ドイツ語GR

ドイツ語多読人口が一人でも増えることを願って、ドイツ語ＧＲを紹介します。

出版社 Langenscheidt

　★ Lesen & Hoeren A1 [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/849_395/Lesen_und_Hoeren_A1] 
　　レベル(3冊)：A1

　　教科書 Berliner Platz Neu の 補助教材DVD から再構成(?)されたGRシリーズ。
　　日常生活をテーマに、CD付きで、挿絵も（下手なイラストでなく）全てカラー写真で、
　　5,65ユーロという手に取りやすい価格設定も魅力的。オススメな3冊です。

　★ Leo & Co. [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/580_387/Leo_und_Co] 
　　レベル１(Stufe 1：8冊)：A1 - A2
　　レベル２(Stufe 2：8冊)：A2　　　　
　　レベル３(Stufe 3：4冊)：A2 - B1

　　ハンブルクの居酒屋レストランLeo & Co.を舞台に、幅広い年代・様々な国籍の登場人物が
　　特徴のシリーズ。ドイツ語以外にスペイン語やフランス語の挨拶くらいは覚えられるかも。
　　6,95ユーロ。サイトで中身も確認できます。
　・Im Buch blaettern　と書かれた表紙画像をクリックするタイプ（表紙〜9頁まで閲覧可）
　　　Das schnelle Glueck／Miss Hamburg (Stufe 1)
　　　Der Einbruch／Liebe im Mai (Stufe 2)
　　　Hinter den Kulissen (Stufe 3)
　・Leseprobe　という文字をクリックするタイプ（PDFダウンロード）
　　　Gebrochene Herzen (Stufe 1)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49745-2.pdf] 
　　　Schwere Kost (Stufe 1)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49747-6.pdf] 
　　　Grosse Gefuehle (Stufe 2)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49752-0.pdf] 
　　　Der Jaguar (Stufe 2)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49750-6.pdf] 
　　　Schoene Ferien (Stufe 2)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49749-0.pdf] 
　　　Unter Verdacht! (Stufe 2)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49753-7.pdf] 
　　　Leichte Beute (Stufe 3)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49755-1.pdf] 
　　　Stille Nacht (Stufe 3)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-49754-4.pdf] 

　　　…ってここまで書いて、amazon.deでも中身検索可能なことに気がつきました…。
　　　全20冊の中で、個人的に一番のオススメは、この1冊です♪
　　　Hinter den Kulissen [url:http://www.amazon.de/dp/346846505X/] 

　★ Klara & Theo [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/436_387/Klara_und_Theo] 
　　レベル１(Stufe 1：2冊)：A1 - A2
　　レベル２(Stufe 2：5冊)：A2　　　　
　　レベル３(Stufe 3：3冊)：A2 - B1

　　ティーン向けGR。残念ながら付属音源はミニサイズCDで、テキスト全文分収録されていません。
　　CD付き 5,50ユーロ／CD無し 4,50ユーロ
　・Leseprobe（PDFダウンロード）
　　　Die Muellmafia (Stufe 2)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-47727-0.pdf] 
　　　Der Superstar (Stufe 1)
　　　[url:http://www.langenscheidt.de/_downloads/leseprobe/L978-3-468-47718-8.pdf] 

　★ Felix & Theo [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/434_387/Felix_und_Theo] 
　　レベル１(Stufe 1： 8冊)：A1 - A2
　　レベル２(Stufe 2：11冊)：A2　　　　
　　レベル３(Stufe 3： 5冊)：A2 - B1

　　私立探偵が登場するミステリー系GR。
　　こちらも残念ながら付属音源はミニサイズCDで、テキスト全文分収録されていません。
　　CD付き 6,50ユーロ／CD無し 4,95ユーロ


出版社 Hueber [url:http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache/] 

　★ Leseclub
　★ Leichte Literatur
　★ Lektueren fuer Jugendliche
　★ Hueber Lese-Novelas
　★ Krimis mit Carsten Tsara
　★ Kurzgeschichten

　　レベルなどは、カタログ（PDF)に掲載されているので、そちらを是非ご覧ください。
　　　[url:http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/Hueber-readers.pdf] 　

　　…Langenscheidtで力尽きてしまいました…。
　　Hueber社のGRは、amazonn.deで中身検索可能な本が多いので、カタログPDFでレベルとISBNを
　　調べたらamazon.de 直行をオススメします。


出版社 Cornelsen

　★ DaF-Lernkrimis: A1/A2

　　私立探偵 Markus & Lisa シリーズ。3冊既刊、3冊続刊予定の全6冊。9,95ユーロ。
　　「本に虫眼鏡」のアイコンをクリックするとなんと全頁閲覧可能です。
　　　[http://www.cornelsen.de/erw/reihe/1.c.2537349.de/titel] 　

　★ DaF-Lernkrimis: A2/B1

　　私立探偵 Patrick Reich シリーズ。全12冊。9,95ユーロ。
　　こちらも「本に虫眼鏡」のアイコンで全頁閲覧可能。
　　　[url:http://www.cornelsen.de/erw/reihe/1.c.1916340.de/titel] 
　　また、安価な iPhone/iPad 版もあります。


出版社 Klett [url:http://www.lektueren.com/deutsch-als-fremdsprache.html]

　★ Tatort DaF
　★ Kletts bunte Lesewelt
　★ Stadt, Land, Fluss... 
　★ Easy Readers
　★ Teen Readers
　★ Cideb 
　★ Junge ELI Lektueren

　　他社・多言語GRも販売しているKlett社のポータルサイト。
 
　　個人的には 都市別サスペンスGR Tatort DaF 全12冊（CD付き、9,99ユーロ）がオススメ。
　　サイトで数冊、中身がみられます（PDFダウンロード）。
　　Gefaehrliches Spiel in Essen
　　　[url:http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/556011-Leseprobe.pdf] 
　　Die Lerche aus Leipzig
　　　[url:http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/556010-Leseprobe.pdf] 
　　美しい写真（名所・郷土料理）と下手なイラスト（人物等）のギャップに萌えます。
　　またCD付きなので方言も音として楽しめます♪

他にもGR（語彙制限本）はあるかもしれませんが、とりあえず自分で多読をする際に調べた
本の一覧ということで。。。

najagutさん、こんばんは。

いつも情報を、ありがとうございます！

初心者にとって、GRはとてもありがたい存在です。
やさしい言い回しで、大人の物語が読めるなんて。

〉　★ Lesen & Hoeren A1
〉　　教科書 Berliner Platz Neu の 補助教材DVD から再構成(?)されたGRシリーズ。
〉　　日常生活をテーマに、CD付きで、挿絵も（下手なイラストでなく）全てカラー写真で、
〉　　5,65ユーロという手に取りやすい価格設定も魅力的。オススメな3冊です。

これ、いいですよね。
すごくベーシックな事柄を扱っていながら、ちゃんと物語になっているし。
CD付きでこのお値段なら、文句なし。
個人的には、Gasanの話が好きです。かわいすぎる。（性格が）

〉　★ Leo & Co. [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/580_387/Leo_und_Co]
〉　　ハンブルクの居酒屋レストランLeo & Co.を舞台に、幅広い年代・様々な国籍の登場人物が
〉　　特徴のシリーズ。ドイツ語以外にスペイン語やフランス語の挨拶くらいは覚えられるかも。
〉　　6,95ユーロ。サイトで中身も確認できます。

これは、今ちょうど読んでいる最中のGR。
半分くらい読んだでしょうか。
あまり大きな事件は起こりませんが、地味で好きです。
これもCD付きで、リーズナブルですね。

〉　　　全20冊の中で、個人的に一番のオススメは、この1冊です♪
〉　　　Hinter den Kulissen [url:http://www.amazon.de/dp/346846505X/]

これは、まだです。。Stufe3だし。。

〉　　個人的には 都市別サスペンスGR Tatort DaF 全12冊（CD付き、9,99ユーロ）がオススメ。
〉　　サイトで数冊、中身がみられます（PDFダウンロード）。
〉　　Gefaehrliches Spiel in Essen
〉　　　[url:http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/556011-Leseprobe.pdf]
〉　　Die Lerche aus Leipzig
〉　　　[url:http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/556010-Leseprobe.pdf]
〉　　美しい写真（名所・郷土料理）と下手なイラスト（人物等）のギャップに萌えます。
〉　　またCD付きなので方言も音として楽しめます♪

今読んでみたいのは、このGR。
観光名所を巡りながら、サスペンスも楽しめちゃう？
そのうち読もうと思います。

〉他にもGR（語彙制限本）はあるかもしれませんが、とりあえず自分で多読をする際に調べた
〉本の一覧ということで。。。

ありがとうございます。
najagutさんのリストには、とてもお世話になっています。
またよろしくおねがいします。

こるもさん、こんばんは。レスありがとうございます。

〉初心者にとって、GRはとてもありがたい存在です。
〉やさしい言い回しで、大人の物語が読めるなんて。

そうですね〜、GRは、学習者にホントありがたい存在ですよね。
読みやすいですし、音源も付いていて多読＆多聴できるし。
しかも、CEFR（ドイツ語だとGER）が出来たおかげで出版社・他言語問わずレベルが分かりやすく
本選びが楽になったりしてますしね。

私も出来るだけGRをたくさん読んでおこう〜って思っています。
（で、どんなGRがあるのかな〜と出版社のサイト巡りばかりしてます（汗））


〉〉　★ Lesen & Hoeren A1 
〉
〉これ、いいですよね。
〉すごくベーシックな事柄を扱っていながら、ちゃんと物語になっているし。

1巻だけ見ても、時刻の読み方とか、1000より大きい数字とか、電話に買い物、就職活動と、
48頁に まぁよくぞここまで盛り込んだなぁ〜（しみじみ）と思いますね。
（お得感があって素晴らしいデス）
ゲーテ・インスティトゥートが監修というかアドバイザーに入っているだけあるかなと。


〉個人的には、Gasanの話が好きです。かわいすぎる。（性格が）

Gasanのぽっちゃり笑顔や寝起きの無防備なあくび姿も捨てがたいですね(^^)
続刊での扱いもかわいすぎますしね♪



〉〉　★ Leo & Co. [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/580_387/Leo_und_Co] 
〉
〉これは、今ちょうど読んでいる最中のGR。
〉半分くらい読んだでしょうか。
〉あまり大きな事件は起こりませんが、地味で好きです。

サザエさんなノリというか、地域密着・ご近所家族ぐるみのお付き合い〜な登場人物で
安心して読めますよね。
それにずっと同じ登場人物だと、話に入りやすいというか、読みやすい気がします。
（続けて読んでいると、人物紹介の文章が冗長に感じる時もありますが…
Annaのおばあちゃんのあだ名はそんなに重要情報なのか!?!って思ったり。）


〉〉　　　全20冊の中で、個人的に一番のオススメは、この1冊です♪
〉〉　　　Hinter den Kulissen [url:http://www.amazon.de/dp/346846505X/] 
〉
〉これは、まだです。。Stufe3だし。。

うふふ。最後のお楽しみにしてください♪
（あー、でも個人的な趣味なので、こるもさんの好みに合わなかったらゴメンナサイ）



〉〉　　個人的には 都市別サスペンスGR Tatort DaF 全12冊（CD付き、9,99ユーロ）がオススメ。
〉
〉今読んでみたいのは、このGR。
〉観光名所を巡りながら、サスペンスも楽しめちゃう？
〉そのうち読もうと思います。

ちょっと値段が他のGRに比べると上がってしまうんですけど、でも、これ、イイですよ♪
かならず一人はコテコテ(?)の方言をしゃべる人物が出てくるので、その音声をCDで聴くだけでも
楽しめるGRだと思います。

A2 レベルの ベルリン（ISBN：9783125560338）とハンブルク（ISBN：9783125560314）が
内容的にも、写真の美しさ的にも最初にオススメしたい2冊です。
（全12冊大人買いしても後悔はしないと思いますけど、先ずはお試しで選ぶならこの2冊かなと。）

あと、この Tatort DaF の若者版（サスペンスではなく、冒険譚？）なシリーズがあります。
　Stadt, Land, Fluss... 　A1レベルの全4冊（各32頁＋25分のCD付き）です。

　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570018/] 
　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570042/] 
　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570034/] 
　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570026/] 

私も未購入・未読なGRなので詳細は分からないのですが、とりあえず、こんなものも
あるようです〜というお知らせまで。中身検索できるので、amazon.deのリンクを貼っておきました。

それでは、また。

出版社名とGRシリーズ名を羅列するだけの投稿は、ちょっと不親切だったかも・・・と反省し、
多読開始時に、先ずは手にとるだろう(?)　CEFR A1 レベルのGRに絞って、再度ちょろりと紹介します。


★ Leseclub　（出版社 Hueber）

　8才以上を対象にしたGR。全4冊。5,95ユーロ。音源なし。
　各24頁で、amazon中身検索で見る限り1頁あたり2行（10〜15語）程度の文章。
　ブレーメンの音楽隊、アラジンと魔法のランプ、シンドバット・・・と題材は普通だけれど、絵が怖い。
　（子供が気に入る絵とはちょっと思えない・・・（汗））

　　[url:http://www.amazon.de/dp/3190018715/] 
　　[url:http://www.amazon.de/dp/319011871X/] 
　　[url:http://www.amazon.de/dp/3190218714/] 
　　[url:http://www.amazon.de/dp/3190318719/]


★ Kletts bunte Lesewelt（販売 Klett社）
　
　Mira zieht ans Meer　1冊のみ。ISBN 978-3-12-674901-5
　24頁。5,99ユーロ。音源無し。（詳細不明…頁数と表紙絵で簡単そうに見える本）


★ Hueber Lese-Novelas 　（出版社 Hueber）

　全10冊。恋愛もの・・・ソープオペラなGR。1文が3〜5語程度。
　40頁あるいは44頁。書籍のみ／CDのみ（50分程度）／両方 の3パターン販売。
　書籍だけなら5,95ユーロ。書籍＋CDで、14,95ユーロ。

　　[url:http://www.amazon.de/dp/3196210227/] 


★ Stadt, Land, Fluss... （販売 Klett社）

　ドイツの地理をティーンズ冒険譚で紹介するGR。
　全4冊。各32頁＋25分のCD付き。7,99ユーロ。
　　
　　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570018/] 
　 　[url:http://www.amazon.de/dp/3125570042/] 
　　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570034/] 
　　 [url:http://www.amazon.de/dp/3125570026/] 


★ Lesen & Hoeren A1 （出版社 Langenscheidt）

　大人の日常生活を扱った教科書的GR。
　全3冊。48頁。5,65ユーロ。CD付き（20分程度）。
　　 [url:http://www.langenscheidt.de/reihe/849_395/Lesen_und_Hoeren_A1]


★ Teen Reader 0（販売 Klett社）

　Keine Angst?　1冊のみ。ISBN 978-3-12-675687-7
　40頁　 6,99ユーロ。CD別売（25分 ISBN 978-3-12-675694-5）。
　ティーンズ向けGRの定番。


★ Easy Reader 0（販売 Klett社）

　Heidi　1冊のみ。ISBN 978-3-12-675702-7
　54頁 6,99ユーロ。音源なし。（400語レベル）昔からの定番本ですね。


★ CIDEB Niveau 1（販売 Klett社）

　全3冊。64頁あるいは80頁。10,80ユーロ。CD付き。これも昔からの定番本。

　　Eine spezielle Band　（ISBN 978-3-12-556059-8）
　　Erich ist verschwunden（ISBN 978-3-12-556005-5）
　　Der Fluch der Mumie　（ISBN 978-3-12-556006-2）
　

たぶん、上から順に読んでいけば、やさしい順になると思われます。

najagutさん、こんばんは。

またまた有益な情報を、ありがとうございます。
飛び飛びで、申し訳ありませんが。。

〉★ Leseclub　（出版社 Hueber）
〉　8才以上を対象にしたGR。全4冊。5,95ユーロ。音源なし。
〉　各24頁で、amazon中身検索で見る限り1頁あたり2行（10〜15語）程度の文章。
〉　ブレーメンの音楽隊、アラジンと魔法のランプ、シンドバット・・・と題材は普通だけれど、絵が怖い。
〉　（子供が気に入る絵とはちょっと思えない・・・（汗））

中身見ました。あー。文章簡単そう。
でも、すごい絵ですね。。これ。
アラジンの表紙なんて、欲ばりじいさんみたい。
ウサギとハリネズミも、どうかと思う。。（この話、知りませんが。。）
ハリネズミ、パンチパーマのおっさんみたいだし。
でも、絵のすごさに魅せられて、買ってしまいそう。

〉★ Hueber Lese-Novelas 　（出版社 Hueber）
〉　全10冊。恋愛もの・・・ソープオペラなGR。1文が3〜5語程度。
〉　40頁あるいは44頁。書籍のみ／CDのみ（50分程度）／両方 の3パターン販売。
〉　書籍だけなら5,95ユーロ。書籍＋CDで、14,95ユーロ。

ソープオペラかぁ。
A1で、恋愛ものが楽しめるのは、GRならではですよね。

〉★ Stadt, Land, Fluss... （販売 Klett社）
〉　ドイツの地理をティーンズ冒険譚で紹介するGR。
〉　全4冊。各32頁＋25分のCD付き。7,99ユーロ。

　　
私のところでも紹介してくださいましたよね。これ。
なんか、面白いかも、と思ったシリーズです。
値段もCD付きとしては、手頃ですね。

〉★ CIDEB Niveau 1（販売 Klett社）
〉　全3冊。64頁あるいは80頁。10,80ユーロ。CD付き。これも昔からの定番本。
〉　　Eine spezielle Band　（ISBN 978-3-12-556059-8）
〉　　Erich ist verschwunden（ISBN 978-3-12-556005-5）
〉　　Der Fluch der Mumie　（ISBN 978-3-12-556006-2）

Black catも、定番ですよね。
って、私は持っていないのですが。。
あ、１冊だけ、イタリア語のを持っていました。

〉たぶん、上から順に読んでいけば、やさしい順になると思われます。

ありがとうございます。助かります。

こるもさん、こんばんは。

〉飛び飛びで、申し訳ありませんが。。

いえいえ。レス頂けると嬉しいです♪


〉〉★ Leseclub　（出版社 Hueber）

〉中身見ました。あー。文章簡単そう。
〉でも、すごい絵ですね。。これ。
〉アラジンの表紙なんて、欲ばりじいさんみたい。

欲張りじいさん！悪人顔で、まさにそんな感じです！！
小さい子供が見たら泣きだしちゃいますね…。
だから、8才以上が対象なのかと勘ぐってしまいます（笑）


〉ウサギとハリネズミも、どうかと思う。。（この話、知りませんが。。）
〉ハリネズミ、パンチパーマのおっさんみたいだし。
〉でも、絵のすごさに魅せられて、買ってしまいそう。

タイトルからすると、グリム童話なのかしら？と思うのですが
amazonで中身検索するとハリネズミったら電話してるんで、違うのか何なのか気になってます。


〉〉★ Hueber Lese-Novelas 　（出版社 Hueber）

〉ソープオペラかぁ。
〉A1で、恋愛ものが楽しめるのは、GRならではですよね。

中身検索でテキストを見ると、ト書き？　なんて思ってしまうくらい短い文章で書かれますよね。
でも、中身は16才以上な大人向けなのがスゴイ？！


〉〉★ Stadt, Land, Fluss... （販売 Klett社）

〉　　
〉私のところでも紹介してくださいましたよね。これ。
〉なんか、面白いかも、と思ったシリーズです。
〉値段もCD付きとしては、手頃ですね。

そうです、同じ本です。自分も未読なのに紹介してしまってスミマセンっ
Tatort DaF　の若者版ってところが気になっていて、自分でも紀伊国屋BookWebの「読みたい本リスト」に
チェックしていて、そのうち、ぽちって購入しちゃおうかなぁ〜なんて思ってたりします。


〉〉★ CIDEB Niveau 1（販売 Klett社）

〉Black catも、定番ですよね。
〉って、私は持っていないのですが。。

私の手持ちは、カセット時代のが1冊と、去年安売りで手に入れたCD版の1冊…。
（これも、イラストがちょっと怖いので、あまり積極的に買っていませんっ）


〉あ、１冊だけ、イタリア語のを持っていました。

イタリア語と同タイトルのドイツ語版があると、しまうま読み？が出来ますね♪

najagutさん、こんばんは。
ミッシェルです。

体調を崩して、しばらくドイツ語からもサイトからも遠ざかってました…。
こんなにたくさんの情報を掲載くださって、本当にありがとうございます。

★ Lesen & Hoeren A1
しか知りませんでしたが、本当に沢山のGRがあるのですね。
教えていただけて、嬉しいです！
（でもまだ、Lesen & Hoeren A1すら怪しいけど…）

ミッシェルは、やっと0〜10までの数字を覚え、簡単な主語（ich、du、sir、…）接続語（und、aber、…）、疑問詞（wie、was、…）、が何となく正しく想像できるようになったところです。
ドイツ語って勝手に複数の単語がひっついて、一つの単語になったりするのね、っていうのも読めてきました。

簡単なGRとはいえ、ストーリを追えるようになるにはまだまだ語数が必要だなー、と感じています。気長に頑張ります〜。

また色々と教えてくださいね。
ではでは。

ミッシェルさん、こんばんは。
レスありがとうございます。

〉体調を崩して、しばらくドイツ語からもサイトからも遠ざかってました…。

季節柄、バテやすいですし、無理なさらず…。

〉★ Lesen & Hoeren A1 
〉しか知りませんでしたが、本当に沢山のGRがあるのですね。

そうなんです！レベルを問わなければ、たくさんドイツ語GRはあるんです〜。
自分で読んだGRは、メディアマーカーに登録していますが、それ以外にもGRはあるので
（情報源としては最低限の）出版社とシリーズ名の羅列だけでも…と、投稿してしまいました。

一人でも多くドイツ語多読する人が増えて、英語のように「この本／シリーズ、面白かったよ」とか
「100万語は、××シリーズで通過しました」なんて、いろんなドイツ語本の話題で交流できるようになると
いいなぁ〜なんて思っています。


〉ミッシェルは、やっと0〜10までの数字を覚え、簡単な主語（ich、du、sir、…）接続語（und、aber、…）、疑問詞（wie、was、…）、が何となく正しく想像できるようになったところです。

おぉ、一番楽しい時ですね♪
数字の５（ふゅんふ）って言いにくいなぁ〜とか、Ihrの時の動詞の活用がメンドーだなぁ〜とか、wannとwennがごっちゃになる〜とか、
自分がドイツ語を始めた頃を思い出しました。

〉ドイツ語って勝手に複数の単語がひっついて、一つの単語になったりするのね、っていうのも読めてきました。

これ、便利ですよね。
最初の頃は、元々の語の区切りがわからなくて、（くっついた長い単語は辞書に載ってないので）、辞書引くのも大変だと思うんですけど
ある程度、単語を覚えてくると、短い単語の意味を単純に足すだけで想像できるので楽というか。


〉簡単なGRとはいえ、ストーリを追えるようになるにはまだまだ語数が必要だなー、と感じています。気長に頑張ります〜。

は〜い。お互いに気長にドイツ語多読続けていきたいですね〜。


〉また色々と教えてくださいね。

こちらこそ、面白い本やサイトなどありましたら、ぜひぜひ教えてください♪
それでは。

あけましておめでとうございます。

2011年時の情報から余り増えていませんが、2013年カタログが公開されたので
お知らせまで。

出版社 Hueber [url:http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache/] 

2013年カタログ（PDF)
[url:http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/978-3-19-000619-9_Programm_DaF.pdf]

GRは、129〜137頁に掲載されてます。　
　・ Leseclub
　★ Lektueren fuer Jugendliche　　←新刊が出る予定。
　★ Leichte Literatur　　　　　　←去年の秋に新刊が出たばかり。
　・ Hueber Lese-Novelas　　　　　
　-  Krimis mit Carsten Tsara
　★ Kurzgeschichten
　★ Erzaehlungen
　-　Das Glueckskind und andere Geschichten


個人的にオススメなシリーズに★を付けてみました。
最後のDas Glueckskind und andere Geschichten は未読、
Krimis mit Carsten Tsara は、2007年に読んだけれど、内容を忘れてるので(^^;;;; 評価外です。
（そのうち再読します）

138〜141頁には、二カ国語対応の子供向け絵本（ドイツ語と英語／仏語／希語／伊語／露語／西語／トルコ語）もあるので
多言語多読の方もご参考まで…。

najagutさん、あけましておめでとうございます。

Hueberの情報、ありがとうございます。
私は最近、Leonhard Thomaにはまっています。
１年前はうまく読めなかったのですが、ようやく楽しくなってきました。
この作家さん、いいですね。
初級者用で、こんな短編が読めるなんて、幸せかもしれません。
どうせなら全編CDつけてくれればいいのになぁ。。
自力で読め、ということなのでしょうけれど。

〉138〜141頁には、二カ国語対応の子供向け絵本（ドイツ語と英語／仏語／希語／伊語／露語／西語／トルコ語）もあるので
〉多言語多読の方もご参考まで…。

このシリーズのKleiner Eisbearの独ー伊語版を買いました。
この本、音源がダウンロードできるのですが、１冊買えば８カ国語の音が聞けるんですね。
絵本はちょっとお高いですけれど、それを考えればリーズナブルかもしれません。

「にじいろのさかな」も出ているようなので、これもちょっと考え中。
「ゆめなまこ」ってドイツ語でなんて言うんだろう…と気になっています。
（日本語版を読んだんです）

それでは本年もどうぞよろしくお願いします。

こるもさん、こんばんは。
今年もよろしくお願いします！

〉私は最近、Leonhard Thomaにはまっています。
〉１年前はうまく読めなかったのですが、ようやく楽しくなってきました。
〉この作家さん、いいですね。

ねー、いいですよね♪
ショートショートのニヤリとしちゃうオチが楽しいですよね。
この作家のGRは8冊全て読みましたが、どの本もハズレが無くて、良かったですよん♪
（まぁ、最後はちょっと飽きたりもしちゃいましたが…）

Hueber社のGRは比較的やさしいのですが、それでも、B1/B2レベルのは、ちょっと難しいかもしれません。
ショートショートは、読み飛ばしちゃうと意味不明になっちゃうので…、じっくり楽しんでください(^^)

〉初級者用で、こんな短編が読めるなんて、幸せかもしれません。
〉どうせなら全編CDつけてくれればいいのになぁ。。
〉自力で読め、ということなのでしょうけれど。

まぁ、英語と違って、綴りを見れば（脳内音読で）読めますしね。

〉〉138〜141頁には、二カ国語対応の子供向け絵本（ドイツ語と英語／仏語／希語／伊語／露語／西語／トルコ語）もあるので
〉〉多言語多読の方もご参考まで…。
〉
〉このシリーズのKleiner Eisbearの独ー伊語版を買いました。
〉この本、音源がダウンロードできるのですが、１冊買えば８カ国語の音が聞けるんですね。
〉絵本はちょっとお高いですけれど、それを考えればリーズナブルかもしれません。

全８言語！！
まさに、多言語こるもさんにぴったりなシリーズですね♪

頑張ってディクテすれば、書籍は１冊しか買わなくてもOK！って感じですかね(^^;;;;;
（ギリシャ語とか、どんな言語かも知りませんが…）

〉「にじいろのさかな」も出ているようなので、これもちょっと考え中。
〉「ゆめなまこ」ってドイツ語でなんて言うんだろう…と気になっています。
〉（日本語版を読んだんです）

ゆめなまこ…この可愛らしい雰囲気が、ドイツ語のゴツゴツした響きではどうなるのか…気になりますね…

ふんわりほのぼのした響きになっていると良いなぁ〜
（と、ひっそり祈っておきます…独語の愛らしさ向上のため…？！？）

それでは、今年も楽しい読書を〜♪

najagutさん、こるもさん、あけましておめでとうございます。
ミッシェルです。

najagutさん、Huberのカタログの紹介をありがとうございます。

〉〉〉138〜141頁には、二カ国語対応の子供向け絵本（ドイツ語と英語／仏語／希語／伊語／露語／西語／トルコ語）もあるので
〉〉〉多言語多読の方もご参考まで…。

惹かれました〜(笑)。
前、「TVでドイツ語」で、ドイツは第一外国語＝英語ではない、ということを紹介していました。
schwalzwaldのあたりでは、フランスに近いので、英語ではなく仏語をやるとか。
地方自治を重んじる、ドイツらしい素敵なシステムですね。

〉頑張ってディクテすれば、書籍は１冊しか買わなくてもOK！って感じですかね(^^;;;;;
〉（ギリシャ語とか、どんな言語かも知りませんが…）

ミッシェルはなぜか大学の第二言語でロシア語をやったんですよ。
アルファベット以外全然覚えていませんが、ギリシャに旅行に行った際、アルファベットがロシア語に近いなぁと思ったのを覚えています。
さすが大陸ですねぇ…つながっているらしい。

今年もよろしくお願いします！