくいですが、漫画の一種です）のフランス語版を見つけました。
「え？これがフランス語に？！」という驚きと「フランスなら、このセンスがわかってもらえるよね」という納得が、一瞬で交錯。
いえ、自分フランス語では読めないんですけどね…。

また、気が向いたら、おすすめ（簡単なの）を教えてください！

柊さん、ミッシェルさん、ありがとうございます。児童書はまず、folio社の子供用文庫？あたりから始めたいと思っています。

ねこむらさんはこちらの書店でも見かけました。その他のネコの漫画もありましたよ。

マンガにも挑戦したいのですが、日本のもＢＤもけっこう高くて１０ユーロ超えてしまいます。ワンピースとか定番のは安いのですが。

これからの目標は、とりあえず今、持っているものを読んで、１００万語超えたら多読を続けるかどうか考えます。

英語もやはり捨てがたくて、英語多読も並行してやっているのですがこちらの方がおもしろくて・・・

話は変わりますが、日本ってペンギンやオックスフォードの上客です。きっと・・・パリの有名な書店でもgraded readersはほんの少ししか置いてありません。（イギリスまで近いのに）この間、日本に帰っていて、丸善や紀伊国屋でこれでもかとばかりにリーダーが並べられているのを見て、好みのをつい買ってしまいました。

フランス語がひと段落したら買ってきたこれらの本を読みたいと思っています。

mymyさん、こんにちは。

〉先月、少し集中的に読んで、１２３冊目で５２万語です。

123冊と52万語、おめでとうございます。

〉その前は、仏検に追われてできなかったです。その甲斐あって、仏検準１級、ひどい点数ながらもかろうじて二次まで合格しました。子どもの本ばかりの多読って仏検に役立つのか、、というと役立ちました。読むスピードが上がった、長文に慣れたという点です。

仏検準1級合格ですか、こちらもおめでとうございます。多読がちゃんと役に立ったんですね。

〉これからは少しずつ児童書も読んでいきたいと思います。

面白い本があったら教えてください。私は相変わらずJ'aime Lireレベルですけど…。

杏樹さん、ありがとうございます。お返事が遅くなってしまいごめんなさい。もちろん、J'aime lireも完全に止めてしまうのではなく、それ以外の児童書にも触手を広げていこうと思った次第です。とりあえず、ecoleloisir社の本を2冊買ってみました。語数は少ないのですが、定評のある出版社なので期待しています。5月のＤＥＬＦも受けたいので多読のペースは落ちるかもしれませんが、少しずつ進んでいければと思います。