[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/6/27(01:02)]
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/2/11(09:03)
------------------------------
おはようございます。
Washington Irving の本でしたら Tales of the Alhambra です。同じ内容で、単に The Alhambra という題名の本もあるようです。以下は電子テキストです。リンク先の目次もご覧下さい。
http://etext.library.adelaide.edu.au/i/irving/washington/i72a/
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2007/2/12(00:08)
------------------------------
Ryotasanさん、こんにちは。
〉Washington Irving の本でしたら Tales of the Alhambra です。同じ内容で、単に The Alhambra という題名の本もあるようです。以下は電子テキストです。リンク先の目次もご覧下さい。
〉http://etext.library.adelaide.edu.au/i/irving/washington/i72a/
ありがとうございます。違うタイトルで同じ本があるということでしょうか。
言ってみるもんですね。
それでは…。
------------------------------
杏樹さん、おはようございます。
〉〉Washington Irving の本でしたら Tales of the Alhambra です。同じ内容で、単に The Alhambra という題名の本もあるようです。以下は電子テキストです。リンク先の目次もご覧下さい。
〉〉http://etext.library.adelaide.edu.au/i/irving/washington/i72a/
〉ありがとうございます。違うタイトルで同じ本があるということでしょうか。
そうです。初版と改訂版での違いはあるのかもしれませんが、実質的には同じ本だと判断して良いと思っています。やたらと長い題名の本が多く、海賊版も横行していた時代ですから、今になってどの題名が正式だったのかを判断することは非常に難しいか、出版社にとって実際的ではないのだと勝手に考えております。
〉言ってみるもんですね。
〉それでは…。
ここから後の返答を全表示
|