全く意味がわからなくても＜スペイン語＞

こんにちは。
小４の息子を持つ母です。どうぞヨロシク。

その息子のことで相談があります。
息子は英語はそれなりにできます。
読むことが得意で、英語ならハリーポッターを読むことも出来ます。

そんな息子が、スペイン語に挑戦したいと言い出しました。
ネットでアルファベットの発音を調べて、超簡単な絵本は一応読めるようになりました。（ちゃんと読めてるのかは不明です）
が、、、意味はさっぱりわかっていません。
このまま続けていけば、意味が分かる日が来るでしょうか。。

英語で手一杯なので、教室に通ったり教材を買ったりする予定はありません。
Youtubeで、英語でスペイン語を教えてくれる動画を見たりはしています。
どうでしょうか。
１０万語くらいから次第に何かが変わってくる！！・・・・なんてこと期待できませんかねぇ(^_^;)

連続投稿すいません。

スペイン語で、１冊が100語以内の超簡単な絵本を探しています。
リーダーのレベル１よりも簡単な、１ページに１行しか書いてないような絵本です。
セットになっていて、お買い得ならなお嬉しいです！

（これらは英語ですが）こんな感じの本を探しています。
◆Clifford the Big Red Dog Phonics Fun
◆Sight Word Readers
◆Brand New Readers Blue Set
↑
これらの本がそのままスペイン語に翻訳されてるのは存在しないのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださいませ！

タエさん、こんにちは。
息子さんの英語、すごいですね！すごすぎて、声も出ません。。

スペイン語は（そのほかのも）あまり詳しくはないんですが、

〉◆Clifford the Big Red Dog Phonics Fun
〉◆Sight Word Readers
〉◆Brand New Readers Blue Set
〉↑
〉これらの本がそのままスペイン語に翻訳されてるのは存在しないのでしょうか。
〉ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださいませ！

Cliffordでしたら、スペイン語あるようですよ。
アマゾンで「Clifford　スペイン語」で検索すると、いくつか出てくるようです。

＊追記
と、思ったのですが、上記の本そのものは見つかりませんでした…すみません。
英語以外の本って、捜すの大変ですよね。
がんばってください。

それではでは。

コメントありがとうございます(^^)

〉息子さんの英語、すごいですね！すごすぎて、声も出ません。。

褒めていただいてうれしいです＼(^o^)／
でも所詮まだまだ子供なんで、これからが（維持も含めて）大変なんだと思います。
母はフォローを頑張ります！

〉Cliffordでしたら、スペイン語あるようですよ。
〉アマゾンで「Clifford　スペイン語」で検索すると、いくつか出てくるようです。

「Spanish」 と入れて検索してたんですけど、全然見つからなくて。。
「スペイン語」で良かったんですね！
沢山出てきましたーー＼(^o^)／

〉＊追記
〉と、思ったのですが、上記の本そのものは見つかりませんでした…すみません。
〉英語以外の本って、捜すの大変ですよね。
〉がんばってください。

いえいえ。
セットの本は見つかりませんでしたが、クリフォードに限らずスペイン語の絵本が沢山探せるようになりました。
頑張って安い本を探したいと思います。
ありがとうございました！

タエさん、こんにちは。

〉そんな息子が、スペイン語に挑戦したいと言い出しました。
〉ネットでアルファベットの発音を調べて、超簡単な絵本は一応読めるようになりました。（ちゃんと読めてるのかは不明です）
〉が、、、意味はさっぱりわかっていません。
〉このまま続けていけば、意味が分かる日が来るでしょうか。。

〉英語で手一杯なので、教室に通ったり教材を買ったりする予定はありません。
〉Youtubeで、英語でスペイン語を教えてくれる動画を見たりはしています。
〉どうでしょうか。
〉１０万語くらいから次第に何かが変わってくる！！・・・・なんてこと期待できませんかねぇ(^_^;)

スペイン語はわかりませんが、こういう本があります。英語との二か国語本です。私は英・仏版を持っています。

[url:http://www.amazon.co.jp/Too-Big-Soy-Demasiado-Grande/dp/0812064518/ref=pd_sim_fb_1]

シリーズで何冊があるはずなんですが、こちらでは2冊しかみつかりませんね…。
あとアマゾンでspanish→children's bookと検索していくと英語とスペイン語の本や英語の絵本のスペイン語版がヒットしますので、そこから探すのもいいのではないかと思います。ＣＤ付の童謡本「などもあるようですし、そういったものを繰り返し聞くのもいいかもしれません。

それでは…。

コメントありがとうございます！！

〉スペイン語はわかりませんが、こういう本があります。英語との二か国語本です。私は英・仏版を持っています。

〉[url:http://www.amazon.co.jp/Too-Big-Soy-Demasiado-Grande/dp/0812064518/ref=pd_sim_fb_1]

〉シリーズで何冊があるはずなんですが、こちらでは2冊しかみつかりませんね…。
〉あとアマゾンでspanish→children's bookと検索していくと英語とスペイン語の本や英語の絵本のスペイン語版がヒットしますので、そこから探すのもいいのではないかと思います。ＣＤ付の童謡本「などもあるようですし、そういったものを繰り返し聞くのもいいかもしれません。

ありがとうございます！
私が「spanish」で検索したときは、あまり出てこなかったのに、いろいろ出てきました！順番が悪かったのかなぁ。
ドラのＣＤ（約１０００円也）は欲しいですねーー。

財政事情により沢山は買えないので、よーく吟味したいと思います。
ありがとうございました(^^)