[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(11:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1334. Re: ハングルとスペイン語を始めたいので、教えてください
お名前: 699分の1
投稿日: 2007/2/22(22:18)
------------------------------
柊さん こんばんは!はじめまして(ですよね?) 699分の1ともうします。
〉今年の目標は、ハングルとスペイン語を始める。数年以内にアラビア語も始めるという目標を立てまして、早速情報収集を開始しようと、投稿しに来ました。
ハングルは10ほど年前にやろうかなと思ってNHKのテキストを買いましたが
四月号を数ページ見ただけで挫折。覚えたのはウユ(牛乳)だけでした。
方法論はわかりませんのでやさしい本の情報をお知らせすることにしました。
世田谷区の図書館の資料検索のページで〔詳細検索〕をクリックします。
タイトルの右の水色部分をクリックします。
件名をクリックします。
そこに ハングル資料 と記入します。
絞り込み項目で 児童書のみ にチェックを入れます。
検索開始をクリックします。
60件ヒットします。
書名をクリックすると 資料詳細 がでてきます。
原書名が日本語の書名です。
読むとわかりますが福音館書店の絵本などが出てきます。
お近くの図書館で頼むと取り寄せてくれるかもしれません。
『あかいきしゃ』(パクウニョン絵と文 おおたけきよみ訳
アートン2004)は −はじめてであうハングルの絵本−とあり、
日本語とハングルが併記されています。
この本はたいていの公共図書館にあると思います。
英語の多読でやさしいものからたくさん読めばいいのではと思っても
やさしいものが具体的にわからずに困っていた昔を思い出して
ハングルのやさしそうなものを具体的にお知らせしました。
ただ英語でも絵本はやさしそうでも手ごわいものもあるから
シマウマ読みができるものをお知らせしたと言うわけです。
お役に立てば幸いです。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1337. Re: ハングルとスペイン語を始めたいので、教えてください
お名前: 柊
投稿日: 2007/3/6(00:58)
------------------------------
〉柊さん こんばんは!はじめまして(ですよね?) 699分の1ともうします。
初めまして、だと思います。柊です。
〉〉今年の目標は、ハングルとスペイン語を始める。数年以内にアラビア語も始めるという目標を立てまして、早速情報収集を開始しようと、投稿しに来ました。
〉ハングルは10ほど年前にやろうかなと思ってNHKのテキストを買いましたが
〉四月号を数ページ見ただけで挫折。覚えたのはウユ(牛乳)だけでした。
〉方法論はわかりませんのでやさしい本の情報をお知らせすることにしました。
非常に助かります。
〉英語の多読でやさしいものからたくさん読めばいいのではと思っても
〉やさしいものが具体的にわからずに困っていた昔を思い出して
〉ハングルのやさしそうなものを具体的にお知らせしました。
〉ただ英語でも絵本はやさしそうでも手ごわいものもあるから
〉シマウマ読みができるものをお知らせしたと言うわけです。
〉お役に立てば幸いです。
これからゆっくり、役に立てます。実はまだ始めていません。
案外、始めるまでが大変そうです。ともかく、右も左もわからないので、色んな人に頼ることを思いつきました。
情報提供、ありがとうございました。