Re: フランス語　１００万語通過報告

popoloさん、仏語100万語通過、おめでとー！
さかい＠tadoku.orgです。

〉１００万語通過できたのは、ハリー・ポッターシリーズによるところが大きいです。
〉おもしろいので時間がかかっても、読み続けることができました。
〉やはり自分のすきな本を読むということが、よかったように思います。

そうだ、ぼくもハリー・ポッターを読んでみよう！　って思いました。
popoloさん、ありがとー！　第1巻からいくぞー！！　楽しみ！！！
（popoloさんはイタリア語も？）

〉読んだのは以下の本です。

〉ハリー・ポッター#1〜6
〉絵本：マドレーヌ、ペネロペ、リサとガスパール、ババール

〉これからもゆっくりでも続けていけたらと思っています。

これからもゆっくり、わがまま勝手に、Happy reading!!

あ、下のガビーさんの投稿に返信していただけませんか？
おなじ「非英語多読」の仲間として！

酒井先生こんにちは。

>そうだ、ぼくもハリー・ポッターを読んでみよう！　って思いました。popoloさん、ありがとー！　第1巻からいくぞー！！　楽しみ！！！

それはうれしいです！
ハリポタ独特のことばをフランス語に置き換える翻訳者の苦心？が見られて、
英語版とはまた違った視点で見られるかも？

>（popoloさんはイタリア語も？）

イタリア語は全くできません（笑）
でも挑戦してみたい言語のひとつです。
フランス語をやっているとイタリア語はとっつきやすいらしいですね。