Re: ドイツ語のＧＲ・その２

Kianさん、ドイツ語多読系のみなさん、こんにちは。

今日、紀伊国屋書店新宿南店に行きましたが、
ドイツ語のgraded readersが1段ちょっとはありました。

easy readers（A:600語、B:1200語、C:1800語、D:2400語）のシリーズは、
非常にたくさんありました。高いけど…
teen readers（1:400語、2:650語、3:1200語、4:1400〜1800語）の
シリーズもありましたが、２と３が１〜２冊づつでした。
その他、極少数ですが、別のものもありました。

また、ドイツの子供向けですが、dtv juniorというシリーズがあり、
ab 6〜ab 10が何冊かづつおいてありました。このシリーズのサイトを
見ると、ab 2〜ab 18まであるようです。全部ドイツ語ですが、
以下のサイトのKinderbuchを選んで、その後Katalogsucheで
年齢だけ指定して（3歳の幅で指定するようになっている）検索すると、
そこに入っている本が全部表示されます。ISBNも分かるのでamazon.co.jpでも
注文できますが、amazon.co.jpで試しにみたところでは高そうな感じです。
http://www.dtvjunior.de/

その他、日本のマンガをドイツ語版（ドクター・スランプやもののけ姫など）も
おいてありました。

私がドイツ語をやり直すのはまだ先ですが、とりあえず情報まで。
でも、中途半端だったかもしれませんが…。

〉Kianさん、ドイツ語多読系のみなさん、こんにちは。

Terraさん、こんにちは。お返事ありがとうございます。

〉今日、紀伊国屋書店新宿南店に行きましたが、
〉ドイツ語のgraded readersが1段ちょっとはありました。

すごい！１段も！さすが東京！
（いや、関西の書店を調べたわけじゃないんですが・・・）

〉easy readers（A:600語、B:1200語、C:1800語、D:2400語）のシリーズは、
〉非常にたくさんありました。高いけど…

そうなんですか。このシリーズって、見かけがとっつきやすそうですもんね。

〉teen readers（1:400語、2:650語、3:1200語、4:1400〜1800語）の
〉シリーズもありましたが、２と３が１〜２冊づつでした。
〉その他、極少数ですが、別のものもありました。

400語からのシリーズがあるんですか？！
ありがとうございます。調べてみます。
（って、まだ１歳向けの絵本を読んでるのに、こんなに興奮してどうする）

〉また、ドイツの子供向けですが、dtv juniorというシリーズがあり、
〉ab 6〜ab 10が何冊かづつおいてありました。このシリーズのサイトを
〉見ると、ab 2〜ab 18まであるようです。全部ドイツ語ですが、
〉以下のサイトのKinderbuchを選んで、その後Katalogsucheで
〉年齢だけ指定して（3歳の幅で指定するようになっている）検索すると、
〉そこに入っている本が全部表示されます。ISBNも分かるのでamazon.co.jpでも
〉注文できますが、amazon.co.jpで試しにみたところでは高そうな感じです。
〉http://www.dtvjunior.de/

こちらも早速調べてみます。
いろいろあるものなんですね。

〉その他、日本のマンガをドイツ語版（ドクター・スランプやもののけ姫など）も
〉おいてありました。

何年か前にNHKのドイツ語講座のテキストに「あさきゆめみし」の
ドイツ語版が連載されてて、よくわからないのに読んだものです。
日本のマンガは世界に誇れる文化ですね。

〉私がドイツ語をやり直すのはまだ先ですが、とりあえず情報まで。
〉でも、中途半端だったかもしれませんが…。

いえ、大変ためになりました。（興奮してます）
いつかドイツ語オフ会しましょう！