Re: スランプから、立ち直れたかなぁ？

ガビーさん、こんばんは。Julie＠フランス語てえたいちゅ〜です。

〉皆さん、寒中お見舞い申し上げます。
〉ガビーです。

ありがとうございます。
ほんとに急に寒くなりましたよねえ。

〉今80万語を少し越えた所まで、たどり着けました。

す、すご〜〜〜い！！

で、こうしてコメントつけさせていただいているのは、
ガビーさんの英語１００万語報告のときでしたっけ、
スランプになったときはORT3〜ORT1を読むとおっしゃっていたことに
お礼をいいたかったから、なのです。

私も英語でスランプになったときは ORT に戻っていたし、
そのあとスランプになったときも
ガビーさんの投稿を思い出して、
ORT や文字なし絵本を繰り返し読んで、ずいぶん救われたのです。
ありがとうございました！

今わたしのフランス語多読は１万語くらいで止まってますが、
たぶん手元にＯＲＴ的な「いつでも戻れる安心地」が
ないからだろうなあと思っています。

そのくせ、多読的に、こども式でアプローチしていけば
いつでも読めるようになる！という自信だけはあって（爆）、
仏語には、首を洗って待っとれよ！ と言っています。
いつか札束をかかえてむかえにいくから、
そしたらオレのオンナになるのだー(妙なたとえですみません）。

ガビーさんもそうじゃないですか。
中国語、ちょっと離れても大丈夫って安心感がありません？(^^)

逆に私がフランス語をやりたくなるのは、
英語がわかんなくなってぐじゃぐじゃしたときなんです。
英語ＯＳと日本語ＯＳを同時に立ち上げようとしたら
パソコンがフリーズしちゃった、というようなとき。
言葉の根っこはどこだっけ、と他の言語に探しに行くの。
（て、意味不明かも。スルーしてくださいね ^^;)

ガビーさんだったら大丈夫だと思うから
そのまま直観で進んでいってください。

〉皆さん、寒いので暖かくして、心から多読を楽しんで下さい。

ありがとうございます！
ホットココアで多読もいいですね。
Happy Reading♪

"Julie"さんは[url:kb:1545]で書きました:
〉ガビーさん、こんばんは。Julie＠フランス語てえたいちゅ〜です。
Julieさん、お久しぶりです。
〉〉今80万語を少し越えた所まで、たどり着けました。

〉す、すご〜〜〜い！！
ありがとうございます。

〉で、こうしてコメントつけさせていただいているのは、
〉ガビーさんの英語１００万語報告のときでしたっけ、
〉スランプになったときはORT3〜ORT1を読むとおっしゃっていたことに
〉お礼をいいたかったから、なのです。

〉私も英語でスランプになったときは ORT に戻っていたし、
〉そのあとスランプになったときも
〉ガビーさんの投稿を思い出して、
〉ORT や文字なし絵本を繰り返し読んで、ずいぶん救われたのです。
〉ありがとうございました！
随分以前のことですのに、丁寧にお礼を頂いて、
恐縮するばかりです。
恥ずかしい・・。

〉今わたしのフランス語多読は１万語くらいで止まってますが、
〉たぶん手元にＯＲＴ的な「いつでも戻れる安心地」が
〉ないからだろうなあと思っています。
易しい本の入手は、フランス語も難しいのですね。
中国語も、同じです。
ありがたい事に、杏樹さんから児童書を貸していただけ、
私の中国語多読が続けられています。

〉そのくせ、多読的に、こども式でアプローチしていけば
〉いつでも読めるようになる！という自信だけはあって（爆）、
〉仏語には、首を洗って待っとれよ！ と言っています。
〉いつか札束をかかえてむかえにいくから、
〉そしたらオレのオンナになるのだー(妙なたとえですみません）。
おお、強気！！

〉ガビーさんもそうじゃないですか。
〉中国語、ちょっと離れても大丈夫って安心感がありません？(^^)
私も、前向き、強気で進めたら・・と、
Julieさんの書き込みを読みながら、凄く羨ましくなりました。

〉逆に私がフランス語をやりたくなるのは、
〉英語がわかんなくなってぐじゃぐじゃしたときなんです。
〉英語ＯＳと日本語ＯＳを同時に立ち上げようとしたら
〉パソコンがフリーズしちゃった、というようなとき。
〉言葉の根っこはどこだっけ、と他の言語に探しに行くの。
〉（て、意味不明かも。スルーしてくださいね ^^;)
う〜ん、わかります。
私も、特にスランプの底に居た時に、別の言語、
英語やフランス語に、頭がぐらぐらと成りました。
出来もしないのに、アマゾンなどで、
フランス語の入門書を検索してみたり・・。

〉ガビーさんだったら大丈夫だと思うから
〉そのまま直観で進んでいってください。
Julieさんの強気パワーを頂き、前に歩き続けたいと思います。

〉ありがとうございます！
〉ホットココアで多読もいいですね。
〉Happy Reading♪
纏まりが無い物で、すみません。
書き込み、ありがとうございました。
ココアを飲んだ事が無いので、一度飲んでみたいですね。
暖かくして、多読を心から楽しんでください。