[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/26(13:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2008/8/24(00:05)
------------------------------
うだきちさん、極楽トンボさん、こんにちは。
極楽トンボさんの説明がとっても詳しいのでこれ以上付け加えることはありませんね。私もここまで詳しくはわかりませんでした。
中国ではたしかに「本当にいいのか?」と思うようなものまでネットでUPされていますね。
それから、アマゾンの下のほうに各国アマゾンへのリンクがありますが「中国」もあります。ライセンス契約か何かで名前だけ「アマゾン」になっているようです。使い勝手などずいぶん違います。
[url:http://www.amazon.cn/mn/channel?ref=GT&pageletid=xinjiang&uid=168-5944671-9816263&channelCode=book]
ここで中英対照のGRを探してみました。
[url:http://www.amazon.cn/mn/browseApp?nodeid=274679&uid=168-5944671-9816263]
下にスクロールして緑の表紙で「牛津」というのが「オックスフォード(OBW)」のことです。Magic Treehouseの1冊目もヒットしています。
日本からも注文できますが、海外発送になるため送料がバカ高いです。ヨーロッパのアマゾン並みに高いので、なぜそこまで高いのかと思います。あまり気軽には使えません…。
------------------------------
杏樹さん、こんにちは。お返事ありがとうございます。
ナゾが次々と 解けてきて うれしい うだきちです。
〉極楽トンボさんの説明がとっても詳しいのでこれ以上付け加えることはありませんね。私もここまで詳しくはわかりませんでした。
〉中国ではたしかに「本当にいいのか?」と思うようなものまでネットでUPされていますね。
読めたら さぞかし楽しいんでしょう・・・
とにかく次々 文字だけが出てくるので びっくりしていました(笑)。
〉それから、アマゾンの下のほうに各国アマゾンへのリンクがありますが「中国」もあります。ライセンス契約か何かで名前だけ「アマゾン」になっているようです。使い勝手などずいぶん違います。
〉[url:http://www.amazon.cn/mn/channel?ref=GT&pageletid=xinjiang&uid=168-5944671-9816263&channelCode=book]
これを うかがって納得いたしました。
ひとつクリックすると 左右が ぐるぐるまわって出てきたりして
自分がいま、どこにいるのか 分からなくなっていました。
どうやら書店らしい・・・名前が 複数タブに出てきたりして・・・
いったい どういう仕組みなのか、悩んでいたのです。
〉ここで中英対照のGRを探してみました。
〉[url:http://www.amazon.cn/mn/browseApp?nodeid=274679&uid=168-5944671-9816263]
〉下にスクロールして緑の表紙で「牛津」というのが「オックスフォード(OBW)」のことです。Magic Treehouseの1冊目もヒットしています。
ありがとうございます!!さがしもとめていたものです!!!
すごく嬉しいです。ああ・・・もしかして。
OX=牛??なのでしょうか?
〉日本からも注文できますが、海外発送になるため送料がバカ高いです。ヨーロッパのアマゾン並みに高いので、なぜそこまで高いのかと思います。あまり気軽には使えません…。
教えてくださって ありがとうございます。
近いから 送料は安いのかと考えていました・・・
うまくいけば 英語の本も買えちゃうかしら?とか。
うかがって よかったです!
本当に ありがとうございました。