Re: フランス語２０万語通過しました。

mymyさん、はじめまして。ミッシェルと申します。

〉こんにちは。先月はバカンスに行ってしまい１ヶ月多読は中断しました。そして９月になって再開。先日、やっと２０万語までいきました。

仏語、20万語、おめでとうございます！
ミッシェルも仏語やっていますが、超スロースローペースなので、尊敬します。

〉ここまで９１冊で、j'aime lireシリーズは１５冊でした。一番良かったと思う本は、仏訳版のスーザンバーレイの「わすれられないおくりもの」です。英語では読んでいませんでした。

ぜひ、「わすれられないおくりもの」のフランス語タイトルを教えてください！

〉あとは手持ちのグレイデッドリーダーにも手をつけ始めました。アシェット社のシャルルペローのコントは評判通り易しかったです。

初期には、GRはやはり便利ですよね。

〉あとＣＬＥ社のLa guerre des boutons。これはリメイク版の映画が今週公開で、書店には、原作が並んでいますが厚くてびっくりしました。

〉３０万語になったらまた書き込もうと思います。

ぜひぜひ、お願いします。
あぁ、私も報告できる数値に早く到達したいなぁ。

Bon Lire！（違うな、絶対…(笑)）

ミッシェルさん、ありがとうございます。

フランス語のタイトルは、Au revoir BlaireauでGallimard社から出ています。
英語とは違うタイトルですね。

アマゾンフランスでも扱っていますが、ＣＤ付きのが９.５ユーロですから、ＣＤなしよりこっちの方がいいと思います。私も買い物籠に入れました。

gallimard jeunesseで検索すると、音声の見本が聞けます。

ミッシェルさんは、ドイツ語もやっていらっしゃるのですよね。私もてがけたいと思いつつ、初級文法もあやふやなので、手をつけられずにいます。

お互い、マイペースでがんばりましょう。