Re: ドイツ語とフランス語

ミッシェルさん、こんにちは。

〉英語の多読が満足いくレベルになったら多言語を始めようと思っていたのですが、それではいつになるかわからないので、始めることにしました。
〉昔はフランス語をやりたかったのですが、近年ちょうど興味がドイツにあることもあり、どちらの言語にしようかなーと2〜3日悩んでいました。
〉しかし、もしかして同時でもいいんじゃない？（無理ならやめるだけなので）と気づき、とりあえず同時スタートです。

無理ならやめるだけ…そうですね。単に「後回し」でもいいのではないかと。

〉英語多読も開始時は苦労しましたが、まがりなりともアルファベットや最低限の文法・ボキャブラリをやってきた経緯があるので、今振り返るとラクだったなぁ…と思います。

英語はラク！って思いますよね。

〉ドイツ・フランス語は、みなさんの書き込みにもあるように、確かにすべてが「記号」で、ジャケ買い？すらハードル高いです。
〉これら言語の書籍のある図書館や書店へもそうアクセスがよいわけではないので、しばらくは「NHKテキスト　テレビで○○語」を使うことにしました…。多読じゃないかも（シュン）。
〉あと、早めにリスニング（テレビ講座でもいいのですが）を入れないとまずいな、と感じ始めています。まったく発音がわからず、黙読すらできません！カタカナ読みすらできないのです。

でしたらこちらはいかがですか。
「○○語が面白いほど身につく本」
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-n-e&c=t&id=1422]

そこで書いてますが、まずテキストを見ないでしばらく「ながら聞き」してみてください。本当に「記号」だったロシア文字もあまり苦労しないで覚えられました。

それでは…。

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。
なんだか、そうそうたるメンバにresしていただけてかなり緊張してきました！

〉無理ならやめるだけ…そうですね。単に「後回し」でもいいのではないかと。

確かに！
実は、高校の2年生のときにNHKのフランス語基礎講座を一か月くらい見たので、既にフランス語は長い長い年月「後回し」になったあとなのでした。
自己紹介は「じゅまぺ〜る」だとか、ほんのちょっと覚えています(笑)。
が、ドイツ語は触れたことない、まったくもって未知の世界です。

〉こちらはいかがですか。
〉「○○語が面白いほど身につく本」
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-n-e&c=t&id=1422]

〉そこで書いてますが、まずテキストを見ないでしばらく「ながら聞き」してみてください。本当に「記号」だったロシア文字もあまり苦労しないで覚えられました。

ありがとうございます。しっかりチェックしておきます。
ついテキストを見たくなるのですが、しばらくは離れておいた方がよいのですね。ふむふむ。

とりあえず、今はドイツ語のSlow Germanというpodcastを入れて、BGM状態で「ながら聞き」しています。
ゆーっくり読んでもらっているせいでしょうが、単語さえわかれば、結構簡単に聞き取れるんじゃなかろーか！？と期待を持っています。

特に締切も目標もないので、だらだらと、いけるところまで行ってみます。

ミッシェルさん、こんにちは。

〉ありがとうございます。しっかりチェックしておきます。
〉ついテキストを見たくなるのですが、しばらくは離れておいた方がよいのですね。ふむふむ。

蛇足かもしれませんが、テキストを見ないのは、紹介した「面白いほど身につく本」で「日本語が先」のCDを聞く場合です。日本語が入っていない音声素材を聞くときは、わからない言葉を何度聞いてもわかるようにはなりませんので、テキストなどでちゃんと意味を確認してください。

それでは…。

すいません。スレッドを読む前に書き込んでしまいました…。

今度は、ちゃんと確認しました。
日本語->外国語、のCDがあったらいいな、と思っていたのですが、あったのですね！
早速買って、チャレンジしてみます。
素晴らしい情報をありがとうございました。

ところで、昨日初めて「テレビでフランス語」を見ました。
昔のNHK語学講座と違って、おきらくトークがとても多いので、驚きました。バラエティっぽいというか。
フリートークにも日本語字幕が勝手に出てくるので、つい目がそちらに行ってしまいます。画面の下を古紙で覆って、見てました。
うーん、もっとガンガンしゃべってほしい私にとっては、「テレビでフランス語」は不向きみたい(無意味にストイック)。
やはり、「面白いほど身につく本」がよさそうに思えてきます。楽しみ！