横はいり

ミッシェルさん、こんにちは。

〉今はドイツ語で、最初、理解できないけど、字をなぞって見たというのもカウントに入れるのかどうか、聞き流した分は入れるのか？とか悩んで、結局数はかなり曖昧になっています。

「見た」だけでいいと思いますよ。どんどんカウントすればいいと思います。わからない言葉は飛ばして読みますけど、それも含んでの「総語数」ですから。
私もフランス語でわからない単語だらけ、字面を追っているだけで何が書いてあるかわからないまま終わる本が時々あります。でも語数にはカウントしてます。やっぱり英語と違ってちょうどいいレベルの本が見つからないので、手に入る本でなんとかやりくりしないといけないんですよね。
多読は「自己満足度」をどれだけ高められるか…がポイントだと思います。どんどん語数を足して「これだけ読んだ」と自己満足にひたってください。

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。
（すいません、ここのresに気づいていませんでした）

〉「見た」だけでいいと思いますよ。どんどんカウントすればいいと思います。わからない言葉は飛ばして読みますけど、それも含んでの「総語数」ですから。
〉私もフランス語でわからない単語だらけ、字面を追っているだけで何が書いてあるかわからないまま終わる本が時々あります。でも語数にはカウントしてます。やっぱり英語と違ってちょうどいいレベルの本が見つからないので、手に入る本でなんとかやりくりしないといけないんですよね。
〉多読は「自己満足度」をどれだけ高められるか…がポイントだと思います。どんどん語数を足して「これだけ読んだ」と自己満足にひたってください。

そっかー。そうですね、そう割り切ればいいんですね。
なんだかすっきりしました。
ここ一週間は英語をキリのいいところまで引き上げるため、ドイツ語とフランス語をお休みしていたので、今日から目を通したものを全部カウントすることにします！
ありがとうございました。