上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2008/8/24(00:17)
------------------------------
こるもさん、こんにちは。
〉みなさん、こんにちは。
〉こるも＠南米帰りです。
〉以下は自慢話です。
〉むかつくかも知れません。ご注意を。
南米ですか。いいですねー。どのへんかな〜。
（私が「南米」と聞くと思い浮かぶのはインカ帝国とかマチュピチュとか…）
〉わたしはいろいろな言語を聞くのが趣味で、イタリア語とか、フランス語とか、
〉韓国語とか、スワヒリ語とか、気分や用途（？）によって聞いてきました。
〉スペイン語圏に行くので、スペイン語でも聞くかなー、とＣＤを購入したのが６月ごろ。
〉それから２ヶ月間、鬼のように勉強しました。
〉と、いうのはウソで、主に聞き流していました。
私とやることが酷似…。私も旅行へ行く前にそこの言葉のＣＤを「鬼のように」「聞き流し」ますので…。
〉今回、１０日間の南米旅行をしました。
〉スペイン語しか通じない場面が結構あって、楽しかった。
〉ガイドがスペイン語しか話せなかったり。
〉（英語のガイドって書いてあったのにー）
英語が通じないのは不便ですがおもしろくもありますね。
〉それで、わたしのスペイン語は、どうだったか？
〉「思ったよりわかる！通じる！」
〉が、実感でした。
〉スペイン語って、ちょっと言っただけでわかってもらえて、うれしいー。
〉英語だと、わかってもらえないことって、よくあるのに。
〉（ツアーで一緒だった米国人のおばちゃんの英語、まったくわからなかったよ。とほほ。）
うわー、よかったですねー。
〉一度道を聞いたときなど、あまりにもその人のスペイン語がわかりやすくて、
〉（やさしくゆっくり言ってくれたので）
〉スペイン語であるということすら気付かず、
〉「あれ、今の、スペイン語だった？」
〉と、同行者に言ってしまい、あきれられました。
〉（ひょっとしたら、英語もその程度しかわかっていないのかも知れません。）
〉自分のスペイン語なんて、しょぼいのはわかっているのですが。
〉活用もよく知らないし。
〉しょぼいなりに聞けて、話せて、とにかく楽しかったです。
〉ああ。本当にただの自慢話でした。
〉お気楽野郎のたわごとだと思って、読み流してくださいー。
〉ではでは。
実際に聞いて、話して通じるとうれしいですよねー。
いくらでも自慢話をしてください。
たかぽんも言ってますけど「その気になる」のは大切です。
スペイン語は母音が五つしかないので、英語よりずっとわかりやすいです。これを機会に多言語の種類がまた広がりましたね。
実は私は今年スペインへ行こうと思って、昨年4月にこの掲示板でお勧めしたシリーズの「スペイン語が面白いほど身につく本」を買ってＣＤを聞いていました。しかしアルハンブラ宮殿の獅子の中庭が来年まで工事中と知って断念。別のところへ行くことにしました。しかし来年こそ行きたいので、またぼちぼち聞こうと思ってます。
それでは…。
ここから後の返答を全表示
|